Ric Vuillard „Предаването на Винченцо Веки на Италия би противоречало на принципите на справедливостта
Няколко дни преди решението на Апелативния съд на Анже, очаквано на 4 ноември, писателят Ерик Вуйяр, стълб на комитета за подкрепа на бившия италиански активист срещу Г-8, базиран в Рошфор-ан-Тере (Морбиан) в продължение на десет години, анализира случая и предупреждава за опасностите, които крие за нашите основни ценности. Интервю.
Ами ако в съдбата, запазена за един човек, се играят много съвременни въпроси около основни права като това на защитата или около бавното репресивно нашествие на нашата съдебна система? Хипотезата заслужава да бъде проучена по делото на Винченцо Веки, осъден на повече от дванадесет години затвор за участието си през 2001 г. в мобилизациите срещу Г-8 в Генуа (Италия) и днес поискано от италианското правосъдие след ареста му в Rochefort-en-Terre (Morbihan), миналата година. Автор на романи и разкази, публикувани от Actes Sud - включително на 14 юли, Ордена на деня (награда Гонкур 2017) и Войната на бедните -, писателят Ерик Вуйяр, член на Комитета за подкрепа на Винченцо Веки, приканва, в това интервю с Човечеството, до анатомия на случая. Със скалпел той разкрива всички залози за този човек, който рискува да се измори дълго време в тъмница в Италия, преди всичко, но и за цялото общество.
След съдебното заседание, което се проведе в началото на месеца, Апелативният съд на Анже трябва да постанови решението си по европейската заповед за арест, издадена от Италия срещу Винченцо Веки, осъден на дванадесет години и половина затвор след контрабандата на Генуа срещу Г-8 през юли 2001 г. Какво според вас е обхватът на тази присъда ?
Éric Vuillard Това, което е заложено в тази афера, е определена връзка със свободата, с обществените свободи. Европейската процедура за заповед за арест е създадена преди около 20 години в контекста, белязан от борбата с тероризма. Това трябваше да бъде първият камък за европейско наказателно съоръжение: в това общо пространство трябваше да можем да обменяме хора, преследвани и осъдени със сериозни инкриминации: детска престъпност, тероризъм, трафик на хора и т.н.
Винченцо Веки е осъден в Италия въз основа на много конкретна инкриминация, създадена в разгара на фашизма и заложена в кодекса на Роко през 1930 г.
Първоначално цялото здание е проектирано с идеята, че законите на държавите-членки ще се сближат в рамките на Европейския съюз и че те постепенно ще представляват зона на свободи, зачитаща общите основни ценности ... Но ситуацията е коренно се промени оттогава: крайната десница е на власт в някои страни; в други правителствата на дясната - или на лявата, по този въпрос - приемат все по-репресивни закони ...
Днес европейската заповед за арест е приложена, но в Европейския съюз няма обща ценностна база и основни принципи. И сега плащаме за лекотата, с която се отнасяхме към тази връзка с обществените свободи, когато беше въведена. По принцип, с все по-големите ограничения на обществените свободи, въведени по време на реформите в правосъдието в държавите-членки или чрез повторно активиране на предишното законодателство - в този случай Винченцо Веки беше осъден в Италия въз основа на „много конкретна инкриминация, построена в разгара на фашизма и записана в кода на Роко през 1930 г., който се появи отново през 2000-те (прочетете нашето поле по-долу) - настъпва точно обратното на обещанието за напускане: това няма да е сближаване към принципите на свободата и равенство, което трябва да управлява европейските държави, но, напротив, замърсяването от либертицидно законодателство навсякъде и прогресивното разпадане на основните принципи на нашите демокрации. В този контекст се разиграва съдбата на Винченцо Веки и затова изходът му е решаващ ...
Ненадмината инкриминация във френското законодателство, тежест на присъдите ... Да доставим Винченцо Веки в Италия, мирно инсталиран в Морбиан от години, би означавало да спазваме този правен ред, напълно чужд на нашия закон, според вас. ?
Éric Vuillard Да, абсолютно. Не забравяйте, че това, което обвиняваме Винченцо Веки, по никакъв начин не се отнася до нападения срещу хора. Той е обвинен в увреждане на имущество. Дванадесет години и половина затвор за нанесени щети обаче е изключително тежка присъда. Още повече, че не е нападение върху собственост, което той би извършил директно ... Италианското обвинение за опустошение и грабеж прекъсва нишката, която във френското правосъдие пряко свързва дадено лице с престъпленията или престъпленията, които е извършил: според според нашите принципи индивидуалната отговорност е решаваща, трябва да сте извършили нарушения сами или да сте съучастник.