Шекспир може да е бил скрито дете »Историческо списание от миналото» Новини Печат
16 февруари 2016 г. 8:47
URL: http://mult-kor.hu/secreted-child-for-shakespeare- до 20160216
Според ново проучване най-известният английски поет Уилям Шекспир е имал извънбрачен син и всъщност е придружен от 126-ия сонет на драматурга. И според британския изследовател това момче е не друг, а Уилям Дейвънънт, който е направил красива кариера в кралския двор като поет-венец. Той вярва, че дори чертите, които могат да бъдат открити в техните портрети, са зловещо подобни. Откритието на британския писател в никакъв случай не е ново, тъй като съвременниците на Davenant вече са говорили за това, новостта се крие в препратките, които могат да бъдат разкрити в сонет 126.
Мило момче, кой е твоята сила
Дръжте непостоянната чаша на времето, сърпа му, час;
Който е намалял, като е пораснал и в това се показва
Докато вашите близки се изчерпват:/Влюбените ви с пръстен, докато сладкото ви аз расте
Ако природата, царят на руините,/Ако природата (съвременна любовница над развалината)
Докато вървиш напред, пътят ти ще застане:/Тъй като вървиш, пак ще те изтръгне обратно,
Тя ще поддържа времето нащрек/Тя те държи за тази цел, че нейното умение
И прекъсва живота на калпавите минути./Може да позори времето и окаяното минутно убийство.
Но, избраниците на сърцето си, помислете, все пак се страхувайте от нея, ти, миньон на нейното удоволствие,
Въпреки че държи, но не завинаги, това съкровище:/Тя може да задържи, но все още да не пази съкровището си!
Рано или късно трябва да докладвате/Нейният одитиран (макар и забавен) отговор трябва да бъде,
И той все пак трябва да се откаже от вас./И нейният Quietus е да те направи.
(Превод от Károly Szász и Vilmos Győry)
Това казва сонетът на Шекспир 126, в който, според британския историк Саймън Андрю Стърлинг, той се обръща към нищо повече от незаконния си син, сър Уилям Давенант (1606-1648). Според изследователя драматургът е трябвало да бъде поставен в епохата като пример за добродетел, която не може да се впише в образ на незаконно дете, така че се разпространява слухът, че кръстникът на малкия Уилям е великият поет.
Според Стърлинг скритият син на Шекспир е бил майка на любовник на име поет Джейн Давенант. Съпругът на жената Джон, участвал в търговията с вино, по-късно станал кмет, а Джейн работила в кръчма. По това време драматургът живее в Лондон, докато съпругата му Ан Хатауей отглежда трите им деца Хамнет, Сузана и Джудит в малък пазарен град в Стратфорд на Ейвън, много далеч от столицата. Джейн е живяла в Оксфорд, за да може поетът да се срещне с любимия си на път от Лондон, смята историкът.