Руснаци и американци никога няма да се разберат, Клайпедска асоциация
Тема с журналиста Михаил Таратута
Според института "Галъп" 18 процента от американците наричат Русия главният враг на САЩ, а 49 процента са убедени, че Руската федерация представлява сериозна военна заплаха за страната им.
Руснаците не остават в дълг. Според анкета на VTsIOM 59 процента от руснаците смятат Америка за враждебна държава, 15 процента - страна с морален упадък. Руснаците възприемат САЩ като агресор, враг номер едно, провокатор, държава, която се стреми към световно господство и провежда антируска политика. В същото време 37 процента от анкетираните лично смятат Барак Обама за основния недоброжелател.
Американци и руснаци се възприемат помежду си със собствените си стереотипи. Американците смятат руснаците за мързеливи, пиещи много, мрачни, отзад, склонни към нелогични действия и по никакъв начин не знаят мярката. Руснаците от своя страна вярват, че американците са глупави, неискрени, бездуховни, дебели, обичат бързата храна, мислят само за пари, не знаят елементарни неща (например исторически дати), объркват страните (Иран с Ирак) и не помнят таблицата за умножение.
За руски мъж е невъзможно да си представи по-голям тежък труд от американска съпруга
- Често чуваме, че руснаците и американците в много отношения си приличат. Това е вярно?
- Това е традиционната митология. Разбира се, имаме нещо общо с всички страни от европейската култура. Има основни ценности - любов, деца, семейни отношения. Въпреки че има разлики. Например, мога да кажа със сигурност, че за руски мъж, поне от моето поколение, е невъзможно да се мисли за по-голям тежък труд от американска съпруга.
- В смисъл, че за разлика от нас американските семейни роли са размити. Няма такава твърда фиксация за мъжка и женска работа. Връзките в американското семейство се основават на постоянни споразумения. „О, искаш ли да измия чиниите днес? Добре, ще измия чиниите, но знаете ли, идете да вземете детето и да си направите домашното с него. " За тях това е естествено, но за нас подобни ежедневни селища изглеждат, разбира се, диви.
Или ето още един. Сред американците не е обичайно децата след осемнадесет да живеят с родителите си. След завършване на училище младите същества са склонни да ходят в университети далеч от дома. От друга страна, не е обичайно възрастните родители да живеят с децата си. Но на първо място, самите родители не искат това, дори помощта да не им попречи. Предпочитат да продадат къщата или апартамента си и да купят жилище в селото на пенсионерите. Това са нещо като нашите летни вили, но със съответен възрастов контингент. И трябва да кажа, че в такива села животът е в разгара си. Там има политически партии, които се борят за президентството в това село, разпада се и се създават семейства, има фитнес зали, голф игрища и, разбира се, медицинска помощ. Желанието за независимост, независимост от всеки друг е много силно у американците.
Американците са много по-затворени хора от руснаците
- Нека сега сравним чертите на националните характери. Например, смята се, че руснакът е колективист, американецът е индивидуалист.
„Кримнаш“ е може би единственото нещо в паметта ми, което обедини страната след Великата отечествена война. Така че руският колективизъм, поне днес, е мит. Но американците проявяват удивителна солидарност в случай на бедствия. Станах свидетел на голямото земетресение в Сан Франциско. Как хората се организираха там, помагайки си! Просто невероятно! Между другото, същото беше и в Ню Йорк, когато инцидентът се случи през 2001 година.
- Ами разликата във възприемането на света? Например американците се фокусират върху положителните аспекти, руснаците - върху негативните.
- Съгласен съм с това. Нещо повече, хората, които постоянно се оплакват, виждат всичко в черна светлина, в американската култура те се възприемат като „губещи“, губещи. В отношението си към живота американците наистина са позитивни. Ако нещо не се е получило, те ще кажат на себе си и на околните, че това е просто злощастно стечение на обстоятелствата, че е бил полезен урок и следващия път всичко със сигурност ще се получи. Американците вярват, че негативното отношение към живота привлича негативна енергия. Вероятно е така. Следователно на въпроса "как си?" винаги ще чувате "всичко е наред".
„Всичко е наред“ и защото не е обичайно да изхвърляте проблемите си върху други хора, особено непознати. Което говори за друга тяхна черта: американците са по-затворени от нас. Те имат външна отвореност, но много голяма вътрешна близост. В нашия влак колегите пътници ще си разказват как са се оженили и как са израснали децата и каква свекърва е змията и като цяло всичко, всичко за живота им. Американците не са. Ще говорят за общи неща. Те могат да говорят за политика, за работа, но няма да споделят лично, своите чувства и преживявания.
- А отношенията между хората? Възможно ли е да се каже, че американците имат много приятелства, но те са плитки, за разлика от руснаците, които се стремят към по-стабилни и постоянни приятелски връзки?
- Мисля, че американците също знаят как да бъдат приятели дълбоко и лоялно, но приятелството им има малко по-различна форма. Например, ние не знаем какво е „лично пространство“ в приятелски отношения. Това е като при нас: когато сърцето ви е болно, вие се обаждате на приятел, но можете да се обадите на приятел през нощта и можете да дойдете при приятел по всяко време, за да изхвърлите своите притеснения и неприятности. И е добре, че децата вече спят, че съпругата пише дисертация, а апартаментът е мъничък и пречи на всички. Това се случва при нас, но американците вероятно ще го нарекат арогантност. В крайна сметка, ако нищо не гори, никой не е убит, защо да безпокоя другите? Можете да отидете при приятел не през нощта, а на следващия ден. Още по-добре, не ходете при него, а отидете да седнете в бар.
Американците имат повече от нашите, обичайно е да се съобразяват с други хора, дори се опитват да не претоварват приятелите си с проблемите си и да се справят с трудностите сами. Там е обичайно да се защитава своето и да се уважава чуждото „лично пространство“. Но това изобщо не означава, че американецът ще откаже да помогне на приятел. Друго нещо е, че той няма да се задави с емоции, да размаха ръце, да проклине враговете и обстоятелствата си с приятел, да поеме задължения, които никога не може да изпълни, и да трупа планове един по-фантастичен от другия. Не, американецът няма да направи това. Той просто наистина ще претегли възможностите си (те могат да ни изглеждат дори подценени, само защото са реални) и веднага ще започне да действа. Понякога този вид помощ е много ефективна.