Снимката на тази жена е била по целия свят, но едва ли някой знае името й
На снимката група деца, заобиколени от войници. Бягат от зловещата стена на дима, която се разкрива в далечината, ужасените им изражения се насочват към нас. Лицата им са само болка, страх, паника.
Едно от децата особено привлича вниманието. Това е малко момиченце. Гола е, напоените с напалм дрехи сигурно някъде зад нея горят в мълчание.
Всеки добре познава този образ. Тя обиколи света и разтърси съвестта преди 42 години, по-точно през 1972 година. Той беше на корицата на всеки вестник и няколко години по-късно беше ред на книгите по история да го приветстват на своите страници, глава „Виетнамска война“.
Някои казват, че именно този образ отчасти е причинил края на Втората индокитайска война с изтеглянето на американските сили седем месеца по-късно. Това, което е сигурно е, че неизмеримата тежест на тази снимка е оставила дълбока следа в съзнанието на хората и е обърнала света с главата надолу.
Но какво се случи с Ким Фук? Името му вероятно не звъни и не се появява в учебниците. И все пак тя е, 9-годишното момиче, бягащо от пламъците.
През 1972 г. малката Ким живее в село Транг Банг, северно от града, който все още се е наричал Сайгон по това време и което ще стане Хошимин след няколко години.
Тя и семейството й се подслониха в храм, когато чуха рева на самолети. Знаейки, че дъждът от бомби и огън е неизбежен, те избягаха навън, за да избягат, дори когато бомбите се блъснаха в храма. Бомбите бяха натоварени с напалм, онази ужасна, лесно запалима течност, която прилепва като смърт към човешката кожа и причинява най-ужасните изгаряния.
Ким ще си спомни силната жега и след това болката, неизразима. Тя откъсва пламтящите дрехи, напоени със запалителна течност. Тя бяга.
Ник Ут беше само на 21 години, когато пристигна в това малко селце в Южен Виетнам, но вече беше ветеран военен журналист, дебютирал на 16-годишна възраст след смъртта на брат си.
„Погледнах към вълната черен дим и видях малко момиченце, голо ... тя бягаше“, ще каже той по-късно. Инстинктът завладя. Той дръпна бутона на затвора, когато групата деца тичаха право към него.
Когато Ким се приближи, Ник Ут видя парчета от изтърканата си кожа.