Решения от 20 юни 2001 г., забраняващи, в приложение на членове L

Вещ

С решение на генералния директор на Френската агенция за безопасност на здравните продукти от 20 юни 2001 г .:

решения

Като се има предвид, че г-н Gilbert Créola, сграда Le Vulcain, 13, rue Denfert-Rochereau, 38200 Vienne, публикува реклама в полза на метод за отслабване, претендирайки за твърденията, описани в официалното известие, включително по-специално:

- „Зрелищни резултати; някои са свидетелствали, че са отслабнали за две седмици: 6 сантиметра; 7 сантиметра; 8 сантиметра; 10 сантиметра; 14 сантиметра и 20 сантиметра около стомаха ”;

- Г-жа Malenfant (Biogénie, в Песак): „Загубата на тегло и сантиметри при нашите клиенти се свежда до 100% успех; невероятен резултат; загубата на тегло и сантиметри е грандиозна; резултатът е повече от задоволителен “;

- Г-жа Албер (La Fontaine de Beauté, в Gisors): „Видими и трайни резултати за тегло и сантиметри; Бързо забелязах впечатляващи резултати по силуета; отслабнете, докато ядете достатъчно богати на количество ястия; всеки отслабва и няма провал ”;