Roxane Gay Fury е напълно разумен отговор на случващото се в света - DoR
Авторът на книгата Глад. Спомени за тялото (моето), за недисциплинирани тела, травма и изцеление.
От Йоана Буртея
Снимка от Black Button Books
Време за четене: 8 минути
11 септември 2019 г.
Не е лесно да преминеш през глада. Memoirs of the Body (мой), последният мемоар на "лошата феминистка" Роксан Гей, издаден това лято от Black Button Books. Интелектуална, осъзната, понякога ядосана, уязвима, искрена, докато тя накара читателите си да се чувстват неудобно и винаги с културните препратки към нея (от Опра, до Бионсе), Гей пише за сложната си връзка с теглото, със собственото си тяло, без -Превърнете историята си в морал за щастлив край за здравословно хранене и йога с кози.
Както казах, не е лесно за четене.
Брутално изнасилване като дете разрушава връзката на Гей със себе си, с тялото, което само му е донесло нещастие, така че той започва дълга поредица от самонаказания и след това се самоанализира, за да разбере и приеме последствията от тази травма.
„Отдавна не говоря за това“, пише тя. „Предполагам, че трябва да запазим срама за себе си, но ми писна от срама. Тишината не работи много добре. " Като цяло мълчанието на жените относно насилието, малтретирането и тормоза, които преживяваме, изглежда не работи толкова добре. Но Гей е далеч от това да вземе факла или да ни изпръсне с оптимизъм в тъмните времена.
Тя знае, че все още трябва да свърши работа - „Все още съм прашна, но друг вид прах“ - знае, че хората изглеждат все по-зле и по-зле, че животът, за който е мечтала, когато е била малка, сега не е нейният живот. или от бъдещето, че светът винаги ще я гледа през призмата на нейното тяло. Това са трудни неща за разпознаване, но те го правят публично достояние.
Може би най-важното е, че тя прегръща противоречията в живота си и не заобикаля техните ъгли заради един последователен разказ: можете да бъдете травмирани и ядосани, но в същото време да приемете, че няма начин да промените това; можете да бъдете изцяло отдадени на идеята за самолюбие, дори ако в повечето дни ви е трудно да се погледнете в огледалото; може да бъдете разочаровани от това как обществото се отнася с вас и желаете да им угодите.
(Интервюто по-долу беше проведено по имейл на английски език. Въпросите бяха редактирани за краткост.)
Както във вашите книги, така и в речта ви в ТЕД, казвате, че сте лоша феминистка, защото не искате да бъдете поставени на феминистки пиедестал, където трябва да демонстрирате съвършенство. Но вие сте амбициозни, винаги повишавате собствените си стандарти и наскоро ви цитираха, че искате да ръководите света. Как да съчетаем това с избягване на пиедестали и прожектори?
Не мисля, че непременно ги примирявам. Те съдържат няколко страни. Работя все повече и се стремя все повече и повече в кариерата си, но това не означава, че искам хората да ме идеализират или идолизират.
Казахте, че писането ви е пренаписало и ви е помогнало да създадете по-силна версия на себе си. Каква сила ви дава да напишете историята си и да я споделите с целия свят?
Има много сила в писането на истината за живота ви, като същевременно създавате пространство за взаимодействие на читателите с това произведение. Има сила да се каже „това ми се случи и това трябваше да се случи, за да стигна до това място в живота“. Има сила в това гласът ви да се чува в свят, който често се опитва да ви заглуши.
Глад. Спомени за тялото (моите) става въпрос за недисциплинирани тела, желание и травма, но не следва класическата траектория на книга с памет за позитивност към телата, в която преодолявате проблеми, свързани с теглото, чрез диета или промяна на манталитета. Казахте, че смятате, че това е необходима книга. Защо?
Тази книга беше необходима, защото исках да напиша спомени за различни тегла. Исках да пиша за това какво означава да живееш в дебело тяло, дори и да не съм разгадал всичко за това как да живея в дебело тяло. Исках хората да разберат, че за някои от нас има ясен път между травмата и затлъстяването и че дебелите хора заслужават достойнство, уважение и любов, както всички останали.
Казахте, че взаимодействието с пресата след пускането на книгата е предизвикателство, защото хората не знаят как да говорят за затлъстяване и да стъпват на съветите или да задават странни въпроси. Какво бихте искали те да разберат, преди да зададете въпрос?
Бих искал хората да се фокусират по-малко върху цифрите или идеята, че да си дебел, означава да бъдеш нездравословен.
В книгата пишете: „Днес съм дебела жена. Не мисля, че съм грозна. Не мразя начина, по който обществото би искало да мразя себе си, но мразя начина, по който хората твърде често реагират на това тяло. " Как обществото би искало да се мразите и как осъзнахте, че е глупаво?
На дебелите хора винаги им се казва, че са нездравословни, нелюбими, нежелани. Казват ни, че сме гротескни и ненормални и че ако искаме да се отнасяме с най-малко благоприличие, трябва да дисциплинираме телата си. Обществото ни мрази и очаква да последваме примера му. Когато не го направим, той наистина не може да понесе тази идея. Затова винаги помня, че тези съобщения са глупави. Някои дни мога да повярвам, а други - не. Това е непрекъсната работа.
Гладът отчасти разказва за травмата от изнасилването в детството на 12 години. Едно разговор с актрисата Хана Гадсби, Казахте, че писането за изнасилване не е било най-трудното за вас, но писането за тегло. Защо?
Беше по-трудно, защото живея в дебело тяло и след като пуснах истината в света, станах уязвим. Изнасилването ми беше травматично, но се случи преди 30 години. Имах много време и направих много терапия за справяне с последствията. За това съм излекуван, доколкото мога, затова пиша от пространство, където не рискувам да се повторя.
Днес има цяла дискусия за това дали и как сигнализирате на обществеността за моменти с ретравматичен потенциал (тригери). В „Глад“ опишете как се е случило изнасилването ви - как сте решили да напишете сцената така, както сте я написали?
В „Bad Feminist“ написах есе, озаглавено „Илюзията за безопасност“/„Илюзията за илюзия“ за тригерите и как не ги използвам много. С глада ясно дадох да разбера, че подхождам към трудни теми, за да могат читателите сами да решат дали искат да продължат. В същото време мислех за най-добрия начин, по който мога да съобщя бруталността, която изпитах, но не безплатно и без да разкривам определени части от това преживяване, които реших да запазя за себе си. Започнах да пиша книгата с някои ограничения и ги спазвах.
В ерата на post-# metoo има много дискусии относно стойността на публичното споделяне на лична травма, независимо дали тя причинява повече вреда или повече полза на хората, които решат да направят своите истории публични. Защо решихте да направите своя опит публичен?
Избрах да направя своя опит публично достояние, когато беше от значение за по-голяма цел на продукт от моята работа. В „Глад“ написах мемоарите на тялото си и историята на тялото ми започва от много перспективи с преживяната агресия. Не можех да се сдържа.
Пишете как след години чакане на гнева и травматичните спомени да изчезнат, този ден никога не е дошъл и не го чакате. Как управлявате социалния натиск да го „преодолеете“?
Имам много добър терапевт и си позволявам да усетя какво чувствам по отношение на травмата си. Преживяното, което преживях, беше ужасно и ми е приятно да признавам тази реалност пред себе си и другите. Ако някои хора се чувстват неудобно от факта, че все още имам ПТСР, например, че все още изпитвам аспекти от травмата си, това е техният проблем, а не моят.
Вие пишете: „Излекуван съм колкото мога. Приех, че никога няма да бъда момичето, което можех да стана, ако, ако ”. Кое е момичето, което си сега и как стана достатъчно за теб?
Момичето, което съм сега, е човек, който работи усилено, обича много, който се опитва да бъде най-добрият човек в отношенията с приятелите си, семейството, партньора и общността. Достатъчно е, защото съм човек и понякога допускам грешки, но винаги се опитвам и се стремя да се уча от собствените си грешки. Не знам как преставам да искам да бъда някой друг, но започнете, като разпознаете кой съм и колко струвам.
Миналата година, ти написа за факта, че сте преминали през операция за намаляване на стомаха и как сте взели това решение. Какво означаваше за вас да се оперирате, след като пуснахте глада?
Операцията за отслабване беше трудно решение, защото знам, че много жени ме смятат за пример за приемане на мазнини. Не исках да ги предам. Бях притеснен и от многобройните предизвикателства, които идват с операцията. Но в крайна сметка трябваше да взема най-доброто решение за себе си и абсолютно не съжалявам. Докато отслабвам и светът се отваря за мен, чувствам още по-голям ангажимент за приемане на затлъстяването. Едното действие не свежда до минимум другото.
През 2016 г. в a есе, публикувано в The New York Times, написахте, че феминистките постоянно се характеризират като ядосани и че бихте искали да кажете на момичетата и младите жени да прегърнат гнева си. Как да разберете кога гневът ви е градивен и кога не?
Гневът е градивен и си струва да се изразява, стига другите да не бъдат наранени от изражението му. Прекарваме твърде много време, опитвайки се да избегнем гнева, за да накараме другите да се чувстват комфортно. Насърчавам жените по-специално да прегърнат гнева си, да го оставят да бъде тяхното гориво, без да го консумират изцяло. Гневът е напълно разумен отговор на толкова много от това, което се случва в света.
В днешно време провеждам кратки разговори - особено с мъже, които ми казват „Не разбирам защо проблемите на жените трябва да са на върха на обществения или политическия дневен ред. Имаме по-сериозни проблеми - миграцията, икономиката. Убедете ме, че не е така. " И слана. Как бихте отговорили на такова нещо и колко всъщност е отговорността на жените да обучават мъжете за необходимостта от феминизъм?
Не отговарям на подобни глупости. Това са хора, които никога не са чували за пресичане и нямам време да ги образовам. Жените трябва да отделят по-малко време за обучение на мъже. Имаме само 24 часа в денонощието.
На On Air Fest тази година казахте: „Мисля, че думата„ смел “е повсеместна в наши дни и е прекалено използвана, сякаш всеки път, когато една жена мига, светът се чуди колко е смела. Мисля, че понякога стандартът е твърде нисък за определени неща. " И така, какво означава смела жена за вас днес?
Смелата жена е жена, която прави неща, които я ужасяват въпреки този страх, но не очаква да бъде оценена заради това.
Глад. Memoirs of my (my) body е подарък с абонамента за DoR Supporter през целия септември - купуване на поддръжка и журналистика, която правим, както и независимо публикуване. Книгата е публикувана това лято от Black Button Books, независимо издателство, което издава важни и смели книги. Научете повече на уебсайта им.