След 28 години
9 ноември 1989 г. Целият свят гледаше към Германия. Берлинската стена падна и заедно с нея комунизмът се разпадна в Европа. Това беше най-силният символ на разделянето на два свята: комунистическия от демократичния. След 28 години румънският посланик в Германия Емил Хурезану говори за списание Q за това историческо събитие.
През август 1961 г. комунистите в Източна Германия решават да построят стена с дължина 140 километра и височина 5 метра. Искаше да спре германското изселване от „комунистическото небе“ на Запад. Повече от два милиона души вече бяха напуснали за 12 години и се страхуваха от обезлюдяването на държавата.
„Берлинската стена беше физическият, конкретен знак (на английски конкретно означава и бетон), че отделя голям европейски град, но също и Източна Европа, контролирана от Съветите и Западна Европа, асимилирани след Втората световна война. Световният модел на либерална, англосаксонска демокрация. Берлин беше резултат от това разделение. За почти 3 десетилетия, откакто съществува, стената се превърна в неизбежен знак на военната карта на Студената война.
Това, което се случва на 9 ноември 1989 г., е част от поредица от драматично впечатляващи събития в германската история. Например, на 9 ноември 1938 г. се отбелязва Кристалната нощ, началото на антиеврейските физически гонения. След това 9 ноември се превръща в символ на свободата.
По това време Емил Хурезану беше редактор в Радио „Свободна Европа“. Той е получил политическо убежище през 1983 г. и се е установил за известно време в Мюнхен. Като журналист той често пише през есента на 1989 г. за трансформациите в ГДР.
Стената падна по погрешка
„Това, което се случва на 9 ноември, е интересно между предсказуемостта на историческия процес и изненадата, която прекъсва или ускорява неговия резултат. А именно пресконференция на генералния секретар на Комунистическата партия от Източна Германия Гунтер Шабовски, уморен, с наднормено тегло, астеничен бюрократ, в присъствието на кореспонденти на чуждестранна преса от Източен Берлин. По едно време, около 19 часа, италиански репортер го пита: "Но какво правим с улесняването на визите за преминаване между Изток и Запад?" Шабовски се намръщи малко, потърка очи и каза: „Чакай! Имам тук информация от Бюрото на Централния комитет. Беше решено тези съоръжения да са валидни и източногерманците да отидат в Западна Германия без виза. " „Откога?“ Дойде въпросът на журналистите. „Започвайки веднага!“, Отговаря комунистическият бюрократ “, спомня си Е. Хурезану за списание Q .
В този момент се състоя комунистическият изход. Гюнтер Шабовски дори не знаеше какво да прави. След това последва безгранична радост, спомня си Емил Хурезану.
„Хиляди източногерманци, с Трабант, с Дачия, безкрайни редици хора прекосиха Берлинската стена. Хората стигат до границата, източногерманските граничари са изненадани, но се вслушват в гласа на хората. Млади мъже и жени се изкачват по стената, за да я разбият символично, да я удрят с кирки, източногерманците са възторжено приети от Запада. Прекарвам цялата нощ. Всъщност Студената война приключи. " - Е. Хурезеану
Само една държава, след 9 ноември 1989 г., беше в положението, в което тази трансформация не беше извършена: Румъния. У нас обаче промените бяха напълно различни от това, което се случи в другите източноевропейски страни.
В Европа все още има стени?
„Има мисловни стени, в рефлекси, манталитет, дори между източногерманци и западногерманци, между източноевропейци и западноевропейци. Има последствия от държавния комунизъм, но също така и пъпки от нови разделения, диференциации, нови разделения, свързани с нивото на просперитет между едната или другата страна на европейците, дори в рамките на същия алианс, който е ЕС. ".
Демокрацията не е разрешила всички европейски проблеми. Историята ни носи нови предизвикателства всеки ден.
„Либералната демокрация няма всички решения за щастието и ние не сме във фаза на исторически фатален край за победата на демокрацията. Всички сме свидетели на ново съзвездие от трудности 3 десетилетия след трансформациите от 1989 г. Това ни показва, че историята никога не свършва. Не само може да се повтори по всяко време, в най-драматичните му части, които всички сме смятали за неповторими, но може да се появят някои стари спомени, подсилени от опита, който всички сме имали междувременно. ", казва Емил Хурезану за списание Q .