Румънски актриси, сценографи и автори в Лондон Мария Алекс и Ромина Болдашу, в Синя брада Babes
Песента "Сини бради мадами" беше пусната само една вечер, в Лондон, да се Театър на клон „Розмари“. Имаше само едно представление, в предварителния преглед, преди представлението на Единбургския театрален фестивал. Пиесата е уникална. Това е колективна опера на осем жени от света на театъра, актьори и режисьори. Шестима от авторите изпълняват ролите, които са създали. Мария Алекс и Ромина Болдашу (снимка) са две млади румънски актриси, които играха във вторник вечерта, 2 август, в този малък драматичен скъпоценен камък.
Текстът е реалистична, модерна, но безмилостна перифраза на историята на Хенри VIII и женското робство. Шестте актриси Алис Фрик (Катрин де Арагон), Мария Алекс (Ан Болейн), Джин Джанг (Джейн Сиймор), Лорън Карл (Ан от Кливс), Ромина Болдашу (Катрин Хауърд), Синди - Джейн Амбъстър (Катрин Пар) следват една след друга на сцената, бързо редувайки червени костюми, докато те жонглират своите исторически герои и реални поддържащи герои. Шестте исторически жени, съпруги на известния британски крал, също са шест актриси, свързани с един отсъстващ мъжки персонаж, като Хенри VIII: режисьорът.
Персонажите страстно ви предават данни от бурния свят на женствеността, без исторически граници, въпроси, нагласи, строго свързани с женския живот. Мария Алекс (Ан) от своя страна е разкаялата се кралица, но също така и друг женски персонаж, който яростно оспорва нейната роля. Ромина е безбрадата кралица на Хенри VIII, но също така и млада актриса, която в петък вечер, заедно с колегите си, пие и признава отново и отново, че е имала връзки с женени мъже. Над детайлите шоуто, богато на жестове, мимикрия, редуващи се с мълчания и моменти на интензивна драма, - изходите от сцената на силата на осъдените кралици - удря, като третира с разочарован реализъм женския характер, предаван като стих.
Шест дами и един цар
Текстът има своите вкусотии - каламбури, произношение, понякога е забавен, понякога шокиращ. „Някои неща, които не можете да получите с упорита работа: красота, младост“ (Някои неща, които не можете да получите, колкото и да работите: красота, младост. - Катрин Арагонски); „Чувам камбаните на катедралата ... Цял живот бягам, за да избягам едно и да стигна друго ... Облечи се, обуй, гримирай се! Готов съм за камбаните! " (Чувам камбаните на катедралата ... Цял живот тичах да се отърва от едно нещо, търсейки друго. Рокля, обувки, грим! Готова съм за камбаните - Катрин Хауърд).
Структурата на текста е сложна, от интензивните монолози на кралиците, преди екзекуциите, до заклинанията. „Разведен, обезглавен, умрял, оцелял“ е наследството на шестте женски персонажа.
„Сини бради мадами“ е песен, която понякога е изумително ясна, понякога отворена за интерпретации и медитации. Шестте дами са уловени в игрите на собствените си значения и истини, всяка изолирана в своята частица от общия живот с царя.
Завистите, борбата за надмощие между тях, радостта на всички при падането на едната са груби, ясни и ясни като червените им тениски и шалове. Има медитации за двойствеността, за вътрешните жестокости на женската природа, предадени искрено и директно.
Безмилостният цар се предизвиква по различен начин от всяка от кралиците. Измолен преди екзекуции, извинен, сведен до минимум или карикатуриран. Присъствието му е саркастично третирано, всяка от жертвите му го играе на свой ред, носеща фалшива хартиена къдрава брада.
Отсъстващият крал (режисьорът) е великият отсъстващ и в същото време ключовият герой, който придава тежест и смисъл на всички женски борби. Всъщност пиесата записва към края само с няколко реда безполезността на женската суматоха ... „Това е неговото шоу. Без него никой от нас нямаше да е тук. Даде ли ви ролята, която заслужавате?! .... Даде ли ви любовта, която заслужавате?! .... ”. (Това е неговото шоу. Без него никой от нас нямаше да е тук. Но дали той ви даде ролята, която заслужавате?> Да му даде любовта, която заслужавате?)
Млади актриси в Лондон
На 2 август, вечерта, в 21.00, след края на представлението, в стария театър в Шепъртън Роуд, 2, двете млади актриси се пенсионираха с колегите си в кабината си. След овациите, в суматохата след шоуто, сред нещата в сепарето, те ни прошепнаха, че са се съгласили да поговорим за техния проект. Облечени в тънка лятна рокля и тениска, те разговаряха за своята игра в театралната градина, с актьорите и до огромните храсти на хортензия.
„Това беше колективна работа. Това не е пиеса за състоянието на жената. От съвместната ни работа се родиха героите и текстът “, започна императивно Мария. Осем жени, актриси и режисьори си сътрудничат при написването на текста: Алис Фрик (Австрия), Мария Алекс и Ромина Болдашу (Румъния), Жиу Джианг (Южна Корея), Лорън Карл (САЩ), Синди - Ан Амбъстър (Великобритания), Ева Ман (Швейцария), Лора Милани (Италия). Проектът е създаден изцяло от тях, от текст, през пърформанс, до костюми и сценография и те са се подготвили, за да могат да участват с представлението в Единбургския театрален фестивал, започнал на 3 август.
Спектакълът "Сини бради мадами" ще бъде представен на Театралния фестивал в Единбург, предварителен преглед на 4 и 5 август и ще бъде представен от 6 до 13 август.
Мария Алексей: "Царю мой, законен процес!"
„Всеки от нас се документира за историческа фигура“, казва Мария. Защо Ан Болейн? Мария хареса този исторически герой. „Тогава просто го забелязахме. Тя е майка на Елизабет I. Благодарение на нея е създадена църквата на Англия. В Англия не е имало разводи до Ан Болейн. Тя предизвика поредица от събития, някои от които бяха кървави. А между нея и Хенри VIII изглежда имаше истинска любовна история. Все още са запазени писма от царя, изпратени до нея “, казва Мария. По време на документацията тя научи, че Хенри VIII всъщност е екзекутирал само две от безбройните си съпруги и че дори днес точната дата на раждането на тази английска кралица е неизвестна. "Крале мой, законен процес!" („Крале мой, дай ми справедлив процес!“) Е един от редовете на монолога на кралица Ан, изпълнен от Мария Алекс. След драмата и достойнството на молбата на падналата кралица, характерът на Мария също ни показва един изтънчен, но решителен начин за борба. Алтер - егото му, една от актрисите, която оспорва влиянието на режисьора, се оказва непобедима при получаването на ролята. „Тя беше влиятелна кралица и очевидно поради злоупотребата с власт беше осъдена на 25 години“, казва Мария.
Игралните карти са повсеместни в шоуто. Те падат под дъжда, като конфети на сватби, текат между пръстите на кралиците, лягат като килим на пода, стават венци или каишки за кучета. Само с един обект на реквизит - картите за игра - актрисите, които са и сценографи - успяват да сигнализират символично за нищо, самотата на властта, нейните игри и интриги. Реквизитът, от цветните шалове, до картите за игра, трябваше да бъдат събрани и опаковани от актрисите, веднага след шоуто, защото на следващия ден, рано сутринта, те заминаха за Единбург.
Ромина: „Чувам камбаните на катедралата“
Младата кралица, само на 17 години, екзекутирана от Хенри VIII, защото тя му е изневерила, Катрин Хауърд, е персонажът на Ромина Болдашу. За разлика от внушителната кралица Ан, младата Катрин, изиграна от Ромина, е крехка, наивна, смее се и плаче лесно, не владее ритуалите на властта и ги пренебрегва. Тя изневерява на цар небрежно, точно както нейното алтер-его, актрисата, никога не намира сценария й и разкрива приключенията си крак по крак в червени пантофи. Ромина успява да въплъти нервна, нерешителна кралица, подчертавайки от тънки докосвания несъответствието на младата жена с държавна роля. С фина емоция актрисата успява да отдаде достойнство на младия Хауърд, на ръба на екзекуцията. Докато се подготвя за последния момент, сякаш за бал, подреждайки тоалета си, персонажът на Ромина става толкова човечен с една линия, изплъзнала се през фриволите. "Чудех се ... Боли ли те да умреш?!".
След това на сцената се чуват румънски думи. Мария Алексей и Ромина Болдашу избухват на нашия език, в ролите на двете актриси, второстепенни герои на кралиците, спорещи в търсене на сценарий. „Не мога да намеря сценария отново!“ (Ромина). „Остави ме със своя сценарий!“ (Мария). „Излез, за да не те видя повече!“ (Мария). "Майната ти!" (Румъния) на.
Ромина Болдашу ни каза, че нейният характер е на младо момиче, което става кралица за няколко месеца. Катрин беше католичка и бракът беше уреден. Хауърд беше на 17, а Хенри VIII беше вече стар и затлъстял и тя му изневери. На 19 години тя била обезглавена.
Двама приятели, които пишат и играят заедно
„Има два плана, истински и исторически. Всичко започна с идеята на играта: игра на карти, игра на сила. Книгите представят царе, кралици, корони и символизират интриги. „Някои хора седят и играят игра и променят историята“, казва Мария за идеите на пиесата. Как би превела песента на румънски? „Приятелките на Синята брада, мадами“, казва тя и се смее.
Мария и Ромина учат в Лондон и също се радват на финансовата подкрепа на родителите си. Живея в студентския квартал от една година, откакто пристигнаха. Тълкуването на английски, дикцията не им създава проблеми. „Учим и в училище“, казват те, припомняйки, че езиковият тест е бил тест за прием в британското училище. Освен да учат, двете млади актриси имат и други проекти. Ромина играе главната роля Агнес в "Игра на мечта", от Август Стриндберг, с групата "21 крайника" от Лондон. Мария играе две роли в една и съща пиеса: Майка и Карантинен майстор.
Проучването в Лондонското театрално училище приключва през септември, но двете приятелки актриси планират да продължат да играят в Лондон. Надяваме се, успешно!