Рисунка на креда на Krisztina Molnár Rita (детайл); Прочети го
Дневникът на пътешествията на Фигес Малена
Сряда, 14 юли | Полет
Скъпа Лука и скъпа Яно! (Защото Яно ... и ти си мил. Дори и през повечето време да се опитваш да се преструваш, че не си.)
Реших, че ще напиша този дневник, сякаш ви пиша писмо. Това ще улесни. Никога не съм писал нищо толкова дълго, колкото дневник. Използвах писмо до бабите си, но то е съвсем различно. Това е малко като леля Кати да се отказва всеки ден от формулировката, но дори тя никога не е правила това. Едва от естествените познания трябваше да се води дневник за зърната, покълнали във ватата. Помниш ли, Лука? И че ми каза да говоря с тях, защото тогава ще станат по-хубави? Признавам, че изобщо не ви вярвах, но го опитах тайно. И не знам колко е използвал, но ако бобът се забавлява, трябва да има. След това в продължение на поне три седмици написах колко сантиметра са израснали в кой ден и колко листа вече са имали и е най-красиво, когато цъфтят. В саксията ми имаше елхови зърна и аз също нарисувах тези красиви червени цветя в книжката.
Мислех, че не просто ще пиша в този дневник, ще има рисунки и други снимки. По този начин няма да е толкова скучно и ще можете да си го представите по-добре. Така че, ще бъде доста като книга. (Леля Кати сега би подчертала думата с вълнообразно червено ... Но не разбирам защо, това е дума, нали?) Мама ми позволи само да сложа много малко неща в ръчния си багаж. (Никога през живота си не съм чувал този странен израз. Багаж ... Това е като професия. Като птицевъд или производител на гъби. Това просто означава, че е пакет. Искам да кажа, това, което предприемате на пътуване. Звучи много елегантно. Така че пакет.) Той каза, че ако багажът, който имах, е с наднормено тегло, излишъкът ще се загуби на летището и никога няма да го върна. Или трябва да платите много пари, за да го вземете. Можете да си представите колко бях ужасен, защото не само моята книжка, носна кърпичка и джобен акварел, моите цирки и Великата индийска книга бяха натъпкани в сивия ми черен крикет с копринени цветя, но и звездният фенер на Мартиновия ден.
Това беше тайна, разбира се и сега със сигурност не разбираш, но вече нямах време да ти го кажа. След концерта за крикет разговарях със Сибил. Разбира се, това беше загадка по обичайния начин, но в крайна сметка просто го попитах как е решил. Можете да си представите колко бях щастлива, когато се оказа, че идва! Тогава сърцето ми изскочи, беше толкова голямо! Никога не съм мислил, че ще го накарам да се върне! Обратно там, където е роден!
Измислих звездния фенер още следобед. Че може да пътува със самолета, за да не се изгуби. Мислех, че ще е достатъчно безопасно и ще прокара въздух и през дупките. Подредих го с трева, за да стане мек. Сибил беше малко изненадана, че ще се озове в клетка за крикет. Този, който цял живот е бил свободен! Но му беше много удобно. Той спи сега. Извадих фенера от люлката му, за да не е на тъмно, но не се събуди. Мисля, че може би беше много уморен. Татко също спи. Мама и мама Бари поглеждат пътеводителя и аз пиша. Ще седим в самолета поне още един час и вече ми се зави свят от агнешките облаци! Ян, трябва да му се насладиш! От тук нататък всичко е толкова различно. Би било толкова добре, ако и вие можехте да сте тук! Не само защото тогава не би трябвало да описвам всичко, а защото това е НЕ ОПИСИМО.
В началото бях страшно развълнуван. Никога преди не съм напускал земята. Разбира се, в моите мечти или въображение, да, но е съвсем различно. А също и по време на занимание с фитнес, ако трябва да направите салто на тигър. Тогава човек знае, че за момент и отново там килимът под краката му ... Но да бъдеш в продължение на часове в облаците ... Над Дунав, над планините, над морето ... Не можех дори да си представя какво би било. И не мислете, Яно, че съм страхливец, но се уплаших. Дори не знам защо. Не от катастрофата, защото татко обясни, че има много повече инциденти на земята, например с автомобилисти, отколкото със самолети във въздуха, но все пак. Както и да е: самолетът отблизо е с размер, но голям ... Много по-голям от кораб на езерото Балатон. Вратата му е толкова висока, че трябва да се изкачите по дълго, подвижно стълбище към него. Между другото е много забавно гигантско стълбище, което може да се търкаля на такива колела!