Роудстърът, управляващ коледно дърво - мечка - стълбове на обществото
Когато имаш нежния нос на най-скъпата си булка
Погледнат по-внимателно през лупа,
Тогава се появяват космати планини, които човек се страхува.
Йоахим Рингелнац, разгледан внимателно
Пепеляво русата французойка пуши набързо и гледа нервно през прозореца. Тя трябва да пуши, защото денят е бил доста труден от човешка гледна точка и тя трябва да търси, защото не е допусната с цигара. Вътре децата й се кряскат с тези на типична, но непушаща майка на Старнберг. Пепеляво русата французойка носи фино вълнено палто върху късата си пола и силно стресирано влакче в ъглите на устата си. Когато нямаше деца, тя можеше да не изглежда елегантно пушеща. Тук обаче, във вечерния студ на първия пред-адвент, тя просто прилича на заможна французойка, която сигурно си е представяла да има деца по различен начин.
Децата обаче вероятно са си представяли детството на нормално все още елегантна и заможна французойка в пепеляво руса, както следва: Мама е отвън и вътре, те причиняват максимална вреда. Всичко е крехко, изработено от тънко стъкло и скъпо, при всяко погрешно хващане на предмет, който могат, като Херкулес, да очертава дървета и можете да разберете от продавачите, че биха искали да хванат всяка секунда, за да предотвратят по-лошото. Над сцената лежи непоносимо напрежение на неизбежната катастрофа, само че майката на Старнберг не забелязва нищо и пита дъщеря си в син фланел: Това ли искате? Или това? Или и двете?
Нормалният коледен пазар в Мюнхен, пълен с италианци и германски провинции, които биха искали да се поглезят с нещо в Мюнхен, нямаше да бъде пълен на сто метра греяно вино и заглушен с пеене. Там децата и майките са разделени от разрушителното си случване от стена от дъски и персонал; там можете да търсите и купувате, но да не пипате. Тук, в онзи магазин за декорация на маси, който по това време се превръща в кичозно, натоварено със злато съкровище, е различно. Колкото и открито да докоснете всичко, цените са непосилни.
Разбира се, единствената вина е големият универсален магазин за дрехи отсреща и неспособността им да предадат на Starnberg това, което е волята на Starnberg. Допреди няколко години там имаше онези американско-британски особености, без които едва ли е възможно в по-добри домакинства по Коледа около елхата. Това е слънчевата страна на глобализацията; Там подчинението с курсове по китайски в луксозните детски градини, тук коледните дрънкулки, фантастичните герои, котките с раирани чорапи и подаръци, елегантни крокодили с помпи и фрак, не само като декорация на дървета, но и като сол и пипер (моля, не казвайте нищо, до дузината ми Имам и сребърни разпръсквачи) и дори чанта с крокодил: дамският крокодил от тази серия с дръжка. Оборотът вероятно не беше напълно достатъчен за големия универсален магазин и така тези продукти от висок клас изчезнаха от коледния пазар там.
Тук обаче те все още са на разположение и са готови да преобразят малкото магазинче в тълпа от възторжени писъци и шамари на детските ръце. Не всички детски ръце, разбира се: На цени, тъй като цели жилищни блокове с мигащи Дядо Коледи са осветени за обществеността в по-бедните предградия, ще намерите заснежени подаръци и елфи, котки в пазарски чанти, задвижвани от родстър мечки и лосове и, разбира се, за младите жени, принцеси жаби с перлени колиета, всичко малко, нежно, крехко и подходящо само за много специфичен интериор. Защото такива неща, ако бяха осветени и залепени за фасадата, може би ще са малко по-далеч от тези прожектори в Лас Вегас, които другаде предвещават тихото време и пълните книги за поръчки в Китай.
Това са вътрешните възгледи на онзи по-тих и очевидно по-дискретен свят, който не е толкова натрапчив - но в пряк опит не по-малко пъстър и странен, не по-малко търсен от палавите деца, но с цялата екстравагантност и алчност също подходящият, подходящ за тези кръгове Ентусиазмът е; воля, която само малцина могат да си позволят и се дължи изцяло на себе си, а не на споделянето с широката публика. В това отношение е подходящо и когато този собствен свят се е оттеглил в малък магазин, където публиката между Париж и Старнберг и техните потомци остават за себе си, с техните желания и идеи за щастлива, омагьосана от феи парти.
Разбира се, всичко това няма много общо с религията по свой собствен начин; и тук профанизацията празнува щастливи начала. Човек напразно търси Христови деца, ясли и други подобни, глобализацията на радостта на децата очевидно няма много общо с бездомността и импровизираните раждания в селскостопански контекст на тези цени. Докато бащите печелят достатъчно, не е задължително да се нуждаете от спасител и с оглед на реалните последици, които съществуват, кафявите мечки в отворени спортни коли или кожи, дори за фенечките за коледни елхи, може би не са твърде лоша идеология в арсенала на детското отпечатване.
Пепеляво русата французойка не може да издържи много по-дълго; тя изхвърля полупушената цигара, издишва дима в магазина и учи децата си да бъдат внимателни. След това - учтиво и като внимава да не пречи на някое дете от Старнберг - тя взема това и онова от дърветата и плаща, преди потомството да има идеята да погледне тавана, където може да се види повече от него. Майката на Старнберг, от друга страна, се навежда към дъщеря си и сочи нагоре и никоя витлеемска звезда не може да направи очите по-големи от блясъка на полилея, натоварен с топки, и никой провинциален мъж, всичко за греяно вино, не нарушава тишината, добре, от пръв поглед тихо щастие на децата. Тя все още избира, докато аз си тръгвам; този и този също, а пепеляво русата французойка отново стои пред вратата, заобиколена от деца, и пуши следващата цигара.
Шумът на общия пазар идва от по-напред, градът е пълен и е много далеч от Дубай и Лондон. По-късно всички ще се приберат вкъщи и в Hasenbergl пукането на пластмасовите опаковки в детските уши едва ли ще звучи по-малко приятно от финото шумолене на хартията, в което елфите и лосовете мечтаят за дискретната партия, може би дори в алпийско селце между Гармиш и Шамони, където е наистина има сняг, а не само градска кал, в която приказните светлини се отразяват пепеляво.
Акомпанираща музика: Като цяло, ако човек се откаже от религиозното съдържание, може да се въздържи и от обичайните коледни звуци по това време на годината - дори в ранната музика човек отново е залят с обичайните предложения от григориански до бароков. Топката на коледната елха с програма за контрасти и шофиране по пътя може, по мое мнение, да бъде CD Olinto Pastore на Glossa, забавен и лек италиански singspiele от същия този Хендел, който написа тези маси в по-късните години, че любителят на класическата музика в тези времена също толкова малко избяга, колкото жертвата на американския заем Jingle Bells и SPD несъгласни с приятелското внимание на бенефициента министър-председател.