Сирия, нашата мъченическа пролет - Освобождението
На 25 март 2011 г. жителите на района на шейх Маскийн тръгнаха към Дераа, за да подкрепят демонстрантите. (Снимка Халед Ал Харири. Ройтерс)
На 15 март 2011 г. в Дамаск се проведе митинг. Три дни по-късно протестите се разпространиха в основните градове на страната, обхванати от „арабската пролет“. След шест години война, стотици хиляди мъртви и милиони бежанци, бежанец от Алепин във Франция си спомня неочакваното и чудотворно естество на това абортивно прераждане.
Ароматът на пролетта ме достига дори в моето елзаско убежище. Разпознавам тези опияняващи аромати. Те не са от странната страна, където съм бежанец от осемнадесет месеца. Защото който живее под небето на тази страна, особено в атмосферата на президентската кампания, много добре знае, че нищо не известява, уви, пролет. Този парфюм идва при мен от моята страна, Сирия, на 4000 километра и шест години по-късно. Но какво остава от сирийската пролет? Няма бърз отговор на този въпрос, който намушква като кама до дъното на сърцето. Сега мнозина казват, някои с носталгия или съжаление, други с гняв и негодувание, че в Сирия никога не е имало истинска пролет. Независимо дали страната ни е била обречена на тежката и дълга зима на диктатурите или горещото и лудо лято на мюсюлманския екстремизъм.
Преди шест години, по същото време на годината, написах на страницата си във Facebook: „Ние сме през март, ще дойде ли и пролетта при нас?“ Малко след тунизийската революция, която започна на 17 декември 2010 г., последвана от египетската революция на 25 януари 2011 г. и накрая тази на Йемен и Либия през февруари. Това беше времето на въстанията, наречени „арабска пролет“. Момент от легенда, който отнесе за няколко дни режими, за които се смяташе, че са окончателно инсталирани като проклета смърт за техните народи. С няколко думи бях изразил надеждата тази революционна пролет да достигне Сирия. Очевидно бях направил това само с намеци, защото тогава никой не посмя да се обяви открито. Нямах „приятели“ в синьото пространство на Facebook, които да ме четат, харесват или коментират публикацията ми. Само разузнавачът, отговорен за наблюдението на всеки дъх, изпуснат от сириец, за да го потисне по-добре. Всички сирийци са еволюирали като мизерни самотни атоми, лутайки се пред терора, наложен от държавата за сигурност. Единствената връзка между тези изолирани атоми е разузнавачът, този всемогъщ е инсталиран в мазетата на изтезанията, както в съзнанието ни, за да знаем всичко и да санкционираме.