Сантиментално образование при говедата ”от I
Графика на Костин Тучила
Сантиментално образование при говедата
Всички вестници ни разказаха чудеса за изложбата на добитъка, която се проведе онзи ден в имението Cocioc (1), известно име със сметаната, разбитото мляко, кошници, конци и конци. С основание вестниците за пореден път похвалиха администратора на короновите домейни, уважаемият д-р И. Калиндеру (2), за патриотизма, с който той се пожертва за подобряването на различните продукции на тези домейни. Шоуто на Cocioc (3) за пореден път доказа, че с научен метод и постоянство, добре култивираният добитък може да бъде получен и от рационални говеда, с рационални инструкции и образование.
Доколкото може да стигне човекът на науката в културата на говедата, това ще се види по-надолу по долината от един-единствен пример, който вероятно никой друг вестник не е открил преди нас; защото, ако го беше намерил, нямаше да пропусне да ни отведе напред и да донесе похвалите, които се чувстваме задължени да отправим към администратора на короновите домейни. Но нека не бъдем ласкатели с мъж, който не може да понася прелест! да не рекламира такъв високопоставен персонаж, който, всички знаем, не е ходил и не тръгва след рекламата; и нека да преминем направо към въпроса - фактът ще говори сам за себе си. Ето го.
Пестелив търговец на говеда отиде в Кочок, за да купи бик от швейцарска порода. Той избра млад мъж на около три години, много красив.
- Колко монети? - попита търговецът.
„Един килограм франк“, отговори той.
Търговецът, човек без систематично образование, отгледан в други времена и места, казва:
- Тогава не искам да го режеш.
- Не правете нищо; ако го вземете, можете да правите с него каквото пожелаете; ние ви го даваме на кантара.
Придърпвам бика до кантара и той сваля 400 кила.
"Това е култивиран бик!" отговаря му.
А търговецът брои 400 леи; вземете кравата, натоварете я на гарата в Пери (4), качете се на влака и се приберете у дома.
На следващия ден, пристигайки при разтоварването, по чудо търговецът, приятел на началника на гарата, го моли да претегли бика си. Мащабът на станцията показва: 320 килограма.
- Скалата е счупена, шефе!
И шефът проверява с трудност: скалата е правилна.
"Тогава скалата на Cocioc щеше да го съсипе.".
Телеграма ... От Cocioc се отговаря, че бикът е претеглен точно. Втора телеграма, същия отговор. Търговецът отива лично на полето.
- Той отслаби бика на пътя, разбира се.
- Как, сър, една добре поддържана крава може да загуби осемдесет килограма за двадесет часа? не виждате четири килограма на час да идват?
"Липсваш ми!" от копнежа ни, че сме го отгледали ... това е говеждо със семейно образование ... Шегувате ли се с копнежа по майка? ... Ако е така, образованието му!
- Страхувам се, че няма да има повече обучение по везни.
- Господине! ние не ви позволяваме такива отражения.
- Добре, виждам това; но и двете! - казва търговецът и се почесва по главата; дор, дор? но също така осемдесет килограма на ден намаляват копнежа ми - това е прекалено ... млякото ми!
За първи път се появява в „Moftul român“ (5), серия II, бр. 5, 29 април 1901 г., с подпис: Car. Neretipărită. Включени в издания: "Работи", IV (1938), стр. 393–195 (Допълнението); "Работи", II (1960), стр. 512–513; "Работи", I (2000); "Работи", II (Литературна проза. В периодичните издания. посмъртно, второто издание, преработено и добавено от Станку Илин, Николае Барна, Константин Харлав; уводно изследване от Eugen Simion, Румънска академия, Букурещ, Национална фондация за наука и изкуство, 2011 г.), стр. 634–636. Основният текст е този от „Moftul român“ (1901). (Бележка на редактора, "Работи", II, изд., 2011).
(1) В края на 19 век комуната Перис (Окръг Илфов, на 30 км северно от Букурещ) Cocioc, беше част от мрежата на Снагов от окръг Илфов и се състоеше от селата Бълтени, Брътулешти, Кочок, Периш, Писку, Писку-Хереаска и Валени-Буриашу, общо 2447 жители, живеещи в 612 къщи и 5 хижи. Поземлените имоти на комуната принадлежаха главно на Crown Domains. В комуната имаше плевня (елементарна инсталация за приготвяне на ракия, ракия или алкохол), водна мелница, смесено училище и три църкви - в Бълтени, Кочок и Писку. - Вж. Уикипедия.
Cocioc също се появява в "Театър", "Румънският каприз", бр. 6, 6 май 1901 г., скоро на този сайт.
(2) "Йоан Лазер Калиндеру (роден Calenderoglu, известен като Iancu Kalinderu, Ioan Kelenderu, Ioanŭ Calenderu или Jean Kalindéro; р. 28 или 29 декември 1840 г., Букурещ - ум. 11 декември 1913 г.) е румънски юрист, лесовъд и публицист, доверен човек на краля. Карол I, който е служил в продължение на тридесет години като администратор на короните и в продължение на три години като президент на Румънската академия. Образование във Франция, той е син на богат и влиятелен банкер Лазар Календероглу и брат на лекаря Николае Калиндеру. Подобно на тях той беше привърженик на Национално-либералната партия, с която направи своя политически дебют през 1880-те.
Калиндеру той е бил експерт по римско право, но опитите му в тази област, както и следващите му изследвания върху историята на Древен Рим, обикновено се разглеждат като незначителни приноси. Общата му компетентност като юридически тълкувател беше поставена под въпрос след разглеждането на аферата Струсберг, въпреки че той работеше в Касационния съд и международни експертни органи. Калиндеру остава юридически съветник на Карол, като му помага в директни преговори с либерални и консервативни граждани и е смятан няколко пъти за министър-председател.
Като администратор на полетата на короната, Калиндеру наложи своята визия за подобряване на провинцията, създаване на ферми за модели и домашна индустрия, насърчаване на грамотността и изкуствата и насърчаване на предприемачеството. Той разглежда тези методи като работеща алтернатива на аграрната реформа, защитата на правата на собственост по време и след селското въстание от 1907 г. Той е похвален за своята страст и отдаденост, но също така критикуван за несигурността на резултата от тях. В допълнение към своя селскостопански проект и социална работа, Калиндеру играе значителна роля в популяризирането на алпинизма и модерното горско стопанство, създава курорта Бустени и създава свой собствен музей на изкуството. Живописна фигура с ексцентрични навици, често смятана за снобска и сервилна, се превърна в стереотип за писатели и карикатуристи в списание "Ant". Неизпълненото му обещание да дари богатството си на обществеността завърши със посмъртен скандал, продължил през междувоенните години.
Йоан Калиндеру той беше президент на Румънска академия между 1904 и 1907 г. " - Уикипедия.
(3) Cocioc, cocioace, с.н. 1. Растителна кал, смесена с парченца тръстика и корени от трева (образуващи малки плаващи острови). 2. Малко, изолирано езерце в района на наводнения с течаща вода, което не може да освежи водата си. [Pl. и: cociocuri] - Етимология неизвестна. - Вж. DEX ’98, 1998).
(4) CFR гара Периш, на линията Букурещ - Плоещ (Букурещ - Периш, 30 км) се появява и в други текстове на Караджале. В "Г-н Goe ..." публикувано за първи път във "Вселената", XVIII, № 128, 12 май 1900 г., стр. 1, 2, със заглавие "На 10 май"), Goe вдига алармения сигнал "в средата на километър 24", между Periș и Buftea. В скицата "Забавяне", публикувано през същата година, в „Universul” (№ 184, 7 юли 1900 г.), ускорител №. 14 е спрян, извън графика, в Периш, поради дерайлирането на товарен влак на изхода на гара Buftea.
(5) Подробности за "Румънски каприз", бележка под линия, Натисни тук.
Бележки от Костин Тучила