Родители и деца
КНИГИ
Последната книга на художника-илюстратор разказва за децата войната чрез свидетелството на мече. Интервю на 60-годишен младеж, който смята, че е „най-доброто от педагозите“
Основният му издател е швейцарец, децата му са ирландци, елзаските му корени. Миналата година Томи Унгерер, 68, фигура в европейската култура, бе признат за един от стоте германци на века от анкета. Книгата му за възрастни, S.M., доклад на майстора в публичните домове в Хамбург, ще се появи в Париж следващия месец.
Но и това дразни Томи Унгерер, широката публика го познава особено чрез детските книги. Дори китайците вкусват неговите закачливо скърцащи албуми. Без целувки за мама или Трите разбойници са класика на пет континента. И все пак, повече от двадесет години, до 1997 г., когато се появи Фликс, Томи Унгерер вече не беше публикувал за детството. Това не попречи на този либертарианец, който смята, че е "най-добрият педагог", да получи наградата Ханс-Кристиан-Андерсен през 1998 г., нещо като Нобелова награда за детска литература. С Ото, последната му книга, той деликатно се вмъкна в кожата на мече. И изпълнява своя дълг на паметта, като казва на младата публика лудостта на мъжете на война.
Le Temps: Как се ражда книга на Томи Унгерер?
Томи Унгерер: Идеите ми минават през главата, докато книжната муха не ме ужили. Работя по няколко проекта едновременно. Пиша всичко на ръка, мразя машините. Винаги използвам една и съща хартия, жълта, американска, облицована хартия. Направих Ото за десет дни: Правих това само от сутрин до вечер. Вече имах текст, 50 пъти по-дълъг, написан преди петнадесет години. Но по онова време военна история не интересуваше моето швейцарско издателство. На един американски издател ми трябваше да ми каже: „Страхотна история ...“
- Вярно ли е, че това старо мече съществува?
- Да, намерих го преди петнадесет години в Канада. Купих го заради трагичния му, очукан израз. Сега той е в Страсбург с 5000 играчки, които дадох на града за музея Ungerer, който ще бъде открит през 2002 г.