СЪОБЩЕНИЯ ОТ KAZAKHSTAN ZOË PEREZ

Снощи, когато пристигнах в Алмати, на летището ме взе 50-годишна, много висока жена, която беше със сешоар и крещящи обеци. От време на време тя ме питаше нещо с помощта на google translate (Уморен ли си? Гладен ли си?). След като пристигнахме в небостъргача, където ще стоя през следващите три седмици, тя откри, че е имало прекъсване на тока. Беше 5 сутринта, всичко беше тъмно и асансьорът не работеше, така че трябваше да носим куфара до 10-ия етаж. Тогава жената почука на грешната врата и събуди възрастна дама. Трябваше да се смея на ситуацията, защото всичко беше толкова откровено измамно.

Наистина съм щастлив да бъда тук в момента и да се включа в тази реалност, доколкото мога. Хората са много приятелски настроени, дори ако в по-голямата си част не мога да общувам с никого, използвайки думи.

Вечерта бяхме в казахстански ресторант, наречен Coffee Inn. Менюто е ламинирано там с фолио и има снимка за всички ястия, така че бих могъл да поръчам днес без никакви проблеми. И тук на жените се сервираше бира със сламка. Мислех, че е само така в корейския ресторант Hanok, но същото се случи и в кафенето Inn.

Поставих стойките за палта в фоайето на театъра и започнах да подреждам костюмите, които избрах от басейна. Имам помощник, който се казва Гуулия или нещо подобно, който е на около 70 години. Тя е много топла и иска да помага през цялото време, затова изглади всичките 200 костюма и полирани обувки. Абсурдно е да държиш стара дама заета. За първи път от дълго време използвах японските жестове OK и X-Arm NO NO отново, винаги когато те донесоха произволни неща от басейна, защото дори не мога да кажа да и не на руски.

Фондът е в мазето под театъра. За съжаление въздухът там е много прашен и от вчера редовно кървя от носа. Като цяло целият град има лош въздух (мисля, че от целия прах и изгорелите газове, с които не съм свикнал). Опитвам се да си купя маски за уста и нос на пътуването си в Magnum Mall утре, колегите ми вече имат такива.

Следобедите измервах актьорите поотделно и получих същите коментари, както във всеки друг театър - момичетата казаха, че ще отслабнат преди премиерата, а момчетата казаха, че може да са малко по-широки, защото изпомпват разходка. LOL. Винаги е едно и също.

НЯМА диетична кока-кола. Може би ще преодолея зависимостта си тук.

Знаете ли, че в Казахстан няма ножове за ядене? Това беше напълно ново за мен. Бях изумен защо преди това в ресторантите НИКОГА нямаше ножове. Дори нашият апартамент има само 1 нож общо (и имам предвид нож за прибори, а не остър). В столовата получавате само лъжица с ястията, а има само месо. Исках да си изрежа зеленчуците от павилиона в театъра вчера по обяд, управителят на костюма беше скрил голям нож в бюрото си в долното чекмедже, който можех да взема назаем. Тя каза, че абсолютно трябва да го върна. Предполагам, че това е единственият нож в театъра.

Автомобилите нямат предпазни колани отзад - такси на разстояние около 25 минути струва макс. 1,50 евро и получавате лек прилив на адреналин в забързаното движение. Много автомобили са стари и много счупени, но изключително чисти. Навсякъде има съоръжения за миене. Не съм запознат с марките и моделите, но те със сигурност са модели от 90-те или 00-те години. Днес видях кола, на която отпред липсваше цялата ламарина! Понякога е много смешно, когато поръчваме кола с приложението за такси YANDEX. Там се споменават цветът и моделът + показва се хубава снимка на автомобила, като при Uber, а след това обикновено идва кола, която е наполовина ремонтирана с лепяща лента и има много вдлъбнатини.

Открих Coke Zero в павилион. Ходя на павилиони (Kisoks? Kioski?) Удивително много, защото не можете да пиете водата от чешмата нефилтрирана. Моята нова любима закуска: барове със слънчогледово семе с мед.

Току-що дойдох от Филхармонията. Моят акцент досега. Залата беше напълно резервирана. И се пускаше филмова музика! „Властелинът на пръстените“, „Игра на тронове“, „Интерстелар“ и др. krez nez schnes PEARL HARBOR, но оркестърът - състоящ се от 7 музиканти с виолончело, цигулка, ОРГАН (!), барабанен комплект, glockenspiel и рекордер - след това изсвири тематичната песен от Карибските пирати. Толкова се забавлявахме! Както почти всички в стаята, и ние снимахме много с мобилните си телефони. След овациите, заглавната мелодия от Game of Thrones отново се игра на бис. Ще помня вечерта дълго.

Вече получих маска за лице от нашия преводач! (Снимайте утре). Надявам се това да помогне малко. Също така не знам откъде идва смогът, но мисля, че това може да се дължи на надморската височина на Казахстан? Или че тук има много индустрия? Алмати е близо до границата с Китай. Днес по обяд във въздуха имаше черни облаци - черни като смола облаци дим до белите. Това е доста страшно.

Днес не се чувствах много по-добре от вчера, а просто пих много чай и погълнах тези руски таблетки. Мисля, че те ще помогнат, но като цяло забелязвам как се разболявам и може би трябва да остана в леглото за един ден утре или вдругиден. Директорът ми даде витаминни таблетки с цинк - мисля, че имам симптоми на дефицит, след като през последната седмица не ядох почти нищо, освен ориз или хляб. Като цяло обаче денят беше добър и продуктивен. Бавно костюмите се събират и получавам по-добра представа как трябва да изглежда в крайна сметка. Срещнах дамата с маски по обяд, която ми донесе 7 торби, пълни с перуки. Повечето перуки бяха сплъстени, но аз обичах няколко уникални парчета. След това тя ми даде друга чанта, пълна с дълги, черни, плетени плитки, направени от синтетична коса. След това тя каза с тежък акцент: Това е казахстанска коса. За казахстанката.

Ще бъда на 31 следващия петък. Сънувах рождения си ден снощи и постоянно бях стресиран, защото не бях записал годишния си преглед в дневника! Бях изключително облекчен, когато се събудих и установих, че имам още една седмица до 20 септември. Тъй като е нощта преди премиерата, надявам се, че няма да репетираме до късно, но вместо това всички ще отидем в казахстански караоке бар - има много от тях в Алмати.

След обяд отидох до търговския център Magnum и отново си пуснах кървене от носа по пътя. Спрях да нося маската, защото ми е толкова неудобно да дишам отдолу (топлият дъх, който се рециклира отново и отново), но е почти още по-неудобно никога да не дишам дълбоко в икономичен режим. Тръгнах по нова пътека по магистралата и открих парк! Въздухът в парка беше чист, хора джогинг, тийнейджъри, майки с деца на стари съветски площадки (цветни метални стълбове за катерене на бетонен под), имаше скулптури на животни и старши фитнес екип. Разхождах се малко, след това до Magnum, през зебра, която водеше над 6-лентова магистрала - просто трябваше да се надявам, че всички автомобили ще спрат. В Magnum открих корнето с пъпеш от киви. Мислех си: вероятно ще искате да купите това.

Днес отворих нов прозорец за бележки на мобилния си телефон. Нарекох го Автомобили, които харесвам и в бъдеще ще го използвам, за да записвам марки и модели автомобили, чиито имена научавам благодарение на приложението Yandex. Много практична кола е Honda Odyssey, с която ме взеха днес. Побира 7 души и има капандур. Почти луксозна кола за пътуване в Yandex.

Когато отидохме в корейския Ханок снощи и аз поръчах бира за директора, защото той беше в тоалетната, бирата беше донесена със сламка и когато сервитьорът разбра, че бирата е предназначена за мъж, той беше цялото червено, извини се няколко пъти и се опита да извади сладко сламката зад салфетка.

В 8 ч. Сутринта с композитора (нюйоркчанин, който говори малко руски) и аз се отправихме към автогарата с плана да отидем до КИРГИЗСТАН. Еднодневна екскурзия в TAN. Първото предизвикателство беше да разберем къде тръгва автобусът за БИШКЕК. Пред автогарата имаше много автобуси, предлагащи неофициални пътувания (хитър бизнес ?), а вътре в гарата имаше много различни гишета, всички работещи за различни компании. В самия край на спирката на гарата намерихме гишето, което докара автобуси през границата. Автобусът до Бишкек беше MINIBUS, който имаше място за около 15 души. Много стилна руска дама, която седеше на стол пред автобуса, взе нашите билети и прокара дългия си, блестящ нокът през билетите, за да ги потвърди.

Пътуването с автобус отне малко под 3 часа до границата, през хълмиста степна природа. Не очаквах колко красив е районът. Това ми напомни за южната част на Калифорния, точно преди Долината на смъртта. Магистралата беше частично неасфалтирана и се състоеше само от камъчета. Превозните средства са ускорили със 120 км/ч. Опитах се да документирам пейзажа със снимки, но той не се среща толкова добре. Между тях автобусът трябваше да спира силно, защото кравите тичаха наоколо по пътя, а от прозореца видях много диви коне, които скачаха из полетата. Всъщност така си представях Казахстан.

Coffee Inn има поне 3 екрана на всяка стена с непрекъснато възпроизвеждане на музикални видеоклипове. Не разбирам текстовете, но повечето от видеоклиповете съдържат много брутални сцени на насилие, или са в затвора, или докато пият наркотици, а след това хорът показва фантастичен паралелен свят с блестящи костюми и цветни ефекти от 80-те. Вчера композиторът поръча кутия бира и сервитьорът всъщност й донесе поднос със сламка за нея до бидона.

Хубаво е да се разхождате из Алмати, вместо винаги да сте навън в Яндекс. Брезентите за камиони са опънати навсякъде, за да покрият строителни обекти или рушащи се къщи, но това изненадващо създава красив градски пейзаж, тъй като брезентите са отпечатани с пейзажни снимки от Казахстан. Тази украса е заложена и в нашия сценичен дизайн.

На светофарите има огромни часовници за обратно отброяване, които отброяват на всеки 40 секунди. Като цяло Алмати е пълен с обратни отброявания - светофарите, автобусите, метрото, приложението Yandex - винаги отброява до второто. Много хора тук носят работни униформи в ярки цветове. И виждам различни военни и полицейски униформи всеки ден. Те имат значки на кирилица, така че за съжаление не мога да разбера каква е истинската им функция. Почистващите дами в MEGA PARK носеха яркозелени костюми за цялото тяло с подходящи капачки. Бях твърде срамежлив да я снимам - за което сега съжалявам.

На път за вкъщи имахме друг шофьор на Яндекс, който шофираше невероятно бързо и започна да СКАЙПЕН по време на шофиране! И тогава разбрах, че е глух, защото води разговор на жестомимичен език по Skype - - - вместо да гледа към улицата.

Когато дойдох на обяд в театъра, шивачката Ирина беше сложила огромна кремообразна торта в пластмасова кутия на масата. Тя ми обясни чрез Google Translate, че тортата е за раждането на нейната внучка, която се роди преди 3 дни. Поздравих я и тя ми показа много снимки по телефона. В случай на раждане очевидно има традиция да се прави малък празник за семейството в болницата, защото тя ми показа снимки на съвсем младите родители, които държаха бебето в стая, пълна с розови балони и 2 гигантски мечки Талисмани, които носеха розови рокли и позираха пред семейството, като в Дисниленд. Едва след няколко часа разбрах, че Ирина е купила тортата за МЕН, за да мога да отпразнувам и раждането на нейната внучка. Много се смутих. И сега имам огромна сметана в хладилника и не знам какво да правя с нея. Надявам се да мога да го предложа на актьорите, без Ирина да забележи - в противен случай може да я нарани, че не ям тортата сама.

Бях сантиментален вечер и винаги забелязвам как не обичам много рождените дни, защото имам очаквания, че не мога да се класифицирам. Казакхаст и хората тук са ми станали скъпи на сърцето, радвам се на времето, което успях да прекарам тук. Не стигнахме до караоке, но намерихме стълба в театъра и се качихме на покрива. От горе виждахме планините.

СЪОБЩЕНИЯ ОТ KAZAKHSTAN ZOË PEREZ - PDF Безплатно изтегляне