Социална защита и пенсиониране - Генерално консулство на Франция във Вашингтон

1- Някои определения

социална
- Социална сигурност: във Франция, социална сигурност включва здравно осигуряване и пенсионни планове. Но в Съединените щати социална сигурност е предимно пенсионен план. Не предлага здравна застраховка.

Когато живеете в чужбина, положението ви със социално осигуряване е различно в зависимост от това дали сте „командировани“ или „емигранти“.

Откъснати: ако сте временно командировани от работодателя си за извършване на конкретна работа в чужбина: можете продължават да попадат под френското законодателство за социално осигуряване.

В този случай вашият работодател, който единствено има инициативата за изпълнение на формалностите, трябва да поеме задължението да плати всички дължими вноски във Франция.

Изселник: ако не отговаряте или вече не отговаряте на условията, за да се възползвате от френския режим като командирован, ситуацията ви зависи от държавата, в която извършвате заплатената си дейност.

Двустранно споразумение за социално осигуряване: някои държави са свързани с Франция чрез международен инструмент за социална сигурност. Такъв е случаят със Съединените щати, подписали на 2 март 1987 г. двустранно споразумение за социално осигуряване с Франция.

Тази конвенция, която влезе в сила на 1 юли 1988 г., се отнася до:

      застраховка за старост (с изключение на допълнителните пенсии),

    застраховка за инвалидност,

    на обезщетения за преживели лица.

    Тя не касае здравноосигурителния план, трудови злополуки и майчинство, семейни помощи или осигуряване за безработица.

    - Caisse des Français de l'Etranger (C.F.E.): C.F.E. предлага на нашите сънародници емигранти a схема за доброволно осигуряване: болест, майчинство, инвалидност, трудови злополуки, професионални заболявания и старост.

    2- Социална защита за френски емигранти

    Като емигранти и въз основа на доброволно членство, можете да се възползвате от следните френски застрахователни планове:

    Основни планове: Фонд за френски език в чужбина

        Болест по майчинство (доброволно членство)

      Трудови злополуки (доброволно членство)

      Старост (доброволно членство)

      Център за заетост на услуги (бивш GARP)

      Безработица: служители (доброволно или членство във фирма)

      Допълнителни планове

      Средства, свързани сARRCO „изпълнителни и неизпълнителни директори“ (доброволно или членство в компания)

      Средства, свързани сДЕЙСТВИЕ „ръководители“ (доброволно или членство във фирма)

      CRE - IRCAFEX (доброволно или членство в компания)

      За повече информация се свържете:

      Фонд за френски език в чужбина
      B.P.100
      Рубели
      77951 Maincy Cedex
      Телефон.: 01 64 71 70 00
      Факс: 01 60 68 95 74
      http://www.cfe.fr

      Полюс на службите по заетостта - Услуги за чужденци (бивш GARP)
      14, rue de Mantes
      92703 Colombes Cedex
      Телефон.: 01 46 52 97 00
      http://www.pole-emploi.fr

      ARRCO (изпълнителни и неизпълнителни директори)
      Сдружение на схемите за допълнително пенсионно осигуряване
      44, булевард де ла Бастилия, 75012 Париж
      Телефон.: 01 43 46 13 20
      http://www.arrco.fr

      AGIRC (ръководители на 2-ра и 3-та категория заплати)
      Общо сдружение на изпълнителните пенсионни институции
      4, улица Leroux, 75116 Париж
      Телефон.: 01 44 17 51 00
      http://www.agirc.fr

      CRE - IRCAFEX (Taitbout Group)
      4, rue du Colonel-Driant
      75040 Париж Cedex 01
      Телефон.: 01 44 89 44 44
      Факс: 01 44 89 44 48
      http://www.groupe-taitbout.com

      Център за европейски и международни връзки за социална сигурност
      11, rue de la Tour-des-Dames
      75436 Париж Cedex 09
      Телефон.: 01 45 26 33 41
      Факс: 01 49 95 06 50
      http://www.cleiss.fr

      За повече информация вижте раздела „В чужбина“ на уебсайта на здравното осигуряване: http://www.ameli.fr/assures/droits-et-demarches/a-l-etranger/.