Сблъсъкът на думите, тежестта на реалностите

Как живеят хората в Москва при господин Горбачов? Нито по-добро, нито по-лошо, отколкото при Брежнев, Андропов или Черненко. Но някои служители вече не се колебаят да понесат основната тежест на раната, като г-н Елцин, ръководител на партийната организация в столицата. Публикуваме непубликуваната и проклета картина, която той рисува на ситуацията.

думите

От ЖАК АМАЛРИК.

Публикувано на 16 юли 1986 г. в 00:00 ч. - Актуализирано на 16 юли 1986 г. в 12:00 ч. Сутринта

Време за четене 7 мин.

  • Споделяне
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Изпращане по имейл
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано
  • Споделянето е деактивирано Споделянето е деактивирано

Статия, запазена за абонати

„Много бърборене, но много малко конкретни засега.“ Човекът, който прави равносметка за първите шестнадесет месеца от епохата на Горбачов, обаче не е дисидент; най-много обикновено мълчалив „критичен реалист“. По свой собствен начин много Съвети споделят това решение. Те са познавали твърде много ужаси, илюзии и сивота, за да се задоволят с неясен дискурс - дори и да върви в посоката, която те искат. Скептици или циници, те предпочитат да изчакат, преди да се радват или оплакват. Засега те са доволни да отбележат, че ежедневната им партия почти не се е променила от брежневските години. С изключение на интелигенцията, която има някаква причина да си възвърне надеждата, но това е друга история.

Ежедневието едва ли е по-ярко от вчера. Докато желанието за реформиране на икономиката за момента е ограничено до засилване на това, което се нарича скромно „трудова дисциплина“, посещението на магазините в центъра на столицата е достатъчно, за да се убедите: опашките винаги са налице, а три различни консерви няколко пакета захар и брашно, възпроизвеждани безкрайно, са достатъчни, за да поддържат няколко прозорци живи.