Shepherds Dezső Malonyai Изкуството на унгарския народ Справочна библиотека
Не съм мой капитан,
Аз не отивам paripan:
Аз съм овчар,
Просто се маскирам.

Не съм мой капитан,
Аз не отивам paripan:
Аз съм момче канарче,
Марширувам пеша.
*
До механа Кондорос,
Гуля, там делджет;
При красива жена в Чардабели
Старото гадже пие вино.
Стара момчешка къща, малък счетоводител
Това е след жребчето,
Умиране за момичета,
Това е за булки.
*
Голямото време идва, голямото време идва:
Овчарят разчита на стопанина като камък;
Той няма нищо друго,
Това е само преднината на лидера,
На него има медна камбана.
Той насочва, насочва го надолу,
To Condor, механа Condor;
Тя го продава на Csárdásné,
Липсва му цената,
Нейният любим траури.
*
Вече няма горчив живот,
Ако малкото момиче обича майстор ерген.
Ергенът се разхожда:
Нека любимата ти да се вози тук.
Няма по-щастлив живот,
Ако малкото момиче обича пастир.
Пастир излиза на полето:
Той е последван от някой, който е любовник.
*
Попита леля ми
Шивач на Cifra,
Той също ме попита
Бедната овчарка.
Това е радост за леля ми
Шивач на Cifra,
Моят траур за мен
Бедната овчарка.
Леля ми беше легнала
Към покритото легло,
И аз бях легнал
Ягода,
Това е радост за леля ми
Шивач на Cifra,
Траур за мен,
Бедната овчарка.
Леля ми беше отгледана
Със седемкратен камшик,
Аз също се възбудих
Хубава любовна дума.
Траур за леля ми
Шивач на Cifra,
За мен е удоволствие
Бедната овчарка.
*
Ботушите ми скърцат
Писклив, писклив,
Вчера взе жребчето,
Той Х! моето бебе е жребчето.
Ако имам още един
Купува си някакви ботуши,
Имам две скърцащи ботуши
Ще има - ако купите.
Полата ми е платно,