Сирийската бежанска жертва на; дреболия в Унгария, насочена от слухове
Осама Абдул Мохсен и синът му пристигат в Барселона на 16 септември. (Снимка Josep Lago. AFP)
Публикуван след злополуката му, оттогава мъжът е обвинен, че е едновременно джихадист и убиец на кюрди.
Медиите го нарекоха „провиденциалното пътуване нагоре“. Като коси Осама Абдул Мохсен, сирийски бежанец, на унгарската граница, унгарската журналистка Петра Ласло му предложи да направи два пъти заглавията. Първият, когато образите на нейното падане, с най-малкото й дете на ръце, се разпространиха. Вторият, когато пристигна в Испания. Бившият футболен треньор в Сирия, Осама Абдул Мохсен наистина беше предложен, след световното разпространение на неговото злополука, убежище в Испания, приветствие от звездите на Реал, както и позиция в испанския тренировъчен център за треньори (Cenafe), в Хетафе, в покрайнините на Мадрид.
Но медийното отразяване не е всичко добро. И също така накара този сириец от град Дейр ел Зор, в източна Сирия, който попадна в ръцете на Ислямска държава, да се окаже мишена на тежък изстрел от отрова. Публикуван в Европа като символ на жертвите на войната, той също е заподозрян, че е ислямист, докато е обвинен, че е допринесъл за смъртта на 50 кюрди преди десет години.
Всичко започна на 13 септември, когато някакъв Лейт Абу Фадел публикува във Фейсбук монтаж (след като беше изтрит) на няколко снимки на Осама Абдул Мохсен и го обвини, че е ветеран на Ал-Нусра, клон на Ал-Кайда в Сирия. "Изглежда, че Европа ще получи повече ислямистки боклук", коментира той. Разглеждането на всичките му публикации във Facebook разкрива, че Лейт Абу Фадел е твърд поддръжник на сирийския режим. След това тази публикация бе взета от няколко проасадски групи, включително правителствената медия "Сирия сега".
Слухът набра скорост от петък, 18 септември, когато Осама Абдул Мохсен пристигна в Мадрид с двама от синовете си. Испанската фаскосфера поема информацията, притесняваща се да види как джихадист се представя за треньор. Крайно десният сайт Nouvelles de France, по-специално, предава и новината: „Осама Абдул Мохсен, от боец ислямист до брутален бежанец, след това футболен треньор в Испания“.
Същия ден изявление, публикувано от Сирийската партия на кюрдите (PYD), също е насочено към мъжа. PYD отново прави фотомонтажа, твърди, че Осама Абул Мохсен е боец на Ал-Нусра и добавя обвинение: сириецът според партията е подбудителят на безпокойствата, които биха довели до смъртта на 50 кюрда през март 2004 г. Този ден мач противопостави отбора на Дейр ел Зор (откъдето е Осама Абдул Мохсен) срещу този на Камишли в Сирийския Кюрдистан. Сблъсъците между поддръжници се превърнаха в въстание срещу Башар Асад, жестоко репресирано от полицията. И по този начин същият човек се оказва обвинен, че е бил прорежимен и антикюрдски войнстващ през 2004 г. и че е станал боец на джихадистите.