Речник на технически и научни термини
1 Следните техники и концепции не са обяснени в книгата.

2 стволови клетки: Има четири категории стволови клетки въз основа на типовете клетки, които могат да бъдат получени от тях. Унипотентни стволови клетки като тези, използвани при кожни трансплантации, произвеждат само един вид диференцирани клетки. Мултипотентни стволови клетки само се диференцират в ограничен брой клетъчни типове. По този начин стволовите клетки в костния мозък произвеждат червени кръвни клетки, бели кръвни клетки и тромбоцити. Плурипотентни стволови клетки са в състояние да се диференцират във всички видове клетки. Тотипотентни стволови клетки може да роди цял индивид, тъй като те могат не само да се диференцират във всички видове клетки, като яйцеклетката, но и да произвеждат клетките на плацентата.
6 Определение за смърт: Той премина от сърдечно-белодробния критерий (спиране на дишането) към определяне на мозъчната смърт. Това развитие се обяснява с напредъка, постигнат в интензивното лечение и с възможността човек да бъде държан в кома на изкуствено дишане. Смъртта на мозъка се дефинира от пълното унищожаване на мозъка (Цялостна мозъчна смърт), което включва горния мозък (или неокортекса), но също така и долния мозък (Критерий за мозъчен ствол). WBD съответства във Франция на етап IV или състояние на мозъчна смърт. В този момент пациентът вече няма мозъчен ствол. Но някои автори, като TH Engelhardt, вярват, че простото унищожаване на неокортекса (критерий с висок мозък), критерий, който обикновено е съпоставим с необратимата загуба на личността, тоест за правилната идентичност на човека ( личност, а не личност), трябва да се превърне в критерий за мозъчна смърт, която следователно би настъпила в етап III, когато пациентът е бил поне в продължение на една година в персистиращо вегетативно състояние.
7 предварителни указания: Хората в добро здраве и онези, които се чувстват засегнати от възрастта или от неизлечима болест, имат възможност предварително да напишат инструкции какво да правят в случай, че не могат да изразят волята си. Тези директиви трябва да бъдат предмет на писмен текст, датиран и подписан. Този текст е свободен по форма, но лицето може да го напише с помощта на своя общопрактикуващ лекар, за да избегне погрешни тълкувания, които са резултат от използването на твърде неясни термини. Предварителните директиви могат да бъдат модифицирани по всяко време. Те са валидни три години. Когато обмисля да вземе решение за ограничаване или спиране на лечението, лекарят се интересува от възможното съществуване на тези предварителни указания от доверителното лице, ако той или тя е назначен, и от семейството, роднините или, ако това не е възможно, от лекуващия лекар на пациента. Виж член 7 от закона от 22 април 2005 г.
8 Ембрион и плод: През първите осем седмици след оплождането говорим за ембриона и, отвъд, плода.
9Зигота или оплодено яйце е първата диплоидна клетка в индивида. Съдържа целия генетичен материал, необходим за изграждането и поддържането на живите същества. Зиготата е резултат от сливането на мъжка и женска гамети (оплождане). От това яйце произлизат всички клетки на организма.
11 Диплодия/хаплоидия: Диплоидните клетки съдържат два алела от един и същ ген. Когато всеки ген съществува само като едно копие, това се нарича хаплоидия. При същества, получени от сексуално размножаване, соматичните клетки са диплоидни, тъй като техните хромозоми са сдвоени. Гаметите или зародишните клетки са хаплоидни. Оплождането генерира диплоидна клетка от хаплоидни клетки, гаметите, които са генерирани от диплоидни зародишни клетки по време на мейоза (сексуално дублиране на клетки, водещо до образуване на гамети).
12 ген: Генът е последователност от дезоксирибонуклеинова киселина (ДНК), чиято транскрипция ще доведе до синтеза на рибонуклеинова киселина (РНК). Messenger РНК се превеждат в полипептидни вериги. Получените протеини се използват за изграждане на клетките и тъканите, които са в основата на функциите на организма. ДНК е носител на генетична информация. Единиците информация, които изграждат гени, се възпроизвеждат от клетка в клетка по време на процеса на митоза (несексуално дублиране на клетката, разделяне на майчината клетка на две дъщерни клетки) след дублиране на генетичен материал (хромозоми). Геномът на даден вид е целият му генетичен материал. Човешкият геном се състои от приблизително 3 милиарда нуклеотиди, носени от 23 хромозоми и съдържа между 23 000 и 27 000 гена.