Скандалът от вчера и днес за

Ето последните три строфи на стихотворението "Стани, Георге, стани, Йоане!" на Раду Гир (1905-1975) (с истинското му име Раду Деметреску, син на актьора Коко Думитреску), стихове, които според мен бяха „чист нитроглицерин“ и за които комунистическият режим осъди поета-журналист на смърт. Тогава така наречената смърт беше заменена на 25 години затвор, от които поетът екзекутира шест:
„Така че можете да изпиете свободата от глупостите
и в него да потъне като небе в мехурчета
и я разклатете над вас, за да ги разклатите,
ставай, Георге, ставай, Йоане!

И да сложа цялата гореща целувка
на прагове, на веранди, на врати, на икони,
на всичко, което пускате,
ставай, Георге, ставай, Йоане!

Стани, Георге, на вериги, на въжета,
изправете се, Йоан, на светите стълбове,
и до последната светлина на бурята,
ставай, Георге, ставай, Йоане! "

---