Смъртта на руската женственост - Le Temps
Дмитрий Шлапентох, професор по руски език в Университета в Индиана, разказва за поколения жени, които са били културно готови да дадат пълна жертва за кауза.
Валентина Терешкова, първата съветска жена-космонавт, първата жена, която е в космоса, току-що отпразнува своя 70-и рожден ден. В интервю тя сподели единственото си желание: да лети до Марс, дори и никога да не се върне. Това имплицитно желание за самоубийство, грандиозно, ако изобщо има такова, се обяснява със загубата, преживяна от хиляди руски жени от нейното поколение, на екзистенциалната основа на нейния живот.
Поколението на Терешкова, макар и да обхваща почти цялата епоха на съветската власт, е възпитано в руската традиция на женствеността. Много по-стара от съветския режим, тази традиция подчертава духа на жертва - не само за близките, но и за големи каузи като революция, държава, наука или изкуство - дълбоко враждебна към натрупването на пари и материални блага като цел на съществуването.
След перестройката и разпадането на СССР през 1991 г. тези жени не променят живота си или отношението си. Те не проклинаха онова, което прославиха в миналото, нито прегърнаха това, което някога са осъждали. Те не са участвали в приватизацията на държавна собственост, нито са влизали в шоубизнеса, за да правят пари.
Тези жени - а Терешкова несъмнено е една от тях - бяха шокирани от промените, които се случиха пред очите им. Това, което вероятно е било много по-ужасяващо за тях от краха на съветския режим, е ендемичната проституция на ежедневието, тъй като отрича самия смисъл на Русия и руската женственост.
Какво може да мисли една жена от поколението на Терешкова за промените, настъпили по време на президентството на Владимир Путин? Трябва да сме честни с неговия режим: наред с ограниченията на свободата и впечатляващата мощ на Кремъл, Путин придружава раждането на руска средна класа, все по-подобна на западната средна класа. Нямаше връщане към съветско или дореволюционно време, въпреки опитите на режима да присвои символите на царска Русия. Проститутките, които се наредиха в центъра на Москва по времето на Елцин, изчезнаха и навикът да се "обличат", само за да се разходят, вече не е на мода. Но режимът на Путин все още прилича повече на времето на Елцин от който и да е предишен период.