Роман, който не се получи (Олга Крупение)
В края на съветската епоха Желязната завеса става все по-малко желязна или по-пълна с дупки, както искате. Чужденците започват да пристигат в Ташкент, включително журналисти.
Първият колега отвъд хълма, както казаха тогава, с когото се срещнах, беше кореспондент на френското списание за жени Virginie. Ниска, черна, любопитна, грозна като повечето френски жени - може ли да простя снобизма си като рускиня. Но при всичко това тя беше безумно интересна - с изсечена фигура, лъскава и толкова чистокръвна, че рядък мъж не сгъна глава след нея.
Не, не, за любовта няма да е с нея! Хетеросексуален съм и старомоден. И съвсем не толерантен.
Вирджини дойде да напише статия за положението на узбекските жени. Тя не говореше добре руски, но говореше, така че го направихме без преводач.
С нетърпеливо любопитство я попитах за живота на журналист в чужбина. Интересувах се от всичко. И не на последно място, както се оказа, нормата на нейната работа е четири статии годишно.
Това е достатъчно за достоен живот, каза Вирджини. И какво, как можете да направите по-качествена работа? Темата трябва да бъде измислена, издържана, разбрана, че вече е казано за това, отидете да вземете материала, както например сега в Узбекистан, помислете върху конструкцията на статията, напишете я. Тогава текстът трябва да лежи и т.н.
Според мен тя просто не повярва, когато казах, че пиша от двеста до четиристотин реда всеки ден за собствения си шестдневен вестник А2. А имаше и работни места на непълно работно време в няколко местни и централни издания, плюс радиопредаване. Е, часовете във вечерния колеж. Само по този начин, в годините на разпадането на Съветския съюз, беше възможно да се нахрани семейството, така че децата да бъдат облечени и обути „не по-зле от останалите“, през лятото те да бъдат изведени от републиката, далеч от изтощителната жега и така, че болната майка да не се нуждае от нищо.
Имаше и чисто женски момент - останах изумена от козметиката Virginie. Като цяло, първоначално не разбрах, че тя рисува. Но сега тя беше поканена на някаква среща и тя отвори мини салон за красота в моя офис.
Вирджини прекара поне два часа за козметика. Когато нейният халат беше сгънат, една добре поддържана жена седеше пред мен без никакви следи от боя по лицето си.
И просто трябва - така че всички да си помислят, че това е моят естествен тен, каза Вирджиния, виждайки широко отворените ми очи. Иначе - лоши обноски, лош вкус.
Тогава тя призна, че при първото си посещение в СССР е шокирана от съветските жени. "Ето как носим само проститутки", виргини се намръщи.
Ухилих се тъжно. Съветските жени са имали различна идеология: ако са успели да се сдобият с вносна козметика, тогава трябва да рисувате, за да виждат всички - имате я. А какъв цвят и как пасва на всичко останало е второстепенно.
Вирджини също се обличаше не по нашия начин, южно и гръмогласно. Пуловер от тъмна хартия и дънки, обикновен сребърен пръстен. Така мина през цялото време, докато живеех в Ташкент.
Но всъщност изобщо не става въпрос за Вирджиния, просто между другото, което трябваше, макар че, разбира се, това беше забавено за мен. Това е, за да стане ясно как всичко, което идва оттам, ни разтърси през онези години.
И аз исках да ви разкажа за нещо съвсем различно, как едва не започнах връзка с чужденец.
Ото беше германец. Западен. Чудя се дали днес някой от младите хора знае какво е това? Че някога е имало две Германия, но не толкова отдавна, източната е съветска, а западната е враг, с дивата усмивка на капитализма.
Не забелязах усмивката на Ото. Слаби, тъмнокоси, загорели, весели.
Никога не бихме се пресекли, ако колегите ми от московския Интерфакс не ме помолиха да се разходя из Ташкент с него. След като завърших немско училище, имаше няколко по-напреднали езикови курса. Дори работех на непълно работно време с преводи.
Беше ярка пролет в Ташкент. Никъде другаде не съм виждал по-красива пролетта - с нейния бунт от ароматни люляци, булдени, смарагдова трева, която не е избледняла на слънце, и рози, придобиващи пищен цвят.
Двамата с Ото се скитахме по улиците на Ташкент, които не бяха в неговия пътеводител, и му разказах за града, в който съм роден, всичко, което познавах сам.
Прекарахме горещ следобед в популярното кафене „Сини куполи“ близо до метростанция „Космонавти“. Те пиеха бира на маси под разплакани върби в близост до плискащи фонтани, въпреки че той изви глава и каза, че това изобщо не е бира.