Сестра, сестра - две сестри

Психологически трилър
Превод: Дюфнер, Карин

Две сестри. Човек казва истината. Другият е убиец.
Едно нещо, което Клеър никога няма да забрави: денят, в който баща й е отвлякъл малката й сестра Алис в Америка. След двадесет години несигурност най-накрая пристига писмо: Алис иска да види семейството си отново. Радващи се, те прегръщат този, за когото се смята, че е изгубен. Но скоро Клеър забеляза странни неща: Защо Алис тайно се среща с шефа на Клеър? Какво търси тя през нощта в студиото на съпруга на Клеър? Никой не приема сериозно притесненията си. Тя открива, че Алис носи дрехите й, но Алис твърди, че е параноик. …Повече ▼

Две сестри. Човек казва истината. Другият е убиец.

Едно нещо, което Клеър никога няма да забрави: денят, в който баща й е отвлякъл малката й сестра Алис в Америка. След двадесет години несигурност най-накрая пристига писмо: Алис иска да види семейството си отново. Радващи се, те прегръщат този, за когото се смята, че е изгубен. Но скоро Клеър забеляза странни неща: Защо Алис тайно се среща с шефа на Клеър? Какво търси тя през нощта в студиото на съпруга на Клеър? Никой не приема сериозно притесненията си. Тя открива, че Алис носи дрехите й, но Алис твърди, че е параноик. Кой лъже и кой казва истината? Един от тях играе лоша игра. И всеки трябва сам да реши на кого да вярва.

Информация за продукта
Penguin Paperback .10301
Публикувано от Penguin Verlag München
Оригинално заглавие: Sister Sister
Брой страници: 444
Дата на издаване: 14 януари 2019 г.
Немски
Размери: 185mm x 116mm x 38mm
Тегло: 406гр
ISBN-13: 9783328103011
ISBN-10: 3328103015
Артикулен номер: 52392012

Изминаха двадесет години, откакто бащата на Клеър заведе малката й сестра Алис в Америка и повече не се върна. Но тогава Клеър и майка й получават писмо от нея с молба да ги видят отново. Когато Алис пристига в Англия обаче, Клеър скоро забелязва, че нещо не е наред с нея, защото младата жена се държи много странно и около нея изведнъж се случват мистериозни неща. Семейството й обаче е всичко друго, но не и доволно от притесненията й и скоро възниква въпросът кой всъщност играе грешната игра тук.

За съжаление тази книга можеше да ме вдъхнови само в много ограничена степен, защото нямаше нищо общо с историята, която бих очаквал и беше доста трудна.

Стилът на писане на Сю Фортин е ... още

Изминаха двадесет години, откакто бащата на Клеър заведе малката й сестра Алис в Америка и повече не се върна. Но тогава Клеър и майка й получават писмо от нея с молба да ги видят отново. Когато Алис пристига в Англия обаче, Клеър скоро забелязва, че нещо не е наред с нея, защото младата жена се държи много странно и около нея изведнъж се случват мистериозни неща. Семейството й обаче е всичко друго, но не и доволно от притесненията си и скоро възниква въпросът кой всъщност играе грешната игра тук.

Стилът на писане на Сю Фортин всъщност е доста добър, лесен за четене и плавен. Освен това бих могъл да визуализирам всичко наистина добре. И все пак имах проблеми с преминаването през историята и всъщност не ме грабнаха.

Историята всъщност се проточи през първата половина и до около двеста страни нямаше абсолютно нищо от вълнуващ психологически трилър, както е написано на корицата на книгата. По-скоро тя просто се влачи там, като първо представи цялото семейство около Клеър, както и работата си като адвокат, която според мен би могла да бъде изключително съкратена. Освен това Алис се появява сравнително късно и това, което се случва във връзка с нея в началото, е всичко друго, но не и безумно вълнуващо. В един момент обаче по-късно стана още по-вълнуващо и не можах да оставя книгата. И въпреки че някои неща бяха предвидими, винаги исках да знам как ще се развие историята. Краят не беше точно изненадващ, но се разбрах добре с него.

Обаче се разбирах само с героите посредствени, защото никой от тях не беше особено симпатичен или харизматичен по никакъв начин. В замяна бих могъл да се разстроя от прекомерното невежество на семейството на Клеър през цялото време, което вероятно също се искаше от автора, но все още не винаги беше разбираемо. Дори главният герой не можа да ме спечели, така че тя не ме докосна, освен жал. Ако имаше нещо, което наистина харесвах в героите, това беше интригата на Алис, която наистина ме развълнува по среден начин.

В крайна сметка мога само да кажа, че тази книга просто не беше достатъчно вълнуваща, за да ме убеди психологически трилър. Мисля обаче, че със сигурност има целева група и за това, защото тази би могла да бъде особено за онези читатели, които предпочитат по-тихите трилъри.