Романтична Турция
лято/лято 2012 №10 Анталия: романтична Турция Анталия: романтична Турция 8 книги за четене на почивка и книги Сорана Чирстеа, Коко Попеску, Брад Флореску, Михай Мойцану Пътешествието като откритие Или как вашите места и хора променят живота ви noi pe care ii vezi Пътуването като откритие или как животът ви се променя от новите места и хората, които виждате
За вашата програма За вашата програма Биенале на съвременното изкуство, в Букурещ стр.8 Биенале за съвременно изкуство в Букурещ Букурещ пее своята стара музика в историческия център стр.12 Букурещ пее своята стара музика в историческия център стр.16 Юбилей на кралица Елизабет a стр. 18 Юбилеят на кралица Елизабет II Floriade флоралната изложба на десетилетието Холандският град Venlo е подготвил шоу, в което невероятно красивите цветя са главните герои, шоу, което се провежда само веднъж на всеки 10 години. Холандският град Венло е подготвил шоу, в което зашеметяващо красивите цветя са главни герои, шоу, което се случва само веднъж на 10 години. Tarom SkyLady 07
За траура, който имате за тяхната минала ваканция за гмуркане със съблазняване за вас Лечение за дух: стр.24 zin Vi 1-2 Lanvin, maga Лечение за дух: ваканция ctoria 46 съответно 1983,2 леи 44 3,97 и 23 3 Карън Милен 44 67 .2 леи 529.93 9 рона 100.52 4 H&M 99 леи 24.95 ер-мощност революция Flow ieu 5.18 2 Bed Любим летен витамин ght 559.2 леи 12 Ni y & Da zin ga 1 D&G, ma p. 28 3 Emilio Pucc 111 леи 24,95 i, магазин Виктория 46 1479 леи 331,10 4 H xy Carved and Se Summer s любимият витамин стр. 26 Интервю с стр. 30 Интервю с Oana Petroff. 19 леи 202aplind Три тенденции, които плажовете 46 903,2 магазин Виктория Три тенденции за плажни плажове 1 3,1 Филип Лим, Оана Петроф лей 22,9 3 Ма 2 H&M 102,99 леи Рина Риналди 929 магазина 207,97 4 D&G, Какви са основните насоки, начертани от дизайнерите на облекло в областта на костюмите банята. Какви са основните насоки, начертани от модните дизайнери в областта на банските костюми. Tarom SkyLady 21
Прелъстяването на старите самодиви 1-2 Lanvin, Виктория 46 съхранява съответно 1983,2 леи 443,97 и 2367,2 леи 529,93 3 Карън Милен 449 рона 100,52 4 H&M 99 леи 24,95 Революция на цветната мощ 1 D&G, Ден и нощ магазин 559,2 леи 125,18 2 Camaieu 111 леи 24,95 3 Emilio Pucci, магазин Виктория 46 1479 леи 331,10 4 H&M 59,8 леи 15,90 издълбани и секси 1 3,1 Phillip Lim, магазин Victoria 46 903, 2 леи 202,19 2 H&M 102,99 леи 22,9 3 Марина Риналди 929 леи 207,97 4 D&G, магазин за ден и нощ 487,2 леи 109,90 Tarom SkyLady 27
За вас летен плейлист За вашия плейлист лятна препоръка Ето няколко музикални произведения, които смятахме, че ще ви помогнат да се подготвите за ваканция в чужбина. Апетит за пътя Ето песните, които според нас биха могли да ви помогнат да се подготвите за почивка в чужбина. 01. Аструд Жилберто и Стан Гец - Момичето от Ипанема 02. Мадона - Ла Исла Бонита 03. Кейти Мелуа - Девет милиона велосипеда 04. Венгабойс - Отиваме на Ибиса 05. Жак Дютронк - Париж с’ейвей 06. Arrah & Папратите - Токио 07. Нора Джоунс и групата на Питър Малик - Ню Йорк 08. Фреди Меркюри - Барселона 09. Серж Генсбур - Морски секс и слънце 10. Янис Джоплин - Лято 11. Оливия Нютон Джон и Джон Траволта - Летни нощи 12. Уил Смит - Просто круиз 13. Израел Камакавиуооле - Някъде над дъгата 14. Сблъсъкът - Обаждане в Лондон 15. Джесика Дж - Казабланка 16. Елвис Пресли - Вива Лас Вегас 17. Барт и Бейкър - Истанбул (не Константинопол) 18. Кристиан Келвандер - Португалия 19. Гал Коста - Aquarela do Brasil 20. Прекрасният юг - Ротердам (или където и да е) 21. Sputnik - дискотека в Москов 22. Thievery Corporation - ливанска блондинка 36 Tarom SkyLady
За вашия дневник За вашия дневник Пътуването от женска гледна точка Пътуване от женска гледна точка
За историята на корицата на вашия дневник Пътешествието от женска гледна точка Вашият дневник, пътуваща от женска гледна точка 40 Tarom SkyLady
Пътуването от женска гледна точка Направете пътешествие около света! Днешните водачи са специални жени, които са се впуснали сами в дестинации, които другите намират за невъзможни. Те споделят радостта от познаването на други светове и съхраняването на спомени и знания. Пътуване от женска гледна точка Пристъпете към едно пътешествие по света! Днешните водачи са специални жени, които сами се осмеляват да се насочат към дестинации, които другите смятат за невъзможни. Те имат общо и споделят радостта от познаването на други светове и съхраняването на спомени и знания. DE/BY: Maria capelos снимка/снимка: личен архив/shutterstock Tarom SkyLady 41
За вашия дневник Дизайнерски профил Iris Şerban За вашия дневник дизайнерски профил Iris Şerban 56 Tarom SkyLady
Обратно към бизнеса Темата на следващия брой Тъй като в минали издания на списанието се приближихме до имиджа на жените в множество ситуации, разбрахме, че в началото на есента имаме нужда от бизнес версия. Бизнесдамите заемат все повече от първите места на върховете на най-добрите бизнесмени в Румъния, така че е подходящият момент за поредица от портрети и интервюта с някои от тях. Можете да ги намерите в есенния брой на списанието. Така че, потърсете ни на борда и на www.tarom.ro, за да научите повече. Темата на следващия ни брой, тъй като в последните броеве на списанието се приближихме до имиджа на жените в множество пози, разбрахме, че в началото на есента имаме нужда от бизнес версия. Бизнес дамите запълват все повече от първите места на най-добрите бизнесмени на Румъния, така че това е удобният момент за поредица от портрети и интервюта с няколко от тях. Можете да ги намерите в есенния ни брой. Потърсете ни на борда и на www.tarom.ro, за да научите повече. 62 Таром SkyLady
За За вашия фотоалбум Вашият фотоалбум Рома гастро стр. 76 Римска гастромична лятна дестинация: бреговете на Европа стр. 80 Лятна дестинация: Европейски брегове стр. 66 Тексаски маршрут през уикенда през Букурещ стр. 84 Тексаски маршрут през уикенда през Букурещ Анталия или Турция малка романтична Анталия или малка романтична Турция Много добра дестинация за посещение с партньора си, за почивка, пълна с романтични изкушения. Дестинация, идеална за посещение заедно с партньора ви, за почивка, пълна с романтични наслади. Tarom SkyLady 63
За вашия фотоалбум Почивка в АНТАЛИЯ За вашия фотоалбум на ПОЧИВКА В АНТАЛИЯ
двойна почивка Празник за двама Анталия или малка романтична Турция Анталия или малка романтична Турция Слънчева Анталия, третият най-посещаван град в света през 2011 г., поставя в краката ви изобилието от ориенталска романтика и съставя празник на двойка ол инклузив, предлагаща турски чудеса. Слънчевата Анталия, третият най-посещаван град в света през 2011 г., поставя в краката ви изобилие от ориенталска романтика, предлагайки двойна ваканция, включваща всичко включено, пълна с турски чудеса. DE/BY: Диана Богдан Снимка: Резван Паску Shutterstock Tarom SkyLady 65
За вашия фотоалбум ПРАЗНИК В АНТАЛИЯ За вашия фотоалбум на ПРАЗНИК В АНТАЛИЯ Кратко турне през Анталия b c d e f g Ето най-красивите градове на Анталия, така че имате ги на дневен ред, когато тръгнете към тюркоазеното царство. Кратък маршрут на Анталия Тук са най-красивите градове в Анталия, трябва да ги поставите на дневен ред, когато се подготвяте да тръгнете към царството на тюркоазените води. 1 2 3 4 5 6 a Кемер Анталия Демре 72 Tarom SkyLady