Решение № 2008-593 от 24 юни 2008 г. за разрешаване на; асоциация Collines FM за управление на услуга
Член 1
Асоциацията Collines FM има право да използва честотите, споменати в допълнението, в съответствие с гореспоменатата конвенция и приложенията към настоящото решение, с оглед на експлоатация на радиослужба от категория В по наземен херциански начин за модулация на честотата, посочена като Hills FM.
Член 2
Това разрешение се издава за периода от 26 юни 2008 г. до 25 юни 2013 г. Висшият аудиовизуален съвет може да обяви, че това разрешение отпада, ако действителната операция не е започнала три месеца след датата на влизане в сила.
Член 3
Член 4
Всяко използване на подносещ носител трябва да бъде разрешено от Висшия съвет за аудио-визуално.
Член 5
Това решение ще бъде съобщено на асоциацията на Collines FM и публикувано в Официален вестник на Френската република.