Решение в Манхайм; Жертвата е само една - и това е Джъстин; Новини от
Малко дете, измъчвано и малтретирано в продължение на седмици: Окръжният съд осъди приемни родители на лишаване от свобода - критика към службата за младежи в Манхайм
Подсъдимият (44) трябва да бъде зад решетките три години, а съпругата му на същата възраст единадесет месеца по-дълго. Снимка: лято
От Александър Албрехт
Манхайм. На гърба на подсъдимия е татуирано малко синьо сърце. Но символът е измамен. „Безсърдечно“ е огромно подценяване за страданието на 44-годишната жена и нейния съпруг на същата възраст от района на Райн-Некар като приемни родители, причинени на малкия Джъстин в продължение на няколко седмици: отворени рани, фрактури на костите на ръцете, хематоми на очила, счупена ключица.
Двойката беше осъдена на затвор от окръжния съд в Манхайм в четвъртък за опасни телесни повреди и малтретиране на тригодишното дете: тя трябва да влезе в затвора за три години и единадесет месеца, той за три години. Емоционално изтощителният процес, протичащ при закрити врати между четенето на обвинителния акт и присъдата, също поставя в съмнителна светлина службата за хуманно отношение към младежта в Манхайм. Според настоящата приемна майка властите биха могли да разпознаят агонията на момчето по-рано и да се намесят. Градът го вижда по различен начин.
Председателят на съда Улрике Шрадж говори за "въпроси без отговор", на които журито не можа да отговори. „Не е ясно колко критично и колко внимателно са били извършени контролите“, признава тя. Жената, която Джъстин прие преди да дойде при осъдената двойка и с която сега живее постоянно, става много по-ясна. Според собственото й изявление тя не е имала добри чувства с брачната двойка, която също има две биологични деца, и няколко пъти е изразила безпокойство пред службата за младежки социални грижи.
Когато дълго време не се е чувала с двойката и само след многократно настояване, приемната майка и Джъстин са посетили жената на 12 септември 2017 г. „Ужасена съм - спомня си тя в кулоарите на изслушването, - момчето беше напълно отслабнало, лицето му беше натъртено и пръстите му подути“. Приемната майка се побърка след запитвания, изкрещя наоколо и нарече Джъстин „идиот“, който винаги трябваше да му „тъпче“ храна. Службата за социално подпомагане на младите им даде дете с увреждания, което „унищожи семейството ни“. След поредния намек от днешната приемна майка, службата за социални грижи за младите хора действа бързо, погрижи се за малката един ден след посещението и веднага доведе Джъстин в университетската болница в Манхайм.
„Като цяло ние също приемаме този случай като възможност да размислим отново критично върху всички наши процеси и структури в това отношение“, каза Ута Фишер, офис мениджър на общинския отдел за образование, младеж, здравеопазване, попитан от RNZ. По думите й отговорният служител на службата за младежки социални грижи е "инспектирал" Джъстин два дни преди да бъде взет под грижа. „Очевидни наранявания“ не бяха забелязани.
Офисният мениджър описва подробно ограниченията на контрола: „Ако приемните родители не разпознават проблеми в грижите за дете и не ги споменават в службата за младежки социални грижи или дори ги прикриват или предоставят правдоподобни, разбираеми обяснения като стомашна инфекция за загуба на тегло, това е изключително трудно - особено за Немедицински специалисти - да разпознаят ситуацията на благосъстояние на детето. " По-специално, казва Фишер, когато, както в този случай, учителите в детските градини и дори педиатрите не са имали доказателства за това. По време на грижите състоянието на Джъстин се е влошило значително в сравнение с "инспекцията". „И тогава действахме незабавно“, казва Фишер.
Освен това разследванията на прокуратурата не предоставиха достатъчно доказателства, за да бъдат повдигнати обвинения срещу служителя на службата за социално подпомагане на младите хора. И няма никаква причина да ги наказваме съгласно официалния закон. По време на разпита си приемните родители отрекоха твърденията с предимно абсурдни обяснения и се стилизираха като жертви на Джъстин и службата за младежки социални грижи, казва съдия Шрадж. "Всъщност по случая има само една жертва. И това е Джъстин", подчерта председателят.
Тя възпитва подсъдимите срещу "да не са показали готовност" да поемат отговорност. И: „Успяхме да опровергаем почти всяко тяхно оправдание тук.“ Бордът счита за доказано, че жената е удряла тригодишното момче по ръцете няколко пъти, вероятно с дървена лъжица - толкова силно, че е получило няколко фрактури и отворени рани. В крайна сметка Джъстин не можеше дори да държи вилица - камо ли да се нарани и да извади кичури коса, както твърди осъдената двойка.
Детето не е получавало или е имало твърде малко храна в продължение на седмици и е било обсипвано със студена вода. В допълнение към счупените кости, клиницистите откриха чернодробна синина, хематоми и разкъсвания по лицето, счупена ключица и забележими плешиви петна по главата. Според медицинските сестри Джъстин се храни добре и обяснението на приемната майка за отслабването му, че не иска да яде нищо, е погрешно. По време на престоя си в клиниката той разграби хладилника в отделението и натрупаните бисквити.
Джъстин ще си спомни поне един белег във формата на полумесец на гърба на дясната си ръка - резултат от побой - от ужасното време в семейството на ужасите. „Ние дори не знаем какво е причинило всичко това на душата“, казва съдия Шрадж. Джъстин прави травматологична терапия, която досега почти не е работила. Обвиняемите не показват много външно, когато мотивират присъдата. Те не трябва да влизат в затвора, докато присъдата не бъде окончателна.