Шофьори на автобуси и овчари - Блог на MVG
През 500-ата година от съществуването си през 2017г направете Schäffler изключение - всъщност те танцуват само на всеки седем години. За юбилея, нашият шофьор на автобус Кристиан Бауман отново смени сините си униформи със своите зелени, бели, черни и червени овчарски танцьори.
В glockenspiel на Marienplatz те се въртят всеки ден, фигурите на Schäffler с червените си якета и зелените лъкове в ръцете. В Schäfflerstrasse на няколкостотин метра по-нататък те също са посрещнати като миниатюри от стената на къщата. Но в наши дни в Мюнхен не попадате на овчар от плът и кръв. Професията на производител на бъчви стана рядка.
Според традицията танцът на радостта възниква, когато през 1517 г. е преминал труден период на чума. Скоро това беше част от обичая, правилата бяха строги: само каваната на овчарците в Мюнхен, самотна и с безупречна репутация, имаше право да танцува - само веднъж в живота. Гилдията обаче бързо намалява. Има една последна фабрика в Мюнхен, която от 1914 г. произвежда бъчви за вино и бира от дъб. Въпрос на чест е, че всички служители са активни в Schäfflertanz. И все пак, това не е напълно достатъчно: отнема 25 мъже в исторически костюми, за да съживи традиционния занаят за добри четири седмици на всеки седем години. Така се случва шофьорът на автобуса Кристиан Бауман (на снимките вдясно) в момента отново да стане танцьор на Schäffler.
Намаляваща гилдия
От 1963 г. на негилдии също им е позволено да танцуват. Един от тях е Кристиан Бауман, който е ентусиазиран от традициите и обичаите в свободното си време. Това е балансът на работата му, която той прекарва основно зад волана. Кристиан Бауман работи като шофьор на автобус в Мюнхен от 1987 г. Още по-дълго е танцьор на Schäffler, а именно от 1982 г., а от години е и 2-ри председател на Schäffler Munich Association. В края на краищата търговията с варели не е напълно чужда за него: през 1935 г. неговият прародител, собственик на цех за цеви в Pasing, танцува с овчарите. Днес овцефермата вече не съществува. „Гилдията почти проби алуминиевия варел“, обяснява Кристиан Бауман.
Разменете синьото с цветно
Когато идват назначенията на Schäfflertanz, синята униформа на MVG се заменя за зелена капачка, червено яке, кожена престилка, черни бричове и бели чорапи. Пред стотици зяпачи се появяват 20 танцьори, два суингъра на гуми, две кукли и прапорщик. Танцът продължава 22 минути, чийто край винаги е люлеенето на гумата: дървената гума се привежда в движение само с показалеца. Напълнените чаши в гумата не трябва да се разливат. „Действа - почти винаги“, казва Кристиан Бауман.
За него сезонът започна с тренировки месеци по-рано. „Това включва много пот!“ Едва през март колегите от автобуса го виждат отново в униформа. Дотогава това можеше да стане малко голямо: в някои сезони той е отслабнал с няколко килограма през танцовия маратон.
Снимки: Керстин Гро
Първа версия на тази статия може да се прочете в MVG Line 8 No. 4/2011 - преди последния танцов сезон на Schäffler 2012.