Специфични мерки в областта на селското стопанство в полза на по-малките острови в Егейско море
Предложение за регламент на Съвета за определяне на специфични мерки в областта на селското стопанство в полза на по-малките острови в Егейско море и за изменение на Регламент (ЕО) № 1782/2003
COM (2006) 264 окончателен от 02/06/2006
Дата на приемане на текста от европейските органи: 18/09/2006

Изпит в рамките на член 88-4 от Конституцията
Земеделие и риболов
Схема за подпомагане на по-малките острови в Егейско море
Текст E 3172 - COM (2006) 264 окончателен
(Писмена процедура от 10 юли 2006 г.)
Текст E 3172 предвижда промяна в работата на специфичната система за снабдяване и подпомагане на местните производства на по-малките острови в Егейско море, установена с Регламент № 2019/93/ЕИО.
Управлението на схемата се отличава с явна липса на гъвкавост. Следователно, дори незначителни адаптации към системата за подпомагане на местните производства не са възможни без междуинституционална законодателна процедура, която засяга скоростта на действията на Общността.