Ронсар, Реч за мизериите от това време

Пиер дьо Ронсар (1524-1585)

Реч за мизериите от това време пред кралицата майка на царя (1562)

Около 127 до 166

За коментар ...

За да разберете контекста, ако не го знаете, можете да разгледате тази страница на сайта на Уикипедия, която се занимава с религиозните войни във Франция от 1562 до 1598 г.
Ронсар принадлежи към католическия лагер, той също защитава лагера на мира и националното помирение, което през 1562 г. все още изглежда възможно.
Следователно Ронсар предлага това стихотворение на кралицата (Катрин де Медичи, регент и майка на краля).
Алегорията на мнението има политическо, полемично значение и карикатура на протестантския опонент.

време

Възможни оси за четене:

  • Как централната алегория на мнението е поставена в услуга на противоречив и сатиричен аргумент. Ронсард тук атакува духа на свободно изследване, който характеризира протестантските богослови.
  • Как митологията се използва в услуга на сатирата и как поезията участва в услуга на политическа кауза.

Това е доста нетипичен текст на Ронсар и доста "просто" стихотворение, след като ключът към текста бъде решен. Тук Ронсар се обръща към масите, поне към възможно най-много читатели. Докато през 16-ти век благородният стих е Decasyllable, нашият текст, написан на Александрина (дванадесет фута), се оказва близък до прозата. Стихотворението е посветено на кралицата майка; чрез него Ронсар се обръща към целия народ. Речта е публикувана в брошури, така че да бъде широко достъпна.

Ронсар изобличава протестантските богослови в алегоричната форма на чудовище. В нашия текст се наслагват два мита: Юпитер, наказващ прекомерността на великаните, които искаха да се изкачат по небето, от една страна, и християнският мит за Вавилонската кула, от друга. Това е текст, написан в стила на Хезиод, Омир или Овидий.