Remo - невъоръжен и опасен - среден отчет FSK 16 VHS ()
The беше сравнен Съкратена немска версия FSK 16 VHS, представен тук от VHS от RCA/Columbia Pictures, с неразрязан BBFC 15 DVD от MGM/UA.
Дължина на цевта на версията FSK 16 VHS: 1:51:02 (1:47:37 без кредити)
Дължина на цевта на версията BBFC 15: 1:56:06 (1:52:43 без кредити)
12 Изрязани сцени = 4 мин. 56 сек.
Времето за изпълнение на изрязаните сцени се отнася до съкратената версия на FSK 16.
Останалата разлика в дължината на изпълнението е резултат от закръгляването нагоре или надолу на дължината на изпълнението на някои изрязани сцени до цели или половин секунди, както и разширения/съкращения на къси сцени без цензурен фон (напр. Основна грешка) по-малко от 0,5 секунди, което се дължи на липсата на уместност в този доклад не получавайте допълнително внимание.
0:53
Наслагванията на заглавията са различни в съответните версии поради германското алтернативно заглавие.
Без разлика във времето
6:32
Сам шумно счупва ръката на току-що хвърления на земята нападател и го рита два пъти в ребрата.
4 сек.
13:42
Харолд превключва екрана си към камерата над входната врата и вижда MacCleary & Remo да влиза. Той изключва устройството. (Начинът, по който се обръща след двамата, е включен отново в немската версия)5,5 сек.
15:19
Харолд цитира друга патриотична фраза на Чарлз М. Ръсел от 1926 г., след което Ремо злонамерено отговаря, че това е древна шапка.
19 сек.
34:28
Разговорът между Chiun & Remo в кухнята е много по-дълъг, преди Chiun да отиде до хладилника.
Chiun: "Убийство с камион. Месо от крави. Американски убийци убиват като месари. Господарите на синджау, откакто свят е, убиват, за да насърчат хармонията и да внесат по-спокоен хумор в цялата общност. Правихме това през цялото време история. Например Чингиз хан. Персийското момче Александър. Робин Худ. "Remo: "Робин Худ?"Chiun: "Бандит. Луи XIII. Наполеон."Remo: - А, хайде. Наполеон умря в леглото си.Chiun: "Грешно. Всички те са перфектни убийства."Remo: „Правиш да звучи като обществена услуга.“Chiun: „Професионално убийство - това е най-висшата форма на обществена услуга“.
В следващия кадър на Чиун, обикалящ масата, той казва „Не убивай“ в немската версия. (Което между другото всъщност не отговаря на следното изречение: „Взех златото на император Смит.“), докато съответното „Не убивай“. в английската версия е първото изречено изречение в сцената. Тук, в началото на разходката около масата, той казва „Затова ще запазя“ вместо това.
58,5 сек.
1:19:34
Ремо се плъзга по стълб на централна равнина на военната инсталация и след това прескача парапет на почтена дълбочина обратно към земята. Липсва и началото на изстрела на бягащия MacCleary.
7 сек.
1:20:19
Доберманът по-дълго дърпа ръката на MacCleary (или протезната ръка).
7 сек.
1:31:16
Техник се втурва в стаята за наблюдение пред газовата камера с чифт противогази в ръка и забелязва, че Remo & Fleming са избягали.
7,5 сек.
1:32:16
Липсва начинът, по който Remo & Fleming продължават да се разхождат из района, включително диалогът между двамата.
Флеминг: "Това не е начинът, а западът. Лагерът е горе."Remo: "Да, знам. Ето защо вървим по този път, хайде."Флеминг: - Вижте. Трябва да докладвам за това на генерал Уотсън. Тези хора се опитаха да ни убият заради бога.Remo: - Майор Флеминг.Флеминг: - Рейнър.Remo: "Рейнър. Слушай, мразя да те присвоявам, но искам Grove Industries също толкова лошо, колкото ти, нали?"
Флеминг кима.
Remo: "Добре, нека го направим по моя начин. Подредено и подредено. Всички, увити в един пакет, сега как звучи това?"Флеминг: - Звучи ми добре. Сър.
Смяна на сцената: Генерал Уотсън информира хората си в присъствието на Гроув за фактите и дава подходящи заповеди.
Уотсън: "Господа, към настоящия момент тази база е в режим на предупреждение алфа един. Това не е учение. Повтарям, това не е учение. Откраднати са военни тайни, убит е мъж, а майор Флеминг е обявен за изчезнал. инфрачервените сензори за топлина показват две цели, движещи се на запад към периметъра на лагера. Те трябва да бъдат прихванати и задържани. "Войник: "Сър - ако има съпротива, ще отвърнем ли на огън?"Горичка: "Сигурността на Съединените щати е изложена на риск, капитане. Какво мислите?"Уотсън: - Господа, вие имате своите заповеди.
Смяна на сцената: Ремо и Флеминг продължават да се разхождат из военния район. Ремо намира няколко горски плода на един храст, откъсва малко и ги тъпче в устата си с удоволствие.
Remo: "Не съм ял толкова добре от седмици. Как се чувстваш?"Флеминг: "Глоба."Remo: "Сигурен?"Флеминг: "Сигурен."Remo: "А. Скоро ще слезем на езерото по пътя."
От гората идва нещо като силно чуруликане на птици, Ремо посочва на Рейнър, че е тих и върви в посока на шума.
Като цяло тук е много добре съкратено, тъй като преходът от сцената, където двамата почти се целуват към тази, в която Ремо следва шума и оставя Флеминг да стои там, визуално няма очевидно съкращение - тук изглежда Всъщност изглежда, че тази последователност от сцени е заснета точно по такъв начин, че зрителят не може да забележи липсата на съответните изрязани сцени.95 сек.
1:33:53
Remo & Fleming бягат надолу към улицата.
17,5 сек.
1:38:43
Военните се излъчиха по радиото малко за предстоящия „лов“, докато Ремо продължи да се разхожда из района.
23 сек.
1:40:22
Ремо е висял по-дълго на ствола на дървото, който е транспортиран през обекта с въже, докато военните смятат, че въпросът е уреден, след като бомбардировката приключи, или нарежда проверка от наземен отряд, което се посочва чрез подходяща радиокомуникация.
23 сек.
1:41:26
Гроув стреля малко по-дълго с пистолета по ствола на дървото или Ремо. След като списанието се изпразни, той изхвърля оръжието, застава зад MG, монтиран на джипа, и продължава да стреля с него. Някои дървета се удрят (или по този начин се изрязват по доста неортодоксален начин;-), също така стволът на дървото, на който е окачен Ремо, получава някои удари, но Ремо остава невредим.
27 сек.
Предна корица на английския BBFC 15 DVD:
Задна корица на английския DVD BBFC 15:
Преден капак на германския FSK 16 VHS:
Задна корица на немския FSK 16 VHS:
Коментари
Срамно е, че филмът се провали. това ми хареса!
Ремо е супер. Винаги съм намирал Кейт Мългрю за забавна в ролята си. Това е единственият филм с нея, който познавам. Тя стана известна само чрез актьорския си състав в „Стар Трек“.
Много информативно въведение и страхотен SB, Джейсън!
Да, аз също сравних. Липсват само сцените с реч. Останалото е в. Предполагам, че няма немски тон за тези сцени и затова те бяха пропуснати. Но няма да има смисъл с NL DVD. Някой знае ли дали този DVD не е изрязан. Но всъщност не може да бъде, ако е със същата дължина като немския DVD. В допълнение, моят немски DVD също носи печат на NL 12.
Мерси. - тогава вероятно няма неизрязан DVD с немски звук. Срамно е всъщност. Не намирайте диалозите за маловажни. Може би MGM ще успее да внесе прилично ново издание с немски субтитри в даден момент.
Възпроизведена е „само“ горната половина (отдолу на книгата до върха на факела) - разбира се в оригиналния си размер. Тъй като на филмовия екип не бе позволено да снима оригинала поради възстановителни работи по повод 100-годишнината на статуята, това беше решено по този начин. Репликата е построена в Мексико Сити. Първите записи в подножието на истинската статуя са направени през декември '84, през февруари '85 репликата е заснета в Мексико, а последните допълнителни записи върху оригинала са направени през лятото на '85.
Очевидно във филма бяха вложени много усилия и пари. Но можете и да видите. Мисля, че е страхотно - жалко, че се провали:(
От 01/11/2013 най-накрая е налична несъкратената версия (немски, стерео 2.0) на филма от поредицата "ActionCult Uncut".
За да можете да публикувате коментари на Schnittberichte.com, трябва да се регистрирате при нас.
да се регистрирате (ако все още нямате акаунт тук)
Влизам (ако вече имате акаунт)