REDANCE Професионален
REDANCE Професионални инструкции за работа 1
ШВЕЙЦАРСКИ ПРОДУКТ Благодарим Ви, че избрахте професионална танцова система REDANCE. RE-DANCE Professional е устройство за когнитивно-двигателна тренировка за насърчаване на координацията. Той съчетава музикални стимули и радостта от движението с модерни технологии. REDANCE е разработен и произведен в Швейцария. КОНТАКТ REDANCE GmbH Steinwiesstrasse 32 8032 Цюрих 044 302 30 40 www.redance.ch [email protected] 2
СЪДЪРЖАНИЕ Инструкции за безопасност. 4 Технически изисквания. 4 компонента. 5 Инсталация. 5 Експлоатация. 8 Включете. 8 Изключете. 8 Навигирайте. 9 Старт меню. 10 Изберете танцов режим. 11 Изберете музика и ниво. 12 танци. 15 Обща бележка. 15 танцови обувки. 15 Започнете позициониране. 16 стъпков ритъм. 17 Екранен дисплей. 18 Оценка на живо. 20 танцови елемента. 21 Оценка. 26 дължини на песни. 27 усилватели за танци, ум и фитнес. 28 Често задавани въпроси. 30 3
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Устройството може да се използва само по предназначение. 2. Устройството е разработено изключително за използване в сгради и при нормални температурни условия. 3. Защитете устройството от пряка слънчева светлина и пръски вода. 4. В случай на неправилна употреба, неправилна експлоатация, неправилна употреба, неправилен ремонт или неспазване на инструкциите, производителят не поема отговорност за каквито и да е щети. Гаранциите също са изключени в такива случаи. 5. Не използвайте силни препарати или разтворители. Използвайте мека, влажна кърпа, за да почистите повърхността на устройството. ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ TV HDMI вход HD Ready или Full HD Минимална разделителна способност 1280 x 720 пиксела (= HD Ready) Аудио изход за слушалки Изискване за пространство 1 x 2 m 2 Връзка за захранване 3x 4
КОМПОНЕНТИ ТВ REDANCE кутия (не се вижда) Слушалки (не се вижда) Телевизионна конзола Безопасен парапет REDANCE панел ИНСТАЛИРАНЕ 1. Поставете REDANCE панела в центъра на пода на разстояние приблизително един метър от телевизора, като и сочи към телевизора. Табелка REDANCE 2. Поставете кутията REDANCE близо до телевизора, за да можете да го свържете към телевизора по-късно. REDANCE кутия 5
3. Свържете REDANCE табелата и REDANCE кутията с помощта на сребърния USB кабел A. Предна част на кутията REDANCE A REDANCE 6
4. Свържете REDANCE-Box и телевизора с помощта на HDMI кабел B. 5. Свържете REDANCE-Box към захранването чрез захранващия кабел C. C Задна част на REDANCE-Box B 7
Включване на контролите 1. Включете телевизора с помощта на дистанционното управление на телевизора. Ако е необходимо, превключете към HDMI канала, към който сте включили HDMI кабела. Изберете HDMI канала, като използвате бутона Source на дистанционното управление на вашия телевизор. 2. Включете REDANCE кутията.Натиснете бутона за включване в предната част на кутията. Веднага след като кутията се включи, бутонът за включване се променя от червен на зелен. 3. Изчакайте, докато стартовият екран RE-DANCE се стартира и прозвучи музиката от менюто. Отнема около минута. ИЗКЛЮЧЕТЕ предната част на REDANCE-Box. 1. Върнете се в стартовото меню с Назад на REDANCE диска и изберете най-ниската опция Изключване. REDANCE-Box се самоизключва, бутонът за включване се превключва от зелен в червен. 2. Изключете телевизора с помощта на дистанционното управление. 8-ми
НАВИГАЦИЯ Устройството се управлява директно чрез REDANCE плаката: с крака от центъра на плочата (неутрална зона) чрез докосване на един от контролните панели (реактивни зони в зелено, вижте илюстрацията) Съвет: Уверете се, че пациентът не го използва случайно стои на реактивните зони! Изберете, потвърдете Пропуснете песента в режим без спиране (задръжте бутона за по-дълго време) Назад Отказ танцувате (задръжте бутона за по-дълъг период) при избора на песен нагоре при избора на песен надолу при избора на ниво нагоре при избора на ниво надолу 9
СТАРТ МЕНЮ Съвет: Можете също да намерите навигационната информация в долната част на картината. Начало: Пример: Кредити: Изключване: Избор на песен Кратки инструкции за участие Кредити и музикални права Изключва устройството 10
ИЗБЕРЕТЕ РЕЖИМ ЗА ТАНЦЕ Песни Индивидуални песни: Без прекъсване без прекъсване: Предизвикателство с характер на играта: стил и заглавие на танца свободно избираеми шест произволни песни танцуват три песни, десет живота, състезателно чувство РЕЖИМ НА ПЕСЕН Нормален танцов режим. В този режим стил, танцово заглавие и ниво на трудност могат да бъдат свободно избрани. Има 28 танцови заглавия (песни) от общо шест стила, от които можете да избирате. С танцовите стъпки всички песни са базирани на съответния стил и са хореографирани от професионални танцьори. НЕСТОП РЕЖИМ Танцов режим с фитнес компонента. Тук шест песни се танцуват на случаен принцип без почивка. Танцовото ниво е свободно избираемо. Един кръг съответства на умерено (ниво на танца 1-3) до интензивно (от ниво на танц 6) обучение от около 15 минути. 11.
ПРЕДИЗВИКАТЕЛЕН РЕЖИМ Танцов режим с игралния характер. Предизвикателството е да танцувате три произволно избрани парчета възможно най-безупречно. Танцовото ниво е свободно избираемо. В началото на режима на предизвикателството имате десет живота. Животът се губи с всяка пропусната танцова стъпка. Ако всички десет живота са загубени, играта е приключила. Целта е да оцелеем и в трите танцови заглавия. Ако това успее, рундът се печели. ИЗБЕРЕТЕ МУЗИКА И НИВО В зависимост от режима на танца, можете да изберете или песента, и нивото на трудност, или само нивото на трудност. Всяка песен има седем танцови нива и две тренировки за избор. РЕЖИМ ПЕСЕН В режим Песен стилът и песента се избират вляво. Нивото може да се настрои отдясно. 12
Стиловете са тъмно червени, избираемите песни са оцветени в светло червено. С вас отворете друга стилова посока. От това отново трябва да изберете песен. Използвайте или, за да навигирате между различните стилове. Можете да се движите със или през песните в рамките на стила. ИГЛА SPEEDO Символът за скорост в режим на песен, който можете да намерите вдясно от изпълнителя, осигурява допълнителна ориентация. Игла вляво: хореография за бавен танц Игла в средата: хореография за танци със средна скорост Игла вдясно: хореография за бързи танци Съвет: За начинаещи се препоръчва да започнете със заглавията за бавен танц. 13
ТРУДНОСТ НА НИВА Всяка песен има седем танцови и две фитнес нива, от които можете да избирате. НИВО 1 ДО 7 Всички нива се надграждат помежду си от гледна точка на трудност и са хореографирани в съответния танцов стил. Ниво 1 е ниво за начинаещи, то се състои от прости танцови стъпки и не съдържа никакви допълнителни танцови елементи. Колкото по-високо е нивото, толкова по-взискателна е танцовата хореография. По-взискателни средства: повече танцови стъпки, повече танцови елементи и по-сложни комбинации. Съвет: Ниво 1 Начинаещ Ниво 2 Начинаещ Ниво 3 Начинаещ Ниво 4 Разширено Ниво 5 Разширено Ниво 6 Експерт Ниво 7 Професионално РАБОТА 1 и 2 Тренировките са фитнес нива. Те се състоят от повтарящи се последователности от стъпки. Целта е да се изгарят калории без сложни хореографски изисквания. Съвет: Тренировка 1 за начинаещи (съответства на ниво 3) Тренировка 2 за експерти (съответства на ниво 6) ИЗБЕРЕТЕ ТРУДНО НИВА НА РЕЖИМ ПЕСЕН С придвижването нагоре и с придвижването надолу. В примера е избрано ниво 5. За да започнете играта, натиснете. 14-ти
НЕСТОП РЕЖИМ В тези два режима вие избирате само нивото. Заглавията се избират на случаен принцип. Както в режим Песни, можете да се движите нагоре и надолу при избора на ниво с. За да започнете играта, натиснете. ПРЕДИЗВИКАТЕЛЕН РЕЖИМ В тези два режима вие избирате само нивото. Заглавията се избират на случаен принцип. Както в режим Песни, можете да се движите нагоре и надолу при избора на ниво с. За да започнете играта, натиснете. ТАНЦОВЕ ОБЩА ЗАБЕЛЕЖКА Когато танцувате, ви помага да си представите да вдигате думата със себе си на всяка стъпка. Тази идея улеснява танците. ТАНЦОВИ ОБУВКИ Подходящи са обувки с мека подметка. Чорапите с копчета са особено препоръчителни. Възможно е и да танцувате боси. Това укрепва мускулите на стъпалото и подобрява сензорите на краката. Специалното усещане на чинията улеснява ориентирането в стаята. Всеки, който се нуждае от терапевтични обувки или стелки, трябва внимателно да изгради танци с боси крака. Забележка: Замъглените подметки на обувките могат да повредят повърхността на плочата. 15-ти
СТАРТОВО ПОЗИЦИОНИРАНЕ След като са избрани танцов режим и трудност, танците могат да започнат! Съвет: Примерът на началния екран показва кратка версия на Hello, Dolly!, Което е добро въведение. Поставете се правилно Началната позиция е лявото и дясното танцово поле съответно за левия и десния крак. Центърът на плочата е табу, докато танцува, краката са винаги на танцовите полета. Началната позиция е оцветена в синьо на илюстрацията. 16.
ПИТЧЕН РИТЪМ Музиката започва, появяват се първите танцови стъпки. Всяка стрелка на екрана съответства на танцова стъпка на плочата REDANCE. Времето е от решаващо значение: веднага щом стрелката достигне сивия силует, стъпката се изпълнява върху плочата REDANCE. Другият крак остава на едно от другите танцови полета. Това е правилно и няма да се счита за грешка. Само танцовото поле, дадено от хореографията, трябва да бъде активирано в точния момент. Съвет: люлеенето в ритъма на музиката прави танците още по-прецизни. 17-ти
ЕКРАНЕН ДИСПЛЕЙ Танцовият изглед варира в различните режими. Режим на песен A B Показва напредъка на текущата песен Показва името на избраната песен и текущото ниво C Можете да отмените текущата песен и да натиснете и задържите, за да се върнете към избраната музика A B C 18
Непрекъснат режим AB Показва напредъка на текущата песен и времето, изминало от началото на нонстоп режима Показва името на пистата и избраното CD ниво Натиснете и задръжте, за да се върнете към избора на ниво Натиснете и задръжте върху следващата песен, за да заредите, анулирате песента и пристигнете за да пропуснете текущата песен и ABCD 19
Режим на предизвикателство AB Показва напредъка на текущото заглавие, времето, изминало от началото на режима на предизвикателството и броя животи, които все още имате. Показва името на заглавието и избраното ниво. C Натискането и задържането при избор на ниво отменя заглавието и стига до ABC LIVE EVALUATION На всяка стъпка екранът показва в реално време колко добре отговаря времето. Ако всичките пет звезди са жълти, текущата стъпка е танцувана перфектно в ритъма. перфектен момент малко твърде рано или твърде късно твърде рано или твърде късно ясно твърде рано или твърде късно много ясно твърде рано или твърде късно пропуснато, не ударено или не извършено 100% оценка 80% оценка 60% оценка 40% оценка 20% оценка 0% Оценка 20
ТАНЦОВИ ЕЛЕМЕНТИ Танцовата стъпка Всяка стрелка стъпка. В зависимост от разстоянието между стрелките, танцовите стъпки са бавни или бързи. Можете свободно да избирате краката си, основното правило е: с ляво наляво с дясно напред, с ляв гръб, с дясно на дясно. “„ Понякога танцовата хореография предполага нещо различно, като две или повече стрелки в една и съща позиция. Тук също можете да изберете краката си, но е препоръчително да танцувате наляво, наляво и наляво. 21-ви
Скок Две стрели в един и същи ритъм съответстват на скок. Високият С дълга стрела кракът остава на съответното танцово поле по цялата дължина на стрелата. Високата в комбинация Ако една дълга стъпка се комбинира с допълнителни танцови стъпки, през този период всички отделни стъпки се поемат от свободния крак: задръжте наляво, надясно напред, надясно назад. 22-ри
Високият с кросоувър При по-високите нива могат да се появят кросоувъри: с десен гръб и задръжка, с ляв ляв, с ляв преден кръст вдясно, с ляв ляв, с ляв преден кръст вдясно, с ляв ляв. Извиването Две дълги стрели на една и съща височина означават извиване: двата крака остават на съответните танцови полета. Завъртете краката, коленете и бедрата заедно наляво и надясно в бърза последователност. Така че вие приклекнете и се върнете нагоре. 23.
Финален скок Ако двойната дълга стрелка се появи в края на хореографията, това е финален скок, който се задържа малко по-дълго. Въртенето Тук се обръщате веднъж около собствената си ос. Посоката на въртене и позицията на въртящия се елемент указват към коя страна ще върти въртенето. вляво: обратно на часовниковата стрелка вдясно: по часовниковата стрелка 24
Ритник Със символа за ритник, съответният крак трябва да се вдигне от плочата и следва ритник във въздуха. След това кракът пада в позицията на стрелката отдолу. Ритник с ляво, с ляво на ляво Кик с дясно, с дясно пред ритник с ляво, с ляв гръб 25
РЕЖИМ НА ПЕСЕН ЗА ОЦЕНКА Анализът показва колко дълго сте танцували, колко калории сте изгорили и колко стъпки сте предприели. Това се отнася първо за текущата песен или текущия кръг и второ за текущия ден. Съвет: от 75% опитайте следващото по-високо ниво NONSTOP MODE Тук всичките шест танцувани песни се оценяват заедно. Не се виждат резултатите от отделните песни, а целият кръг. РЕЖИМ ЗА ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО В режим Challenge има различна оценка в зависимост от резултата от танца. Ако играта бъде спечелена, се появява оценката на победителя. В допълнение към описаната по-горе информация, това показва броя на наличните животи. »» Ако десетте живота са загубени, оценката включва танцовите стъпки, изпълнени до този момент. Танцуваното време е показано в средата, а процентът на рейтинга е долу вдясно. 26-ти
ПЕСЕННИ ДЪЛЖИНИ Latino Bamboleo 2:46 мин. Бърз Conmigo 2:58 мин. Бавен ср. Tierra 2:38 мин. Бърз Suavemente 2:48 мин. Среден Поп Малко по-малко Разговор 3:02 мин. Среден Crazy little Thing 2:30 мин. Бърз Днес 2:28 мин. бавно I Will Survive 2:45 мин. бавно Nutbush City Limits 2:50 мин. бързо ходене по слънцето 3:06 мин. средно Rock n Roll Jailhouse Rock 2:30 мин. бързо Да направим парти 2:04 мин. средно Нека се завъртим отново 2: 21 мин. Бавно Скала около часовника 2:10 мин. Средно Преобръщане над Бетовен 2:28 мин. Бързо Country Achy Breaky Heart 3:24 мин. Бавно Моля, не отивай Ruby 2:22 мин. Бавно Ring of Fire 2:43 мин. Средно Electro Ако не правиш 3:18 мин. бърза сирена Skank 3:38 мин. средна Люлка Thing 2:50 мин. бавна През нощта 3:14 мин. средна Джаз Здравей, Доли! 2:30 мин. Бавно Уважение 2:28 мин. Средно Мисли 1:47 мин. Бързо 27
Schlager Donauwalzer 2:56 средно La Donna e Mobile 2:04 бавно трябва I Защото 2:40 бавно ТАНЦ, УМ И ФИТНЕС УСИЛВАТЕЛИ 1. Включете махане на ръцете и бедрата Танцуването означава движение на цялото тяло плавно и свободно в ритъма на музиката . Увеличава усещането за танци и насърчава координацията. Tanz Mind Fitness 2. Покрийте звездите За да се насладите просто на танците, струва си да покривате звездите в горната част на екрана от време на време. Tanz Mind Fitness 3. Предвиждайте моделите на стъпките Запомнете следващите стъпки и танцувайте свободно, без да гледате екрана. Страхотно усещане и прекрасна тренировка за психическа подготовка. Увеличава концентрацията и вниманието и дава възможност за свободно танцуване със странично завъртане и кръгли стъпки. Dance Mind Fitness 28
4. Стартиране на стъпков модел с предполагаемо грешен крак Изисква креативност и светкавично превключване, кръстосани стъпки и спонтанна смяна на крака. Tanz Mind Fitness 5. Завъртете плочата на 90, 180 или 270. Изисква преосмисляне на пространството. Ефективен метод за насърчаване на концентрацията и умствената гъвкавост. Dance Mind Fitness 6. Пляскане с ръце на повдигнатите крака Повишава координацията и издръжливостта, използва повече калории. Tanz Mind Fitness 7. Танцуване на пръсти Насърчава кръвообращението в предната част на краката, укрепва мускулите на краката и пръстите, увеличава баланса и изразходва допълнителни калории. Dance Mind Fitness 8. Танцуване на ниско ниво или присвиване Изисква високо ниво на фитнес и координация, повишава нивото на трудност и консумация на калории. Dance Mind Fitness 9. Повдигнете коленете си, докато танцувате.Увеличава фитнес фактора, повишава издръжливостта и използва повече калории. Dance Mind Fitness 29
движи ума си, движи тялото си. отмени живота си. REDANCE всички права запазени 33