Революция на 48-та в Пешт странности от революционния катаклизъм »Историческо списание от миналото»

14 март 2010 г. 9:41

URL: http://mult-kor.hu/20050315_revolutio_a_48as_pesten_kurcsasagok_a_changadalmi_felfordulasbol

Странни и забавни интермедии подредиха и 48-ата революция на вредителите - ние избрахме от тях на националния празник.

революция

Юридическа революция без цивилна кръв

Когато революционерите отидоха от Националния музей до печатницата Landerer и Heckenast, когато бяха отпечатани 12-те точки, те се сблъскаха с неочаквана трудност: Landerer, за да се появи, ги помоли да му покажат цензурните печати върху материала, който трябва да бъде взет навън. Тъй като обаче те не са ги имали, Ландерер заяви на глас, че тъй като те не са имали такива пломби, той много съжалява, но не може да ги извади и затова не могат да бъдат отпечатани. Революционерите щяха да продължат разочаровани, но тогава Ландерер прошепна на Ирини: „Резервирайте самолет“. Тогава заровете се обърнаха, Ириний обяви на глас: "Запазваме тази преса от името на хората!" След триумфалната намеса обаче Ландерерт беше заключен в кабинета на шефа по негово желание.

Резервирането на печатната машина обаче не беше толкова лесно и събитията лесно можеха да получат кървав обрат. Казармата Чарлз беше на едва 200 метра от окръжната зала, където ако военните бяха предупредени, щяха да разпръснат тълпата за минути. Поради събитията във Виена обаче властите не смееха да действат, така че Управителният съвет дори не го разпореди. По-късно фолклорът на Пеща увековечава, че тъй като италианските войници са разположени в казармата, те симпатизират на революционерите, така че каквито и заповеди да са получили, те веднага биха сменили страната си.

В навечерието на революцията, след безкръвните победи на събитията в Пеща, революционерите (също без цензурен печат) отпечатали плакат, за да съобщят събитията от този ден. (По това време Landers вече са украсили цялата печатница.) Според текста на съобщението: „Това, което влезе в цивилна кръв в други страни - реформата, беше постигнато в Будапеща за 24 часа по мирен и законен начин . " Формулировката е интересна, защото изглежда, че авторите на плаката не биха могли да бъдат толкова сигурни в него: „легитимността“ на революцията трябва да бъде подчертана два пъти.

Петефи изигра най-голямата роля в международната репутация на революцията (което, разбира се, обиди мнозина поради тяхната суета). Германският брой на "Magazin der Litteratures Auslandes" посвети дълго време на представянето на Петефи малко след това, в което е особено интересно, че най-голямо внимание беше отделено на "Черепът на Петефи е истински аварски череп" и осезаем ". Парижкото списание публикува Националната песен във френски превод вместо какъвто и да е анализ.