Специфични трудови злополуки Коя схема на обезщетение се прилага Превенция на работното място

Джулиан е касиер в магазин. Докато е на работа, човек с качулка му нарежда да изпразни касата си, като насочва пистолет към него. След това събитие нейният лекар я диагностицира с посттравматично стресово разстройство. Катрин, нейната сестра, е доставчик на пица. Тъй като нещастието никога не се случва сама, същия ден тя участва в автомобилна катастрофа, докато е на път към клиент. Тя излиза с камшик.
Катрин и Джулиан искат да бъдат обезщетени за тяхното събитие и да получат лечение, но се чудят за приложимата схема за компенсация. Майка им смята, че и двамата трябва да подадат молба до Комисията за норми, енергетиката, де ла санте и де ла сюрити дювел (CNESST), докато баща им вярва, че Катрин трябва да го изпрати в Сосиете за автомобил на Квебек (SAAQ). Семейството също си спомня, че е чуло за Закона за обезщетяване на престъпления (LIVAC), но не знае коя агенция е отговорна за него. С кого трябва да се свържат ?
Вярно е, че за пътнотранспортни произшествия SAAQ управлява схемата за обезщетения съгласно Закона за автомобилното застраховане (LAA) ¹. Вярно е също така, че съгласно Закона за промишлените злополуки и професионалните заболявания (AIAOD), CNESST управлява плана за обезщетение на работници, които претърпяват трудова травма ². CNESST е отговорен и за администрирането на схемата за обезщетение за жертви на престъпни деяния за събития, възникнали в резултат на извършването на определени престъпни действия ³. Отдел CNESST се занимава изключително с приложението на LIVAC.