Румънец, "продаван" от режима на Чаушеску с долари във Венецуела, предпочита да остане в най-много
От Mihai Toma, Daniel Conțescu, четвъртък, 6 юни 2019 г., 18:45 Последна актуализация в четвъртък, 06 юни 2019, 08:32
- Почти на 10 000 км от Румъния, в страна, смазана от драматична криза, живее наш сънародник с невероятна житейска история.
- Тя е на 73 години, учител е на виолончело в Каракас, столицата на Венецуела, където живее от 46 години.
- Той е „купен“ от Чаушеску за 10 000 долара, избягва от комунистическа Румъния и се озовава на място, където по това време „текат мляко и мед“.
- Elisabeta Margareta Grosz говори изключително за читателите на Libertatea за живота си в Южна Америка, но и за това как Румъния се вижда оттам, отдалеч.
Далечната диаспора: 32 румънци гласуваха на избори във Венецуела
Веднага след скандалните избори на 26 май Либертатея събра свидетелства от избирателните секции в чужбина, където румънците имаха трудности при упражняването на правото си на печат. Така стигнах до румънеца Богдан Довлеак, който отиде 15 часа от Уганда до Кения, за да гласува .
Привлякоха ни и 32-те души, гласували в Каракас (Венецуела), в една от най-смазаните страни в света, която е в средата на гражданска война и е изправена пред остра хранителна криза. От анализ, фокусиран върху изборите, нашето внимание беше привлечено от житейска история, която все още присъства само в документални филми.
Чрез посолството в Каракас се свързах с г-жа Елисабета Маргарета Грош, която работи за Симфоничния оркестър от 1984 г. и работи като преподавател по виолончело в частно училище в Каракас, единственото във Венецуела.
На над 9 400 километра от Румъния, жената, родена в Букурещ, отиде да гласува на 26 май. Първият грандиозен елемент е, че той живее на висок крак в най-бедната страна в Северна Южна Америка.
Но той е изправен пред реалността: „Това, което виждате по телевизията, не е преувеличено. Тук наистина има глад, няма лекарства и по-голямата част от населението живее в мизерия ".
73-годишният румънец е част от привилегированото одеяло. Преподава на деца от богати семейства. Но той се страхува всеки ден. Страхът на практика се превърна в рутина. Той не излиза на улицата без кола и не носи бижута, за да не привлича вниманието на крадците. Той обаче се завръща в Румъния само за "фестивала на Джордж Енеску", насрочен за тази година в края на август.
Съпругът й избяга от страната, без да й каже
Елисабета е завършила консерваторията "Ciprian Porumbescu" в Букурещ, клас 1969 г. "Аз съм музикант, а не музикант", представя се дамата с гласа на 30-годишна жена. Две години по-късно, след като завършва колеж, тя е омъжена за инженер Лунгу, тя се оказва сама в червена Румъния.
„Съпругът ми отиде на конференция по компютърни науки в Хелзинки. Той удължи престоя си във Финландия, както обичам да казвам. Оттам той избяга в Швеция, където имаше приятел, женен за швед. Днес той поиска политика за шест месеца, след което отиде директно във Венецуела. В Каракас той имаше двама чичовци, братята на майка си, семейство Приа ".
Междувременно Елисабета се разведе с инженер Лунгу, възпитаник на Политехниката и беше нает в изследователския институт "Пипера". Мъжът се установява в Арад, но въпреки че са разделени от две десетилетия, той периодично се обажда на бившата си съпруга, с която поддържа цивилизовани отношения.
„Съпругът ми ме купи от Чаушеску за 10 000 долара“
Румънецът на Елисабета е без грешка. Испанският акцент не улови дамата с виолончелото. Историите за полета от Румъния заваряват ухото ми към приемника на стационарния телефон в редакцията.
„Бях омъжена за него от една година, но той ми остави маска с решението да не се връщам в страната. Не ми даде да разбера, че иска да избяга и никой не си помисли, че знам нищо. Беше си тръгнал с куфара, пълен с неща за една седмица, с дневните, с паспорта си и със самолетния билет за връщане ", спомня си Елисабета.
Това, което последва, ни изглежда немислимо днес. Заминаването на Елизабет във Венецуела, за да събере семейството си, дойде след пазарен панаир. Жената е продавана „на парче“ от режима на Чаушеску, както на пазара на роби.
„Хората от Кадър дойдоха от института, който изпрати съпруга ми на делегация, и ме заведоха за въпроси. След това, след преговори, беше решено, че ще ми бъде позволено да напусна в замяна на малка сума (смее се). Съпругът ми ме купи от Чаушеску за 10 000 долара. Както продаваше евреи, за 5000-10 000 долара на парче, така и Чаушеску продава румънци! Парите ми бяха платени в банка във Виена, Австрия. За да събере тази сума, съпругът взе назаем на три места: от чичо си, от грък и от собственика на фабриката, в която работеше ".
Венецуела не знаеше виолончелото!
През 1973 г. Елизабет видя мечтата си със собствените си очи: избяга от ботушите на комунизма и се озова в южноамериканските небеса. Беше кацнал в държава, която надмина Румъния по жизнен стандарт.
„Течеше мляко и мед. Не преувеличавам. Отначало преподавах уроци по пиано, въпреки че съпругът ми печелеше добре и можех да остана вкъщи. Нямаше нужда да работя. Но не можех да остана напразно. Защо пиано? Тук не се чуваше виолончело, а пианото беше вторият инструмент, който изучавах в консерваторията! Затова предадох вторичния инструмент. ".
Детето първо заговори румънски
През 1975 г. се ражда единственото му дете Александру Сорин, който до детската градина говори само румънски. Испанката го започна, когато беше на 5 години.
„Александру говори добре румънски, дори ако го говори с акцент. Той познава изрази като „Страхувам се от бомби“, така че знаете нивото му. Няколко пъти е бил в Румъния ". С малкото си дете Елисабета изкачи стъпалата на кариерата си: „През 1984 г. се явих на прослушване за оркестъра, взех го и оттогава съм тук“.
"Светът няма какво да яде"
В Каракас е по-лошо, отколкото във Ферентари. Несигурността е на плашещи нива поради бедността, а инфлацията се оценява на милиони.
„Както казах, нямаше проблем във Венецуела, когато кацнах тук. Това беше невъобразим просперитет. Докато Чавес дойде на власт. Избягах от комунизма в Румъния и вижте какво живея сега. Това е колелото на живота. Сега тук има балон! Те бяха! Светът няма какво да яде. Вярно е това, което виждате по телевизията. Не излизам от къщата без кола. Дори не ходя до ъгъла от страх! Имам Mitsubishi. Не нося бижута, дори не нося часовник. Не говоря по телефона, когато съм на светофар, въпреки че тук не е забранено, а всички коли имат опушени прозорци. Всеки може да почука на прозореца ви, за да открадне телефона ви или нещо подобно. Когато отида в супермаркета, има пазачи, които пазят колите. Плащам с картата в магазина, не отивам с пари в брой ".
Заплата по-малка от $ 7
Елизабет се върти във високи кръгове. Може да се каже, че той живее на голям крак, в сравнение със средния венецуелец:
„На моята възраст все още работя в оркестъра и преподавам в частно училище, уникално в Каракас. Има социално одеяло, което им позволява да правят медитации на децата си върху виолончелото. Децата се довеждат с коли и бодигардове. Печеля добре, но други печелят мизерно. За да ви дадем представа, щатски долар означава тук 5800 боливара, а минималната заплата е 40 000 боливара. Направи математика! Тотално сме в руини! Не винаги има хляб.
Венецуела произвежда 3 милиона барела или барела петрол на ден. Сега произвежда само 700 000 барела на ден. Втората по големина рафинерия в света, Cardon, е на склад. Точно сега дойдох от бензиностанцията. Свърши ни горивото. Американците наложиха ембарго и не искат да ни дадат добавките, които се влагат в бензина.
Какво се яде тук? Камионите идват със зеленина и плодове. Тук зеленчуците са целогодишни. Хората ядат ориз, тестени изделия, хората живеят зле, опитват се да се справят ”.
Климатът, основната причина да не напуска Южна Америка
С цялото зло на света, събрано във Венецуела, Елисабета не води преговори с никого за връщане в родината си.
„Имам две причини: първата е климатът, който тук е изключително. Сега е 26 градуса по Целзий. Така е целогодишно. Второто е фактът, че вече не харесвам света в Румъния! Признавам това! Плюс това имам семейство тук. Синът ми е установен във Венецуела, има семейство. Ако се върна в Румъния, където вече нищо не ме дърпа, след като майка ми почина през 2009 г., нямаше да си купя колата, какъв трафик има там. В Каракас булевардите са големи, това не се сравнява с това в Букурещ. Тук има глад, но не, не си отивам! ”.
Очаква се с гласуване с кафе и сладкиши
От 150 румънци, установили се във Венецуела, според официалните данни на парламентарните избори на 26 май 32 румънци са гласували в Каракас.
Елисабета Маргарета Грош също пристигна в посолството с въздишка. Учителят по виолончело беше доволен от организацията на изборите. Наистина развълнуван.
„Не стоях на опашка. Щеше да е върхът! Кабината за гласуване беше в стая на посолството. Първите бяха изключително нехаресвани. Това беше отношението им към всеки, който минаваше покрай тях. Много неприятно. Синът ми отиде да поднови румънския си паспорт и се държаха ужасно. Имаше и други хора, които се нуждаеха от пълномощно ... И те направиха същото. Трябваше да общувате с тях, но те не отговаряха на телефона, а разговаряха с вас. Пресекох се със семейство Гихулеску на изборите през 2014 г. и 2016 г. Те напуснаха на 15 февруари 2019 г., след като останаха тук 6 години, вместо 4. Сегашната дама, Клаудия Туна (n.r. - отговарящ за междинния бизнес), се държи много добре с хората. На гласуването бяхме посрещнати с кафе и сладкиши. ".
Румъния признава Гуайдо
Кризата във Венецуела засяга не само световния мир, но и живота на 150-те румънци, установени в Каракас и около столицата. Освободена от ожесточения комунизъм, наложен от Николае Чаушеску, 73-годишната Елисабета Маргарета Грош сега е в капан в менгемето, направено от Уго Чавес (президент на Венецуела от 2 февруари 1999 г. до смъртта му на 5 март 2013 г.) и увековечено от настоящия държавен глава., Николас Мадуро, избран начело на страната през същата година.
Румъния се присъедини към много държави, включително САЩ, и призна основния противник на режима на Мадуро Хуан Гуайдо. От петия по големина производител на петрол в света Венецуела се бори в крайна бедност. Заплатите са мизерни и населението не намира твърде лесно тоалетна хартия.
Диктаторът продава евреи, етнически германци и сираци
След Втората световна война германците в комунистическа Румъния, чийто брой беше половин милион души, бяха считани за предатели. Поради това повечето от тях искаха да напуснат страната.
В края на 70-те години Чаушеску сключва споразумение с Федерална Германия, с което парафира панаир, който дълго се пази в тайна. След споразумението между двете страни, за всеки германски гражданин, изпратен във ФРГ, Румъния получава 8000 германски марки от федералното правителство. Според официалните данни почти 200 000 етнически германци са напуснали Румъния по този начин.
И хора от еврейски произход се продаваха. Само между 1970 и 1975 г. комунистите са получили почти 55 милиона долара от операцията "Евреите за продажба". Всеки мъж имаше своята цена. Най-скъпи бяха завършилите висше образование, около 8 000 долара. 250 000 евреи ще бъдат продадени от румънската държава.
Продажбата на румънските евреи беше извършена чрез Главната дирекция за външно разузнаване (DGIE) и агенциите, които ги наследиха. Те се отнасяха към някои същества като към стока, договаряха се за цената, преговаряха с кръв, за да внесат в страната силна валута, селскостопански продукти, но и други различни предимства.
През пролетта на 2014 г., така нареченият архив „Дунав“ беше разсекретен от SIE и CNSAS, който включва 26 тома OVS (Специални валутни операции) и AVS (Специален валутен принос), които се занимаваха с продажбата на румънски граждани. почти 30 години.
Лучана Джинга от изследване, проведено от млад историк от Института за разследване на престъпленията на комунизма и паметта на румънското изгнание (IICCMER), показва, че Николае Чаушеску всъщност е продавал сираци в Румъния на западни семейства, особено във Франция. Дете струва 3000 до 3500 долара и към тази сума се добавя заплатата, която осиновителите трябва да плащат на комунистически магарета, за да разрешат проблема с международното осиновяване, както каза Лучиана Джинга в лятно училище, организирано в Синая от IICCMER на темата за румънското изгнание.
Aда покаже объркана държава
- Икономическата и хуманитарна криза във Венецуела е една от най-драматичните в съвременната история.
- Повече от половината от населението на страната няма достатъчно доходи, за да покрие основните си хранителни нужди.
- Страната е богата на природни ресурси, но международните санкции държат икономиката на място, след като режимът на Мадуро стана отговорен за сериозни нарушения на правата на човека.
- Гладът във Венецуела струва на яйцето 200 000 пъти повече от литър бензин.
- Международната общност не се отказва от санкциите и сега властите в Каракас полагат усилия да насочат вниманието на света към кризата в страната.
- Венецуелските власти обаче не признават, че тази криза е предизвикана от тях.
Образът на глад е уловен от журналисти
Ройтерс в началото на март. 36-годишен пазач търси в торби
нездравословна храна в почивния ден от работа.
доклади
Международните данни показват, че 75% от населението на Венецуела е загубило средно 8
килограма от началото на кризата. Според световните стандарти над 90% от
населението живее в бедност.
Инфлация а
достигна нивото от 1 милион процента през 2018 г. и сега е някъде на 1,3
милион процента. Правителството расте "от писалка"
заплати, без резултат. Бедността също доведе до
обостряне на насилието: Венецуела се нарежда на трето място в света по брой
убийства на стотици хиляди жители.
Документ
предадено от венецуелското посолство изчислява, че има около 40 000 души
загуби живота си в пряк резултат от международни санкции, но не
може да бъде потвърдено независимо.
Венецуела
зависи от маслото, което има в изобилие, но което вече няма
може да продаде. Това е може би най-суровата санкция на САЩ. Тя го направи
властите в Каракас обвиняват Вашингтон, че искат страната да рухне.
Изчислено е
че 95% от доходите на страната традиционно идват от нефт, който се изнася
заседнал.
сметки
Външните работи на Венецуела са блокирани, така че правителството не може
изплащат дългове, не могат да теглят нови заеми и не могат да ги рефинансират
продължаващи такива.
Венецуела
изчислява, че общи загуби поради тези принудителни мерки
те достигат 30 милиарда долара.
- 2,5 милиона пациенти нямат
достъп до кръвни реактиви - 2,6 милиона деца нямат
достъп до ваксини - Почти 6000 души с
Имунните дефицити нямат достъп до имуноглобулина, който ги задържа
живот - Повече от 800 000 пациенти нямат
може да се лекува с болнични антибиотици, анестетици и лекарства
противотуберкулозен - 180 000 операции бяха
засегнати
"Безплатна" сметка
то е
призна, че режимът на Уго Чавес, който предшества Никола
Мадуро, успя да намали бедността, да увеличи здравето на населението и
бори се с неграмотността. Това направи през 2000-те години след експлозията
цена на петрола. Бяха създадени десетки публични институции, които да предлагат
безплатни услуги за населението. Реалността е, че те са се възползвали по-специално
Роднините на Чавес, които се погрижиха да го поддържат на власт.
След това дойде сметката. Спадът в цената на барел петрол, световната икономическа криза, корупцията в Каракас и неспособността на режима да контролира разходите доведоха до колапс на системата.
Мадуро дойде на власт през 2013 г., наследявайки скритите проблеми на режима на Чавес. Той пренебрегна всички признаци на бедствие.
Хуан Гуайдо, самопровъзгласилият се лидер на Венецуела, подкрепен от няколко правомощия, заяви, че е започнал "последната фаза" на плана за сваляне на президента Николас Мадуро. Хиляди излязоха на улицата, след като Гуайдо обяви, че армията вече не е на страната на Мадуро. В Каракас, близо до авиобаза Ла Карлота, се стигна до жестоки сблъсъци между войски, подкрепящи Мадуро и привържениците на Гуайдо.
32 души са ранени от гумени куршуми, един човек е ранен с огнестрелно оръжие и е прехвърлен в друга болница. 16 са претърпели различни наранявания. Мадуро.
Президентът на Венецуела Николас Мадуро заяви, че протестите, водени от опозиционни лидери, са равносилни на преврат, който според него е "провален". Междувременно лидерът на опозицията призовава протестиращите да излязат на улиците днес.