Съдийска свирка; Сър Хайнц; идва без червено DFB - Deutscher Fußball-Bund e

Те са част от играта като топката във вратата. 80 000 съдии осигуряват законност и ред на футболните игрища в Германия. DFB.de-редактор Стефен Людеке винаги представя съдии в четвъртък с необичайни истории. Ангажиран и безпристрастен - съдии със свирка!

За бога, красивата торта! Майсторът пекар и сладкар Хайнц Хайл стои в часовете си в пекарната си, той е вложил много любов в своя шедьовър. И сега идва дива купчина и разрушава всичко. Хайл си спомня своя ход на мисли дори днес, две десетилетия по-късно.

По това време Хайл е поканен на събитие от фабриката на Кристофер в Линген; това е първият му интензивен контакт с умствено затруднените. Той не искаше да дойде без подарък, в края на краищата това беше специален повод: първото му участие като съдия на футболен мач за умствено затруднените. Докато вадеше тортите и пайовете си от колата, десетина младежи се втурнаха към него. Малко некоординирани, всички много бързи и нетърпеливи. И Хайл се изнерви.

Днес той знае, че младите хора са искали само да му помогнат. Никой не откъсна тортата от ръката му, всички искаха да допринесат и да бъдат полезни. „Всички те са много мили хора“, казва Хайл. Като цяло той мисли по различен начин за хората с увреждания днес, намалява страха си от контакт и създава приятелства сред тях. Благодарение на футбола, благодарение на съдиите.

Активен в тръбата от 1966 г.

Хайл е рефер от 1966 г., преди това е бил играч и десен защитник, докато коленете му стачкуват и той не смени страни. Класическа жизненост за съдия, може би необичайно дълга, но не особено ефектна. Той влезе в областната лига с работата си като съдия, Хайл беше и е неуморен, когато го повикат, той е там.

Освен ако съпругата му Хелга не го поиска. Двойката е женена от 49 години, а през 2011 г. ще отпразнуват златната си годишнина от сватбата. Helga Heil е инвалид, второ ниво на грижа. А съпругът Хайнц прави всичко, за да помогне на своята Хелга, доколкото може. „Това е най-важното за мен“, казва той. Той подчинява всичко на вашите желания, но иначе стои на терена възможно най-често.

Никога не е отхвърлял игра

Дори днес. „Винаги мога да разчитам на него. За съжаление не са останали много от неговия вид ”, казва Валтер Блок, старши съдия в района на Емсланд-Зюд. "Сър Хайнц", той призовава Хайл приятелски, "сър Уолтър" го връща.

И двамата се познават от десетилетия. През цялото това време съдията от ASV Altenlingen никога не е отказвал игра, нито на рождения си ден, нито на други празници. „Просто ми харесва“, казва Хайл. "Харесва ми да съм на футболното игрище и съм щастлив, че мога да поддържам връзка с моя спорт по този начин."

Поканен от фабриката на Христофор

Той е режисирал безброй игри, като в момента все още има поне четири на месец. Вече не може да си спомня всяка своя игра в детайли, но никога няма да забрави някои от тези срещи. Игрите, които той помни особено, са онези, които го карат да бъде рефер със свирка.

Хайл често води игри от екипи играчи с увреждания. Най-вече тези на играчи с интелектуални затруднения, с интелектуални затруднения, както се нарича официално. Това беше целта на първото му посещение във фабриката на Христофор, преди 20 години Хайл не беше поканен като майстор-пекар и сладкар, а като майстор на занаята си на тръбата.

Повече помощници, отколкото пазачи на правила

Оттогава Heil е режисирал над 50 игри за играчи с интелектуални затруднения. Разликата? Не е малко. Не толкова заради другите правила. В игрите на отбори с интелектуални затруднения например няма офсайд, той се играе предимно на малък терен и с отбор от седем играчи. „Но всичко това са дребни неща“, казва Хайл.

Най-голямата разлика е в ролята на съдията. Heil е по-малко наблюдател на правила, отколкото помощник на играчите. „Съдията е 23-ият човек“, казва 71-годишният. Какво има предвид, става ясно от неговите истории. През годините той завърза стотици нови връзки за обувки, пренастрои редица предпазители на пищяла, утеши много играчи и по друг начин оказа многобройна помощ.

"Дори нека пет да са прави"

Понякога Хайл се съгласяваше с вратарите преди мача, че ще им показва на ръка сигнали дали трябва да удрят топката от ръцете си или от земята. След това арбитрира между двама играчи, ако единият установи, че другият му е отнел топката несправедливо. Или той затваря двете очи, когато играч изпълни вмъкване само с една ръка или скочи.

Не без обяснение на тези играчи малко по-късно и ако е необходимо многократно, какво са сгрешили и как са могли да го направят правилно. Следващият път. Или спрете след това. "Трябва да можеш да оставиш пет права", казва Хайл. "Няма смисъл, ако се придържам стриктно към правилата и развалям забавленията на всички."

Такъв е и случаят, когато играчи с умствени увреждания играят срещу отбори на глухите. Тук реферът е не само помощник, но и един вид преводач. Комуникацията протича по много прост и същевременно сложен начин: Издухайте Heil в лулата си, слушащите играчи замръзват до солен стълб. Глухите имат визуален сигнал, след което осъществяват зрителен контакт със съдията и могат да реагират на израженията на лицето и жестовете му.

Понякога играчите казват и благодаря

"Това е всичко", казва Хайл, когато е помолен да обясни разликите между "нормалния" и "ненормалния" футбол от гледна точка на съдията. Значи нищо друго? Хайл се замисли. „Играчите са много по-приятелски настроени“, казва той накрая. Що се отнася до футбола за хора без увреждания, Хайл почти винаги или поне често получава комплименти. Играчите казват благодаря и се ръкуват с него. Браво, благодаря, ще се видим следващия път.

Хайл постоянно изпитва подобни сцени, когато се сблъсква с играчи с умствени увреждания - на терена. "Понякога е смешно", казва Хайл. "Случвало се е, че играчите ми благодарят за страхотната игра и трябваше да отбележа, че играта все още не е приключила."

Към днешна дата Heil никога не е изпращал играч извън терена на мачове между отбори с увреждания. Въпреки че със сигурност имаше достойни за червено престъпления. Това не го прави лош съдия, а напротив. Предпочиташе да отведе играч настрана, понякога в ръката му, и да му прошепне на ухото, че би било по-добре да бъде заменен бързо.

На 72 все още не е в края на кариерата си

Определен „опит в общуването с хора“ и „много инстинкт“ наричат лечебни свойства, които отличават съдията във футбола за хора с умствени увреждания. Атрибути, които той обединява в своята личност и които го правят първокласен безпристрастен човек.

За колко още? На 3 април Хайл навършва 72 години, но не мисли да напусне. Хайл се чувства добре, той все още се забавлява на терена и днес, както преди 44 години. Ето защо той продължава, той споменава само два сценария, които биха могли да доведат до края на кариерата му: „Когато играчите вече не са доволни, когато дойде„ сър Хайнц “, казва той. Или когато жена му го помоли да спре съдийството.

За бога, красивата торта! Майсторът пекар и сладкар Хайнц Хайл стои в часовете си в пекарната си, той е вложил много любов в своя шедьовър. И сега се появява див куп и разбива всичко. Хайл си спомня своя ход на мисли дори днес, две десетилетия по-късно.