Решения от 12 октомври 2000 г. за забрана съгласно член L
Вещ
С решение на генералния директор на Френската агенция за безопасност на здравните продукти от 12 октомври 2000 г., като се има предвид, че Центърът за отслабване и борба с тютюнопушенето, 14, rue Grande-La Réal, 66000 Perpignan, публикува реклама в полза на метод за отслабване и спиране на тютюнопушенето, като се твърдят следните претенции: „Спрете да хапвате; няма повече стрес; ефективно и преди всичко трайно отслабване; успокояваме стреса, регулираме апетита, избягваме закуски; много висок процент на успех, метод, контролиран от съдия-изпълнител; хиляди хора бият тютюна много лесно, без стрес; освободете се от наднормено тегло или пристрастяване към тютюна “; като се има предвид, че не е предоставено научно доказателство от Центъра за отслабване и борба с тютюнопушенето в подкрепа на тези твърдения, рекламирането под каквато и да е форма в полза на метод за отслабване и отказване от тютюнопушене, използвайки горепосочените термини, е забранено за Центъра за отслабване и противопушене, 14, улица Grande-La Réal, 66000 Перпинян.
