Сабин Герман нека не ни се подиграват от Трансилвания! СОНЛАЙН
Името на Сабин Герман, автор на Манифеста от Румъния, стана известно преди две десетилетия. Публицистът се бори за признаването на разнообразието на Трансилвания и за Румъния да стане федерална държава. Трансилванският дневник разговаря с него за празника 1 декември.
Какво означава за вас като румънец от Трансилвания стогодишнината от 1 декември 1918 г.?
Имам противоречиви чувства. Докато научихме за страхотното събиране в училище, реалността около нас и скритата история показват, че ако 1 декември беше сватба, някой се намеси със сватбения подарък. Трудно е да се оцени тежестта на това историческо събитие днес, защото то е заобиколено от прегрял национализъм и ксенофобия.
Всъщност бих отговорил на това, което според мен трябва да бъде първият декември: празник на многообразието и сътрудничеството между различни култури,
което би поставило основите на модерно общество, основано на субсидиарност и взаимно уважение. От друга страна, това би могло да даде възможност за сдържан размисъл върху това, което сме постигнали и какво сме пропуснали. За съжаление в сегашния си вид това не е празник, а голям провал на нашата история.
Как виждате тежестта на румънския национален празник в светлината на факта, че на 1 декември 1918 г. обединението на Трансилвания и Румъния е гласувано от името на румънците, които съставляват около половината от съвременното трансилванско общество, докато другата половина не беше разпитана?
Траян Вуя се позова на термина „droit de conquête“ вместо сливане, т.е. правото на завоевание. Театрален жест беше да се мисли, че тогавашното население избухваше от радост. Православният свещеник Мирон Кристея - по-късният патриарх - на практика прокле румънската армия, нахлула в Трансилвания. Това е една от оценките на събитията от онова време. Съвременната преса беше изненадана и неподготвена.
Истинските събития обаче не действат тук, а около къщата на западните сили, всички управлявани от там.
Харесваш или не, 20-ти век не беше век на народите, а век на геополитиката. Просто отбелязвам и не оценявам дали е добро или лошо.
Нахлувайки в Трансилвания, какъв беше шансът Румъния да се превърне в истинска мултикултурна държава, която би могла да осигури пълно равенство за всички свои граждани?
Ако молбата на трансилванците, буковинците, банатите и бесарабците, обединени в новата държава, беше удовлетворена, ако те наистина бяха провели Учредителното събрание, както беше обещано, Румъния можеше да се превърне в модерна държава, която липсваше на Балканите. Всичко това би могло да осигури добра основа за развитие: вместо много централизирана държава, за всички граждани би била създадена приемаща държава партньор. Но не стана така! С нас