Резюме Приложни аспекти на количествената лингвистика - Група реферати, есета, доклади,
1. Проблеми на количествената лингвистика от теоретична и приложна гледна точка
2. Основните области на приложение на структурно-вероятностния езиков модел
3. Упълномощаване на текст: пример за опит
1. Проблеми на количествената лингвистика от теоретична и приложна гледна точка
Наименованието „количествена лингвистика“ е доста произволно, въпреки че е широко използвано в съвременната научна литература. Той характеризира интердисциплинарна посока в приложните изследвания, при която количествените или статистическите методи за анализ се използват като основно средство за изучаване на език и реч. Понякога количествената (или количествената) лингвистика се противопоставя на комбинаторната лингвистика. В последния доминиращата роля играе „количественият“ математически апарат, теория на множествата, математическа логика, теория на алгоритмите и т.н.
Използването на количествени методи за описание на функционирането на даден език не се различава много от използването на подобни инструменти в природните и хуманитарните науки. Участието на методи за измерване и броене на езикови реализации позволява обаче значително да се модифицира идеята за езиковата система и възможностите за нейното функциониране. В това отношение количествената лингвистика се оказва най-важният фактор, влияещ върху лингвистичната теория. Например в областта на граматиката теоретичната лингвистика като правило се ограничава до констатиране на съществуването на система от случаи в руския език. От структурна гледна точка това може да е достатъчно. Междувременно, извън обхвата на дискусията, има много важна информация за това колко често се използват различни случаи, каква е динамиката на използването на различни случаи във времето. Изследване от този вид би позволило да се идентифицират тенденциите в развитието на делото и въз основа на това дори да се формулират хипотези за бъдещото състояние на граматичната система на руския език.
Друг пример. От системна гледна точка в руския, английския и латинския език има номинативна единична форма на личните местоимения. Въпреки това, на английски с глагол, това местоимение е почти винаги необходимо, на руски местоимението обикновено се представя в тези случаи, а на латински обикновено липсва. Липсата на надеждни количествени данни за тези езикови явления прави структурното описание явно недостатъчно. Разбира се, има и смесени случаи.
Подобни проблеми възникват в областта на лексиката. Обикновените обяснителни речници не включват информация за честотата на използване на определена лексема в речник. Това се дължи на много голям обем работа, който трябва да бъде свършен, за да се посочи поне някакъв честотен диапазон за всяка дума. За потребителя на речника такава информация може да бъде много важна, често решаваща при вземането на решение за употребата на думата. Сравнете например високочестотните идиоми в журналистиката от глава до пети/от глава до пети (48 повторения на 21 милиона думи), изцяло и напълно (49 повторения на 21 милиона), сто процента (42 повторения на 21 милиона), дори сметка, нито повече, нито по-малко (71 повторения на 21 милиона), нито повече, нито по-малко (133 повторения на 21 милиона) и много редки изрази за стила на вестника и списанието морето се разлива (9 повторения на 21 милиона), ( и) стари и млади (8 случая на 21 милиона), различни разлики (1 случай на 21 милиона)).
От теоретична гледна точка използването на статистически методи в лингвистиката дава възможност за допълване на структурния модел на даден език с вероятностен компонент, тоест да се създаде структурно-вероятностен модел със значителен обяснителен потенциал. Този аспект на използването на количествени методи трябва да се разглежда като приложение на статистиката в лингвистиката. Модели от този вид включват например „модела на жизнения цикъл на думата”, предложен от А. А. Поликарпов. Проведеният от него количествен анализ показа, че в сравнително дълга перспектива има ясна тенденция към увеличаване на степента на абстрактност на значенията в многозначна дума - колкото по-късно възниква значението, толкова по-абстрактно е то. Разработеният количествен модел ни позволява да правим интересни предположения за относителната „възраст“ на различни части на речта, тенденции в развитието на лексикалната система на езика и т.н.
От дадения пример може да се види, че задачата за изграждане на структурно вероятностен модел на функционирането на даден език принадлежи към теоретичните проблеми на лингвистиката и е в компетенцията на теорията на езика. В приложната област количествената лингвистика е представена предимно чрез използването на фрагменти от този модел.