Речник за описване на външния вид, Научете сръбски език
Последния път обсъдихме характера на човек и съставихме списък с прилагателни на сръбски, който ще ви помогне да се изразявате по-точно и разбираемо.
Външен вид
И днес нека поговорим за външния вид. Тук няма да се ограничим до списъка на прилагателните, тъй като това е много широка тема. Описвайки външния вид, можем да споменем поведението, грима, частите на тялото и облеклото - списъкът е толкова дълъг, че всичко няма да се побере в една буква. Затова ви предлагам малка лексика, съставена по моя преценка, която можете да добавите сами. Целият списък на сайта или може да бъде изтеглен от тук.
Изглед, характеристика на тела, поведение
(външен вид, характеристики на тялото, поведение)
- krupne, sitne oči - големи, малки очи
- plave, smeđe, zelene, sive oči - сини, кафяви, зелени, сиви очи
- bademaste oči - бадемовидни очи
- kovrdžava,talasasta,равна, дълга, кратка, седа, тамна, плава, черна, риджа коса - къдрава, вълнообразна, права, дълга, къса, сива, тъмна, светла, черна, червена коса
- napumpane usne - изпъкнали, силиконови устни
- tanke, pune, naglašene usne - тънки, пълни, изпъкнали устни
- поглед - виж
- pljosnato и okruglo lice - плоско и кръгло лице
- четвъртък, овално, тругласто въшки - квадратно, овално, триъгълно лице
- дълбоко усадени очи - дълбоко поставени очи
- ниско, високо чело - ниско, високо чело
- celav - плешив
- klempave uši - изпъкнали уши
- grčki профил - гръцки профил
- хром, ćopav - куц
- garav - тъмна, тъмнокоса
- предпланувалдесет - дъбенен цвят (кожа)
- негован - добре поддържан
- привличан, атрактиван - атрактивен
- ружан - грозно, грозно
- елегантан - елегантен
- женски - женски
- orlovski, prćast,раван, изкопанбр, nos sa grbinom - аквилин, с нос, прав, дълъг нос, нос с гърбица
- кървят - Блед
- osetljiva кожа - чувствителна кожа
- глатка, нежна, груба, масна, здрава кожа - гладка, нежна, груба, мазна, здрава кожа
- rupice na obrazima - трапчинки
- рупика на бради - трапчинка на брадичката
- витак - тънък
- gojazan, korpulentan - наднормено тегло, пълно
- mršav - тънък
- дебео - дебел
- кратковиден - късогледство
- сън - сляп
- непривлачан - неописан
- неприметан - незабележим
- pogrbljen - наведена
- grbav - гърбав
- тром - муден
- simpatičan - сладък
- šarmantan, čaroban - очарователна
- неспретан - несръчен
- harizmatičan - харизматичен
- висок - висок
- низак - ниско
- повечег, средного, нижег раста - висок, среден, малък ръст
- средно визин - средна височина
- млад - млад
- старии - възрастен
- звезда - стар
- средните години - на средна възраст
- nabildovani mišići - изпомпани мускули
- тетоважа - татуировка
- mišićav - мускулест
- mišićave, mršavije, koštunjave, sitnije, vitke građe - мускулест, слаб, кокалест, малък, стройна фигура
- graciozno, pravilno, uspravno, bad držanje - грациозна, правилна, права, лоша стойка
- широка рамена и леджа - широки рамене и гръб
- uski, izraženi bokovi - тесни, изпъкнали бедра
- развити мускули - развити мускули
- складно и грациозно тело - сгъваемо и грациозно тяло
- танак струк - тънка талия
- алфа мужак - Алфа мъжки
Примери за описание
Ето няколко примера за това как думи и други думи могат да се използват в текстовете. За интерес взех първата любовна история на сръбски, както и характеристиките на зодиите според хороскопа. Мисля, че би било много интересно да прочетете Гогол на сръбски с неговите подходящи портрети.
Primeri iz ljubavnih romana
Кратка, лепрšava haljinica, predubok dekolte, duga plava ispeglana kosa и napućene usne privlačili su pogled muškaraca. - Къса, летяща рокля, много дълбоко деколте, дълга руса изправена коса и пълни устни привличаха погледите на мъжете.
Uniforma, kosa zalizana u rep i naočare с тамни рамки не са били много атрибути поради които би бил някакъв мъж пожелае в своето общество. - Униформите, косата на опашка и очилата с тъмни рамки не бяха атрибути, които биха накарали мъжа да я иска в компанията си.