Рут Хоган се потапя в голямата баня на живота - Брив-ла-Гайард (19100) - Ла Монтан

Можете ли да се възстановите от смъртта на детето си? С благосклонност, оцветена в ирония, англичанката Рут Хоган отговаря положително в „Давене за начинаещи“ (Actes Sud).

голямата

Историята е драматична и въпреки това не спираме да се усмихваме тихо, докато я четем. Под светлата и цветна писалка на англичанката Рут Хоган, най-дълбоката болка, най-мрачните тревоги, най-тежката вина може да се превърне в приказно приключение.

От 12 години Маша е тъмна. По време на разходка край водата, малкото й момченце се удави - поне тялото му изчезна - и тя никога не изплува отново. Тя продължи да живее, все още приема пациентите си на психотерапия, вижда приятелите си, посещава родителите си, но сърцето й вече го няма.

По-лошо: всяка сутрин в продължение на 12 години Маша отива в своя квартален басейн и се опитва, но никога не успява, да се удави. Да изпита това, което синът й е могъл да живее, за да не забрави нищо от нещастието си, да не си прости нищо за тази смърт, за която тя смята себе си единствено отговорна.

Неутешима пред непоправимото, такава е Маша, която открива подобие на умиротворение само при посещенията, които прави на „другото си семейство“, децата и останалите мъртви, настанени за вечността в гробището близо до дома. Съживете ги чрез мисъл, осмислете изгубеното им съществуване, утешава я.