Съд на; обаждане от Лимож, 25 септември 2013 г., 1101505 - Légifrance

Апелативен съд в Лимож - Гражданско отделение

  • RG номер: 11/01505
  • Решение: Частично обезсилва, реформира или променя определени разпоредби на посоченото решение

Пълен текст

ФРЕНСКА РЕПУБЛИКАВ ИМЕТО НА ФРЕНСКИТЕ ХОРА

обаждане

АПЕЛАТИВЕН СЪД LIMOGES
ГРАЖДАНСКА КАМАРА

РЕШЕНИЕ НА 25 СЕПТЕМВРИ 2013г
СПРЕТЕ N .

RG N: 11/01505 и 12/1464

Г-жа Софи X., действаща както от свое име, така и като бенефициент след смъртта на баща си г-н Мишел X. родена на 12 август 1941 г. и починала на 8 декември 2009 г., г-жа Chloé Y., представлявана от майка си Софи X. действащ както от свое име, така и като бенефициент на дядо си, г-н Мишел X. роден на 12 август 1941 г. и починал на 8 декември 2009 г.

КОМПЕНСАЦИОНЕН ФОНД ЗА ЖЕРТВИТЕ НА АСБЕСТА "FIVA", ГЕНЕРАЛЕН АДВОКАТ,

GS/MCM
КОМПЕНСАЦИЯ НА ЖЕРТВИ НА АСБЕСТ

Grosse издаден на
Аз MACOUILLARD, адвокат

На ДВАДЕСЕТ ПЕТ СЕПТЕМВРИ ДВА ХИЛЯДА ТРИНАДЕСЕТ ГРАЖДАНСКА КАМАРА издаде решение, чието съдържание следва, като го направи публично достояние в регистъра:

Г-жа Софи X. действа както от свое име, така и като бенефициент след смъртта на баща си г-н Мишел X. родена на 12 август 1941 г. и починала на 8 декември 2009 г.
от френска националност, роден на 9 юни 1967 г., пребиваващ .

представлявана от Me Jean-Louis MACOUILLARD, адвокат член на SCP TEISSONNIERE ET ASSOCIES, адвокати в адвокатската колегия в ПАРИЖ

Мис Chloé Y., представлявана от майка си Софи X., действаща както от свое име, така и като бенефициент на дядо си, г-н Мишел X. роден на 12 август 1941 г. и починал на 8 декември 2009 г.
от френска националност, роден на 29 май 1999 г., пребиваващ .

представлявана от Me Jean-Louis MACOUILLARD, адвокат член на SCP TEISSONNIERE ET ASSOCIES, адвокати в адвокатската колегия в ПАРИЖ

Жалбоподатели на имплицитното решение за отхвърляне на КОМПЕНСАЦИОНЕН ФОНД ЗА ЖЕРТВИ АСБЕСТ и на предложението за обезщетение, направено от ФОНДА ЗА КОМПЕНСАЦИЯ НА ЖЕРТВИ АСБЕСТ с препоръчано писмо от 12 октомври 2012 г.

КОМПЕНСАЦИОНЕН ФОНД ЗА ЖЕРТВИ НА АСБЕСТА "FIVA"
36 avenue du Général De Gaulle - Tour Gallieni II - 93175 BAGNOLET CEDEX

представлявана от Me Emmanuel GALISTIN, адвокат в адвокатската колегия в ПАРИЖ, заменена от Me Cloé SI-HASSEN, адвокат в адвокатската колегия в Париж

Г-н ГЕНЕРАЛЕН АДВОКАТ Близо до Апелативния съд на LIMOGES - Дворец на правосъдието - Place d'Aine - 87031 LIMOGES Cédex

Преписката е съобщена на публичното министерство на 13 март 2013 г.

Делото беше определено за изслушване на 16 януари 2013 г., след което беше върнато на това на 15 май 2013 г., Съдът беше съставен от г-н Ален МОМБЕЛ, първи председател, от г-н Gérard SOURY и от г-н Michel SORIANO, съветници, подпомогнати от г-жа Елизабет АЗЕВЕДО, секретар. На това изслушване съветник SOURY беше изслушан в доклада си, Maître MACOUILLARD и Maître SI-HASSEN, адвокати, се намесиха в подкрепа на своите клиенти.

Тогава г-н Ален МОМБЕЛ, първи президент, уведоми страните, че решението ще бъде постановено на 19 юни 2013 г., като го предостави на разположение на съдебния регистър, след като се обсъди в съответствие със закона. На тази дата обсъждането бе удължено до 25 септември 2013 г. страните, които са редовно уведомявани.

ФАКТИ И ПРОЦЕДУРА

Мишел X., нает от компанията Valeo като старши техник по поддръжката, почина на 8 декември 2009 г. на 68-годишна възраст.

Патологията на Мишел X., който е бил масово изложен на вдишване на азбестов прах по време на професионалния си живот, е призната за професионална болест на 27 януари 2011 г. и CPAM на Haute-Vienne информира бенефициентите, че смъртта му е призната за приписвана към професионалната му болест.

Консорци X. иззеха компенсационния фонд за жертви на азбест (FIVA).

Тъй като не са получили предложение за обезщетение в законовия срок от шест месеца, консорци X. сезират апелативния съд в Лимож, за да оспорят това имплицитно решение за отказ. Тази процедура е регистрирана под номер 11/01505.

С препоръчано писмо от 12 октомври 2012 г. FIVA изпрати на консорци X. предложение за компенсация.

Консорци X. оспорват това предложение пред апелативния съд в Лимож. Тази процедура е регистрирана под номер 12/01464.

СРЕДСТВА И ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

Консорците X. твърдят:

1) по наследственото действие:
- 6 919,73 евро за функционални повреди,
- 206 000 евро за извънродови вреди, разпределени както следва: 80 000 евро за неимуществени вреди, 60 000 евро за физически щети, 60 000 евро за загуба на удоволствие и 6 000 евро за естетически щети;

2) в лично качество:
- 35 000 евро за г-жа Софи X. дъщеря на Мишел X.
- 10 000 евро за Chloé X. внучка на Мишел X.

Fiva предлага:

1) по наследственото действие:
- 6 801,52 евро за функционални повреди,
- 106 800 евро за извънбрачни вреди, разпределени както следва: 61 800 евро за неимуществени вреди, 22 000 евро за физически щети, 22 000 евро за загуба на удоволствие, 1000 евро за естетически щети;