Серия Олимпия Дует, който (почти) винаги се съгласява - спортни новини - Щутгартер Цайтунг
Много пътища водят до Рио - рядко се водят сами. В нашата поредица представяме най-разнообразните съзвездия спортист-треньор. В третия ни епизод борецът Франк Щаблер слуша треньора Андреас Щаблер - с когото не е роднина.
Leinfelden-Echterdingen - The Stäblers са селски. Те ви канят да говорите с малката зала за борба на Musberg. Около десет спортисти играят dodgeball, което означава, че момчетата в средата са свалени със смели хвърляния. Миризмата на потната тренировъчна тренировка доминира в климата в стаята, когато прозорците са затворени. В единия ъгъл на залата има оборудване за тренировки с тежести. Stäblers седят на гимнастически кутии. И тръгвайте - първо се отговаря на ключовия въпрос.
Борецът Франк Щаблер (27) и неговият треньор Андреас Щаблер (48) не са нито роднински, нито по брак. Тук бащата не обучава сина, както хората винаги вярват. Не е големият брат, който се грижи за малкия, както и няма връзка между чичо и племенник - въпреки че Stäblers от Musberg имат същото фамилно име. Треньорът Андреас Щаблер вече е инвестирал много време в изследване на родословното дърво по този въпрос. „Проследих това до 16-ти век и Франк също беше много облекчен, че не сме роднини“, казва той. Франк Щаблер, борецът, се кикоти, когато чуе това.
Дуетът Stäbler си вярва дванадесет години
В Мусберг и Лайнфелден-Ехтердинген има пет или шест клана Stäbler. Нищо чудно, че името е толкова инфлационно там. Въпреки това има тясна връзка между спортиста и треньора. Съзвездието на трениращи борци на Stäblers трябва да бъде описано като израснала структура. Всеки познава всеки. Всеки знае всичко за другия. По-възрастният Stäbler тренира по-младия от дванадесет години. Франк беше на 15 години, когато започна.
По принцип отношенията между двамата отдавна са надхвърлили семейните отношения. „Анди е моят модел за подражание, мой наставник, мой приятел - всичко в едно лице“, казва Франк Щаблер. Малко са хората, които го познават толкова добре. Те също нямат тайни един от друг, координират планове за обучение помежду си - и пият бира вечер. „Ние сме екип на мечтите“, казва Франк Щаблер. И треньорът, той кима.
Готов за олимпийски медал
Прекрасното дуо Stäbler от Musberg не прави пътуването до Олимпийските игри в Рио, за да бъде там и да има хубава пролет. Франк Щаблер е една от големите надежди на германския отбор за медал. През 2012 г. той стана европейски шампион и 2015 световен шампион в лека категория в гръко-римски стил. Малко по малко треньорът Щаблер изведе кечиста Щаблер до върха на света. На игрите в Лондон през 2012 г. Франк е победен от грузинеца Манучар Чадайя в битката за бронзовия медал, тъй като изобщо не можеше да се справи със своя защитен пръстен. Така в крайна сметка той стигна едва пети. Това беше досадно.
Но сега Stäblers са узрели за олимпийски медал. Индустрията вярва - и те се надяват на себе си. Ще бъде ли злато? „Голямата цел е да стигнем до финала, но и двамата знаем, че всичко може да се случи“, казва Андреас Щаблер. „Винаги обичам оптимизма на Анди, затова той ме поддържа жив“, казва борецът Франк Щаблер, който не обича да използва думата медал толкова много. Той просто иска да покаже на света какво може. А какво излиза от него - ще видим. Има само едно нещо, което той не иска: да слезе с плаващи цветове. „Ако се проваля, няма парти“, казва той с постоянен поглед. А треньорът? Той се усмихва.
Планът за обучение е обсъден подробно
Един олимпийски медал би завършил всичко. Те са съгласни в това. През годините Франк Щаблер израства, което оказва влияние върху отношенията между треньор и борец. „Когато беше по-млад и по-неопитен, всеки тренировъчен план беше отменен“, казва Андреас Щаблер. Сега те отдавна обсъждат кое е правилно. Но колкото по-дълго продължава дебатът, в един момент идва моментът, когато треньорът Щаблер има последната дума. „Има фази, в които трябва да се отстоявам. А има и такива, в които Франк може да се утвърди. "
Съществува консенсус относно това кога да пътувате до Рио. То започва само три дни преди състезанието на 16 август в клас до 66 килограма. „Това е свързано с факта, че все още трябва да отслабна. И искам да отслабна основното тегло в обичайната си среда ”, казва Франк Щаблер - и Андреас Щаблер кима в знак на съгласие. Те са на същото мнение. Отново. В Рио Ringer Stäbler може да е слаб по отношение на бразилската кухня. И никой от тях не иска това. Истинската стачка се прави само на рецепцията в Мусберг. Дали злато, сребро, бронз или четвърто място - няма значение. В петното те са много горди от Stäblers. И вероятно ще вечеря правилно, когато се върнете.