След референдум, разочарование или радост сред турците в Германия

Много турци, живеещи в Германия, са ужасени от резултата от референдума

Берлин -

Политическият разрив в турското общество се проявява и в избора на кръчма вечер на гласуването на спорното изменение на конституцията. Новината проследи турците в Германия в кафенета и ресторанти - но строго разделени според лагерите на привържениците и противниците на президента Реджеп Тайип Ердоган.

Например в Берлин-Кройцберг: Почти 100 кюрди и турци, които са склонни да бъдат леви, много от тях привърженици на партията HDP, се събират в бара „SÃ¼dblock“ в Kottbusser Tor до ранната вечер. Има дискусия, но повечето от тях седят притеснени на сгъваемите си столове и гледат предаването на броя на турските телевизионни канали.

Надежда до края

„Надяваме се, разбира се, да завърши с не“, казва Метап Ерол, говорител на Асоциацията на HPD в Берлин, рано вечерта. Около 18 ч. Лагерът „Не“ е назад с 46,8% и Ерол въздъхва. „Трудно е, но все още имам надежда.“ Все повече хора влизат в бара. На входа има тълпа.

Участник в предизборна партия на турския Cumhuriyet Halk Partisi

Когато цифрите станат известни от големите градове Истанбул, Измир и Анкара, където мнозинството гласува против Ердоган, всички пляскат. 29-годишният Башак казва: „Имам надежда до края.“ Приятелката ти Асли го вижда по различен начин. „Не мисля, че ще бъде„ Не “. Конституционната промяна ще дойде. Това връща страната много, много далеч. Колкото повече се приближава резултатът, толкова повече вълнението нараства. Всеки процентен пункт нагоре или надолу е придружен от плясък или въздишка.

Може да се интересувате и от това

Президентска система: Ердоган иска да постави на дневен ред смъртното наказание след референдум

Ранен парад на коли в Берлин

Поддръжниците на лагера «Ja» ще вземат участие в кортеж на 16 април 2017 г. в Истанбул

Не всички турци в Берлин са против Ердоган. Следобед някои фенове на президента обявяват своя ентусиазъм малко преди време с автомобилен парад. Английски журналист написа в туитър: „Празненствата вече са в ход. Автомобилен кортеж се движеше през Райнхардщрасе с рогата си и развяваше турски знамена. 32-годишният Мурат има павилион точно в Kottbusser Tor и гледа броенето по малка телевизия. „Ердоган е полезен за страната ни. Защо да не получи повече власт? “

Когато Ердоган заговори за победа за първи път същата вечер, много от противниците му се прибраха разочаровани в бара на Кройцберг. Други остават и се съмняват в тесния предварителен резултат. Опасяващата се агресия по улиците обаче не се състоя, берлинската полиция говори за спокоен ден и вечер.

Настроението е спокойно в Дуйсбург-Марксло

На Weseler Strasse в Duisburg-Marxloh, в момента на триумфа на Ердоган, се усеща малко от разочарованието на опонентите или ликуването от лагера „Я“. Турските семейства излизат на разходка, мъжете седят заедно в кафенетата. Едната или другата кола, изсипана от, без парад, без развълнувани дебати. Напротив. "Ние не казваме нищо за това", казва възрастен мъж на щанда. „Ердоган така или иначе е представен твърде зле от германците.“

На 9 април 2017 г. имаше много посетителски трафик пред и в турското консулство в Хамбург.

Марксло, за някои цветна мултикултурна тенджера, за други мемориал за неуспешна интеграция, е затворен вечерта на референдума. Областта в северната част на Дуйсбург се характеризира с висока безработица. Днес около 64% от хората в Марксло имат миграционен произход, а турците оформят уличната сцена.

"Турска система, сравнима с американско-американската"

Недоверието към германските журналисти е очевидно навсякъде. „Ердоган направи Турция такава, каквато е страната днес“, казва Айше Бал. в dasДнес забрадката е разрешена, можете да изберете това, което искате, страната е успешна. “Турция обаче се измерва с две различни мерки в Германия. в gepl Планираната нова турска система е например сравнима с американско-американската. И никой не казва нищо за тях, критикува 29-годишният в закусвалня. Майка ти е разочарована от близкия резултат от изборите. "Очаквах по-ясно мнозинство", казва тя.

В Повече от 100 млади турци танцуват на Kurfuerstendamm

Служител в пекарната отсреща е по-малко очевиден. „В Марксло повечето от тях гласуваха за Ердоган“, казва той с убеждение. „Но ние просто не го коментираме. Политиката, казва той. Той не иска да даде името си повече от един по-възрастен турчин от Крефелд, който седи с приятел на фестивала пред джамията. „Добре, че се оказа така. Ердоган е силен, той ни прави силни, казва той кратко, преди да се обърне отново.

Междувременно започват първите тържества по улиците на Берлин. Повече от 100 млади турци танцуват на Kurfuerstendamm, размахват червено-бели знамена и извикват: „Ердоган, Ердоган“. Автоколона, обикаляща Европейския център и църквата „Мемориал“, свирят с клаксони. Настроението е бурно като след мачове от Световната купа - дори този път да става въпрос за политика. В (dpa) В