Слава, разпад и прераждане в Дорна Ватра
Това е началото на 1886 г. във Ватра Дорней, а пролетта все още зимува под одеяло. Сутрешният студ ухапва пръстите на човека, а задника на коня вибрира от ужас. Нисък и набит гражданин, с мрачни мустаци, облечен в мъниста кок и с високи ботуши, с чувал на гърдите, се готви за дълъг самотен път.
Не се сбогува с никого, не изнася реч. Той просто язди и изчезва безшумно, пеша, в парата на утро, ужасено от тънката пара, издигната на потоци от полу замръзналата река.
Той се казва Василе Деак и е кмет на местността. Роден мъдър буковински селянин, с невероятни умения като администратор и водач, този скромен и решителен човек е този, който радикално преориентира сънния панаир на Дорна, предлагайки му неочаквана европейска съдба, превръщайки го в известен град, около което се говори с ентусиазъм във Виена, в сърцето на империята.
Само 10 години преди, когато се стигна до избора на нов кмет, се проведе интересен приятелски дебат, днес факт, който може да се гледа с учудване. След като кандидатите бяха уредени, Деак се замисли и каза просто: „Мисля, че бих бил най-добрият. Останалите претенденти за кметското място, предимно учени и важни хора, незабавно оставиха всякакви политически амбиции и отговориха:
„Ако Deac приеме, ние също приемаме, защото да, той наистина е най-добрият. Няма значение, че е неграмотен ... дори няма значение, че се подписва, като сложи пръст върху него ... ”
Ето как неграмотният кмет Диак беше начело на малкия панаир в продължение на 27 години и вършеше истински чудеса, невъзможни за всички, които го последваха. Тогава той се оттегли доброволно, чувствайки, че старостта му достига. Когато се оказа несправедливо оклеветен от новия ревнив кмет, Деак не почувства нуждата да се оправдава по никакъв начин. След традиционно сбогуващо хранене със семейството си, той се оттегли в кабинета си и се самоуби с куршум в храма.
Беше прекрасен ден на 12 август 1909 г. и невероятното приключение на този човек, който рядко може да бъде намерен, завърши трагично. Имаше библейски времена, когато честта на достоен човек, несправедливо обвинен в присвояване, не можеше да остане без радикални последици. Друг път, други хора, хора, за които продължавате да говорите.
Но да се върнем към Императорския двор във Виена през 1886 г., където нашият човек пристигна след 4 дни път. Той беше приет сред публиката точно в канцеларията на кайзера Франц Йозеф. Като всеки почтен буковинец, Деак говореше свободно немски. И той не беше от типа мъже, които да станат прекалено емоционални в присъствието на никого, дори и императорът на империята, част от която по това време беше Буковина. В резултат на това той не коленичи, както се изисква от протокола.
Той поздрави учтиво, след което веднага извади от чантата дървените планове и макети на въображаем, приказен град, изградени около идеята за минерални води и лекове. Той ги представи с такава страст, с детайли и геоложки проучвания, така добре документирани, че кайзерът беше дълбоко впечатлен. Диак завърши публиката си със следните думи:
„Е, велики царе, ако Бог работи за нас и ни дава лечебни води, защо да не бъдем достойни да използваме божествената доброта, за да излекуваме мнозина и страдащите?“
Императорът не само одобри всички предложения, но отиде още една крачка напред. Той бръкна дълбоко в съкровищницата на империята, а след това и в своята, стартира публичен абонамент, постави строги срокове, като положи всички усилия, за да вкара фантазиите в съзнанието на кмета на този неясен панаир на границата на цивилизования свят, за да получи най-твърдите. уверения, че всичко ще бъде направено точно и в срок.
Една мечта придоби неочакван контур. Тогава императорът не само покани Диак на семейната трапеза, което беше напълно необичайно за тогавашните протоколи, но и го украси със „Сребърен кръст с корона за заслуги“.
Той беше един от най-зрелищните успехи на кмета на империята, човек, който мечтаеше градът му да спечели международна известност, като се възползва от неизчерпаемата щедрост на минералните извори, присъстващи в района.
Следвайки този прост човек, но с решителност, която е трудно да си представим, има някои места, които днес все още поддържат бледата слава на миналото. Станцията на замъка, Общият дворец, Изворът Сентинел, Императорският парк с извори, Еврейският театър, Спа поликлиниката или известното казино Бат са дело на известни архитекти, командировани от топ инженери и майстори, докарани от цяла Европа.
Кой някога е могъл да си представи, че неясният панаир при вливането на води на Бистрица Орие и Дорна, заобиколен от планини, някъде в Буковина - Чара Фагилор, ще се превърне в привлекателна точка за барони и графове от Виена, Прага или Будапеща, любители от пищни топки до разсъмване, пазени от венециански огледала, карара мрамор или полилеи от мурано?
Етапът на строителството беше шумен, всички срокове бяха спазени свято, а счетоводството се правеше на немски, до последния флорин. И когато всичко беше готово, до ключ, както беше обещано, императорът, придружен от племенника си ерцхерцог Фердинанд, дойде на тържественото откриване на 10 юли 1899 г. Имаше добри времена, изобилие и мир.
По това време никой не подозираше, че нападението в Сараево на престолонаследника през 1914 г. ще хвърли цял свят във война и хаос. Никой не подозираше, че някои архитектурни чудеса ще бъдат презирани и тласкани към разруха, комунистите ги смятат за прерогативи на буржоазия, виновна за всички злини в света.
Рекламите на немски език във вестниците по това време не спираха да хвалят: В Dorna Watra можете да правите вани, богати на кобалтова киселина, вани с торфена кал, както и различни здравни процедури, координирани от известен императорски лекар. Освен това можете да приготвяте млечни лекове, суроватка и диета, можете да играете тенис на трева или крикет, има дори канализация, обществено осветление и пътеки за велосипеди. Могат да се правят конни или салове, а Бистришкият полков оркестър предлага концерти на маршируващи оркестри.
„Европейските фондове“ от онова време са били използвани разумно и ефективно и след изключителен кмет, макар и без книга, остава един грандиозен свят, но предназначен за трагичен залез, предназначен да напомни на всички за актуалността на човешките ръце.
Историята, капризна каквато е, се е изкривила, а епохите на просперитет и оптимизъм са последвани от други, които са все по-бурни. Пулсът на времето винаги е бил отразен в символичната сграда на града - казиното, построено в еклектичен стил, с някои ноти, специфични за германския Ренесанс. Главен архитект е добре познатият Питър Пол Бранг от Виена.
Вашите малки дарения ни помагат да съществуваме. Ако читателите на PressOne дариха само 5 евро годишно, бихме могли да ви предложим пет пъти повече решения за проблемите на Румъния. Искате да ни помогнете?
В продължение на 30 години бях свидетел, винаги мимоходом, на прогресивната деградация на този прекрасен дворец, в който на свой ред се помещаваха бални зали, хазартни зали, шоу програми, библиотека, културен център или клуб на работниците. В края на 80-те години Чаушеску прави скрит опит за консолидация и запазване, в класическия комунистически стил, със студентски и военни доброволци, за които ценителите казват, че болят най-много.
След това той влезе в поредица от дела между Църковния фонд, администриран от Архиепископия Сучава и Радаути и общината. Постепенно красивата сграда, която има подобно безупречно запазена реплика в Баден, се е влошила до почти разруха.
Само за 3 месеца след революцията целият мрамор, 3-те огромни поликандра в голямата зала, медните вани, крановете и стенните инсталации, както и кристалите, огледалата изчезнаха от Казиното на баните, без следа. С една дума всичко беше ограбено. Не много отдавна някой откри в пратка в Букурещ меден котел, на който беше написано „Дорна Ватра“.
В огнището на Дорней има нещо уникално, но изглежда не е достатъчно открито, то е като вечно обещание, като твърде добре пазена тайна, почти същото като прочутия швейцарец на Дорна, почти невъзможно да се намери днес. Цялата страна на Дорнелор е зона на сливане, предназначена да обедини хора, общности, тя е един вид фокусна точка за среща с много етноси и култури. Тук те се присъединяват към южната част на Молдова, Трансилвания, идваща от Бистрица, Марамуреш през прохода Прислоп и Буковина през прохода Местечаниш.
Наоколо те пазят различни планински вериги по форма и външен вид. В резултат на това тя е сертифицирана дестинация за екотуризъм с огромен потенциал. Има над 400 км туристически маршрути, над 200 велосипедни обиколки, можете да направите лесен рафтинг, каяк, конен туризъм. Възможностите за движение са нежни, всичко е това, което искате.
Любопитният пътешественик по Via Transilvanica може да спре тук за няколко дни, за да разгледа района, без да бъде разочарован. Той просто трябва да търси, да разбере предварително, да направи план. Ако вървите сега през Ватра Дорней, не разбирате прекалено много - изглежда уморено място, замръзнало във времето, смесица от смесени стилове, въпреки че във въздуха усещате, че тук някога е вибрирал друг свят.
Архитектурата на някои класически сгради ви прошепва нещо за залеза на славата на панаира, който сега се е превърнал в град, задръстен от хотели на ОНТ, следреволюционни вили и малки магазини, продаващи „Спомени от Буковина“, произведени в Китай и кичозни предмети, от които се усмихва неизменно безсмъртният Дракула. Веселият влак дреме на паркинг.
В околните райони големи компании тихо бутилират, в продължение на години минералните води, дадени от Бог на хората на Дорнен, Църквата си възвърна собствеността в съда, известните млечни компании затварят групата, а малкото спа туристи изчезват от пейзажа., изгонен от Короната. Все още се развиват само предприятията за дърво, гъби и горски плодове, всички управлявани от шепа хора, известни на обществото като „местни барони“. Те са господарите, останалите са обикновените хора, маса досадни, но необходими избиратели, както навсякъде другаде в тъжната съвременна Румъния.
Не много отдавна разбрах, че е започнало възстановяването на казиното Baths. Признавам, бях развълнуван. Не ми се искаше, докато не попаднах на инженера на сайта, който отговаря за този голям и деликатен проект. След дълги настоявания и телефонни обаждания се върнах в Дорна, за да поговоря малко с г-н Маковей Михай, едър и нежен молдовец от Панкани. Човекът беше зает с огън, хванат в бъркотия от проблеми и сметки, екипи от работници от Бесарабия и майстори от Szekler, специализирани в огъване на орнаменти от калай.
Той беше търпелив с мен повече от час и накрая щедро ме разведе из двореца, обяснявайки подробности за архитектурата, дърводелството и плановете за реконструкция. Накрая ми подаде голяма топла ръка, леко се иронизира и ми каза:
„Искам да ви кажа отсега нататък, че знам, че вие, журналистите, слушате само очите и ушите на мъжа, но да пишете почти всичко, което ви реже главата, пишете. И искам да ви кажа, че каквото и да пишете, нямам нищо против. Ти знаеш защо? Защото в душата си съм спокоен. Аз съм обикновен зидар и съм посветил целия си живот на изграждането, а не на разрушаването. Няколко красиви неща остават зад мен. Това нещо ви дава това, помирение ... ”
Много ми хареса този човек и се надявам, че няма да го разочаровам, като напиша тук, накратко, неговата история, тъй като я научих директно от неговото управление. Това е Via Translvanica - сбор от скрити истории, които ви канят да ги откриете, да научите, да запомните. В края на пътя ви се разкрива държава, тъй като не сте знаели, че съществува.
„Сестра ми живее тук в Дорна, може би това ме мотивира да се занимавам със сложна работа като казиното Baths. Преди 30 години вътре не валеше, но преди 20 години, след някои неуспешни ремонти по времето на тогавашния министър Резван Теодореску, водата започна да навлиза навсякъде. Сега работим да го извадим, да изсушим сградата отдолу нагоре.
Местните жители имат малко общо със строителството като цяло, те са със сено, дърва или плодове. Те са свикнали други да идват тук, за да ги строят: чужденци или тези от равнините, това е традицията. Или да дойдем, онези от Панкани, Търгу Неам или Бесарабия. Едва ли намерих 7 тръна за наемане, като се има предвид, че хората се оплакват от безработица и всичко останало.
Вместо това местните жители успяха да изпразнят всичко усърдно, докато останаха само стените. Що се отнася до паметниците, ние откриваме, че сме нация на разбойници. От камъка на крепостта Неам местните са построили къщите си, а от крепостта Сучава са направени основи за сградите в центъра на града. Сега, дори докато говорим, крепостта Стефаниан Шеестина в Украйна системно се унищожава. Селяните правят къщите си в крепостта, от нея е останала само могила.
Нашата цел е да реставрираме според първоначалните планове и да облагородим сградата с по-добри, актуални материали. Ако тогава се използваше вар на водна основа, сега ще използваме по-трайни декоративни мазилки и миеща се боя. Или унищожената дървена дограма, иначе произведение на голямото изкуство за онези времена, сега ще бъде заменена с двоен стъклопакет. Тогава беше боядисан в бронз, сега ще поставим златно фолио. Точно сега разговаряме със семейство шеклерски занаятчии, майстори в калай, надявам се да си сътрудничим. Работим и с художници, които правят калъпи за орнаменти ...
Но с липсващите поликандери не съм сигурен как да го направя. Има полиция от паметници и обекти на наследството, знаете ли? Дациански гривни бяха открити в резултат на обширни детективски действия. Ясно е - полилеите тук не са откраднати от бездомните, а от хора от друга лига, така че кой знае къде може да са?
Тази възстановителна работа ще бъде благородна, не казвам „не“, но ви казвам едно: два пъти се наслаждавате на такава работа: веднъж я поемете и втори път я завършите и се отървете от нея. Останалото е мъчение. Нерви, пот, работа.
Бях наистина развълнуван от крепостта Неам, когато започнахме. Но в крайна сметка изобщо не бяхме щастливи, защото това беше финансова катастрофа. Също така възстановихме крепостта Сорока на Днестър, в Бесарабия, единствената в молдовската администрация, останалите са през окупирани територии. Работих много в Кишинев. С времето сме правили много забележителни проекти, често използвайки специализирани майстори.
Трябва да сте добри в тези неща, трябва да разберете тухлата, камъка, водата, керемидите, орнаментите, ъгъла на осветяване на стената, за да видите красивата текстура и т.н. Тук имаме два километра и половина профили, над хиляда орнаменти, много столици.
Особено важно е да се знае как се извършва отводняването по света. Тук в казиното водата в мазето беше на 10 инча над пода. Какво правиш с нея? Изваждате го, но е от съществено значение да разберете как се хигиенизира, как се нарушава капилярът, за да не проникне водата и ето цяла наука.
Вярваме, че сме последните хайдути, които се движат от място на място с оръжия и багаж толкова дълго време за мащабни произведения. За този паметник имаме 36 месеца като екзекуция, но ако все пак получим малко пари междувременно, можем да продължим с работа навън.
Освен работата и риска, важно е някои ценни творби да останат зад нас, на които светът да може да се наслади. Усилията зад него са големи, изтощителни. Понякога печелите, друг път губите или се осъждате за няколко години, накрая ... Ние не се оплакваме. Ние вървим напред. Ще бъде красиво, обещавам. ”
Тази поредица от статии за преоткриването на нашата страна е подкрепена от Райфайзен Банк, като принос за популяризирането на румънската култура и традиции. Райфайзен Банк е стратегически партньор на проекта Via Transilvanica и на Социалното сдружение Tășuleasa и подкрепя подреждането на 300 километра от маршрута през последните три години.