Седмица на критиката 2003 г., откакто е напуснал
все още действа известно очарование, трите жени говорят понякога грузински, понякога френски, с такава плавност, че редуването на двата езика никога не налага разкъсване на тона. Нито редовните затъмнения не лишават всяка сцена от нейната сладка светлина.
Малкото семейство също живее в ритъма на бране на плодове. И по време на едно от пътуванията на Ека до старата дача Марина получи обаждане от Нико, приятел на Отар, също заточен в Париж: Отар умря глупаво от строителна катастрофа; Докато чака тялото да бъде репатрирано, то ще бъде погребано в гробището на бедните.