Редактиране на теория и техника
Лариса Мухамадиева, чл. Преподавател в катедра Издателство и редакция
Редактиране на художествена литература
Съвременни тенденции в развитието на езика на художествената литература
Съвременният литературен език се формира под въздействието на определени обективни и субективни фактори. От една страна, изпитвайки влиянието на общите тенденции в развитието на езика:
1. Сближаване на литературния език с народния, така наречената демократизация на езика;
2. Взаимодействие на стилове на литературния език;
3. Тенденцията към „запазване“ на езикови средства в речта;
4. Тенденцията към еднаквост и опростяване на отделните форми и дизайн;
5. Укрепване на аналитичните елементи в езиковата система. От друга страна, избраният жанр и личност на писателя.
Същността и задачите на редактирането на ръкописи на произведения на изкуството
Днес литературното редактиране се третира като филологическа дисциплина, а не социологическа, както беше преди. Първото място в списъка на науките, на които се основава литературното редактиране в неговите теоретични конструкции, принадлежи на лингвистиката и литературната критика. Затова ще говорим за реторика, поетика, теория на литературата.