Семантичен анализ на думата „малко; Персей

Мартин Робърт. Семантичен анализ на думата "малко". В: Langue française, n ° 4, 1969. La sémantique, под редакцията на Ален Рей. стр. 75-87.

анализ

СЕМАНТИЧЕН АНАЛИЗ НА ДУМАТА "PEU"

Целта на няколкото размишления, които ще прочетем върху френската дума peu г, е да покажат, че семантичният анализ се основава задължително на внимателното изследване на комутациите и значимите разпределения, но също така, че такъв анализ, прост метод на подход, трябва да бъдат преодолени, за да придобият пълното му значение. То само по себе си не разкрива нищо или много малко за истинския профил на думата в езика, чието единство, сплотеност и кинетизъм се проявяват само в тяхната яснота, ако чрез усилие на абстракция лингвистът рискува да формулира думата, която изучава, хипотеза с което той предвижда „означаваната власт“, ​​способна да отчита разнообразието от работни места. Така че нека наблюдаваме думата малко в нейното речево поведение; нека да изградим хипотеза върху нейното езиково съдържание и най-накрая да видим дали различните последици от значението, които то предоставя, се поддават в светлината на тази хипотеза на строга класификация.