Реле на затвора, английски руски, индустрия на техниката
руски превод: релейни контакти
Технически характеристики на CNC модула:
. Изходи - релета без потенциален затвор (250 V/1 A).
Обяснение:
думата затвор стигна тук поради неразбиране. Релето на затвора във вашата връзка е доста сложно устройство, предназначено за управление на електрически двигатели за щори, завеси и подобни устройства (операции за отваряне, затваряне и спиране). Вътре има няколко самозаключващи се релета, общ разединител. Той е оборудван с локални бутони за управление, индикатори, локален мрежов интерфейс и е програмируем. Поставянето на такова реле на изхода на CNC е врабче от оръдие, но по принцип там не е необходимо.
Вашата фраза просто казва, че CNC модулът има релейни изходи, чиито контакти са безпотенциални и с превключващ капацитет 1 A 250 V.
За забавление разгледах ръководството ви. И така, тези контакти дори не са флип контакти. Общо има 4 релета и техните контакти се извеждат към 8-пинов конектор - от всяко реле има 2 контакта, там няма "смяна" (смяна) контакт
И още нещо - релето не може да бъде изход. CNC изходът може да бъде контакти (релета), може да има транзисторни/тиристорни изходи. Но изходът на релето винаги е с контакти (а самото реле е вътре в CNC модула)
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Работи на полето
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Enote
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Enote
Но изхвърлянето на „ненужните“ думи на изходния текст и погрешното тълкуване на неговото значение със сигурност не е работа на преводача.
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод
Щракнете върху червения печат за повече информация за това какво означава да бъдете PROZ.com сертифициран PRO. ', this, event,' 300px ') "> Enote
Погрешно тълкувате текста, като предлагате да изхвърлите „ненужната“ дума, която причинява трудности. Ако не можем да разберем за какво говорим, тогава просто трябва да го изоставите и това е всичко.
Моето мнение е, че ние говорим за "реле с превключване на потенциални контакти".
Това лице е сертифициран PROZ.com PRO през Английски => руски превод