Руските млади мечки Миша и Маша официално бяха предадени на Berner Zeitung
Руската първа дама Светлана Медведева официално представи две млади мечки „Миша“ и „Маша“ на град Берн във вторник.
Президентът на град Берн Александър Чапят също върна услугата с две мечки; златна от бижутер и шоколадова мечка.
Младите мечки, сираци от горите на Усурия, вече бяха примамили многобройни зяпачи към мечешката яма през последните няколко дни. Мечките все още не можеха да се видят заради екрана за поверителност. Във вторник сутринта в 9:40 ч. Те бяха предадени на град Берн с официална церемония, както пише президентският съвет на Берн.
Документи и плакет
Докато съпругът й Дмитрий Медведев беше на път за централна Швейцария, съпругата на президента Медведева представи на президента на град Берн Tschäppät документите на двете мечки, с голям обществен и медиен интерес. Тя също така откри малка паметна плоча на парапета на ямата за мечки, която в бъдеще ще напомня на посетителите на мечкия парк за щедрия подарък от Русия.
Като благодарност за подаръка, Tschäppät също подари на Медведева две мечки. Малка златна мечка, направена от бернски бижутер, трябва да напомня на съпругата на президента за Берн в родината й, както обясни градският президент.
Голяма мечка от швейцарски шоколад е предназначена като сладка закуска за обратното пътуване до Москва. В кратка реч за приемане Tschäppät определи подаръка от Русия като голяма чест за федералния град. Като правило не е градът домакин, а по-скоро се дават подаръци на най-висшите представители на дадена държава.
За Tschäppät фактът, че Русия направи изключение, е израз на голяма признателност за град Берн. Фактът, че руският отбор по хокей на лед спечели световната шампионска титла в Берн в началото на текущата година, със сигурност също изигра роля.
Преди предаването, все още без име
Кметът благодари на Медведева от името на цялото население за подаръка. Русия достави на Берн и Швейцария голяма радост с двете малки, които наблюдаваха внимателно церемонията. Двете животни биха се чувствали поне толкова комфортно в Берн, колкото в стария си дом.
В понеделник родените през януари мечки според сертификата очевидно бяха безименни, както Tschäppät каза при поискване. Двете имена "Mischa" и "Mascha" вече бяха изброени в сертификата. Мъжкият и женският не са намерени на едно и също място в Русия и не са братя и сестри.
Докато черна лента преди това е блокирала изгледа на мечките, това вече е премахнато. Охранителната ограда първоначално ще остане на място поради карантината. След това двете млади мечки ще се преместят от зоопарка Dählhölzli в новопостроения BearPark следващия октомври заедно с двете скандинавски кафяви мечки "Björk" и "Finn". Ямата за мечки е празна, откакто "Педро" почина миналия април.