Ще остане ли културно изключение в менюто? НАФТА Дългът

Stephane Baillargeon

Заплахата назрява и силно застрашеният културен сектор не е достатъчно наясно с нея, предупреждават монаси от сектора.

остане

САЩ искат да предоговорят Северноамериканското споразумение за свободна търговия (NAFTA). Следващата версия на конвенцията може да взриви клаузите за изключение, защитаващи културните индустрии. Целият дигитален компонент, който сега е жизненоважен за производството, разпространението и приемането на творението, изглежда е в американския фокус.

„Президентските избори са променили ситуацията и канадската и квебекската културна индустрия може би не са достатъчно наясно с опасността, която им заплашва“, Моник Симард, президент и главен изпълнителен директор на Société de développement des culture enterprises (SODEC). „Доналд Тръмп каза, че ще предоговори споразумението. Земеделската или дърводобивната промишленост винаги са изключително внимателни към търговските правила и договори, които могат да повлияят дълбоко на техния сектор. В културата хората нямат този рефлекс. "

Моник Симард вижда себе си като доносник по този файл. "Говоря за културните бизнес дейности", каза тя. Секторът представлява основен дял от БВП, близо 4% в Квебек. Това е огромно. Други кръгове, които понякога имат по-малка икономическа тежест, имат остри рефлекси да реагират на заплахи. Време е културата да се събуди и да изрази своите притеснения. "

Трима бивши министри на културата в Квебек (Луиз Бодуан, Лайн Бошан и Лиза Фрула) повтарят широко едно и също наблюдение, особено първите две. На 23 март те участваха в дебат в UdeM на тема Култури и цифрови технологии: към какво бъдеще? Лиза Фрула, която беше приела културната политика на Квебек, създавайки SODEC и Conseil des arts et des lettres (CALQ) през 1992 г., беше най-тревожната.

„Голямата ми загриженост се отнася до влиянието на нашите френскоговорящи продукти“, каза г-жа Фрула, сега генерален директор на Института за туристически и хотелски хотели в Квебек. „Не чувствам спешността. Не чувствам спешността да кажа „Хм, струва ми се, че водим преговори за големи международни договори и не виждаме твърде много култура, твърде много“. Дали културните индустрии ще бъдат на масата? Те по договаряне ли са? "

Тогава Лиза Фрула театрално даде име, това на Уилбър Рос, както ние произнасяме това на вълка. Американският министър на търговията обобщи намеренията си за преговори с проста формула преди два месеца: Всичко цифрово ще бъде на масата за преговори по договора.

Г-жа Simard уточнява допълнително заплахите. Съединените щати искат да разбият ключалките, защитаващи националните телекомуникационни компании (културни тръби, какво) от чуждестранни поглъщания. Те също така искат да отворят цялата „цифрова икономика“ за международна конкуренция, включително музиката и аудиовизуалната индустрия.

Véronique Guèvremont, притежател на председателя на ЮНЕСКО в многообразието от културни изрази в университета Laval, припомня, че договорите за свободна търговия постепенно разреждат обхвата на културното изключение от приемането на NAFTA през 1994 г. „Транстихоокеанското партньорство [въпреки че бъдещето му е несигурен] и след това Споразумението за свободна търговия между Канада и Европейския съюз [CETA] показа, че съществува някаква опасност, каза тя. Ако не сме достатъчно внимателни, може да са необходими мерки за ограничаване на силата за намеса в полза на културата. "